156 | MANUALE PER L’USO
1
PREFAZIONE
Il montascale è un montascale a poltroncina tecnologicamente avanzato, specialmente concepito per
trasportare una persona seduta su una poltroncina fino ad un peso massimo di 125 kg (275 lbs). Le
informazioni fornite in questo manuale sono basate su dei dati generali che risalgono al momento della
pubblicazione e che riguardano costruzioni, proprietà dei materiali e metodologia di lavoro, che
permettono di apportare modifiche ed eventuali migliorie. Prima di utilizzare il montascale a poltroncina è
necessario leggere attentamente il presente manuale, e ben familiarizzarsi con il funzionamento ed il
servizio del montascale. Il montascale è costruito secondo gli standard tecnologici più avanzati e
soddisfa le norme tecnologiche di sicurezza più comuni. Ciononostante, sbaglio utilizzando il
montascale a poltroncina, è possibile che venga a crearsi un pericolo per l’utilizzatore o per terze
persone, rispettivamente danni al il montascale o ad altri oggetti. il montascale va utilizzato
esclusivamente in una situazione tecnicamente corretta, conformemente alle funzioni sopra descritte e in
osservanza di quanto suggerito dal presente manuale. E’ necessario tenere questo manuale sempre a
portata di mano in prossimità del montascale a poltroncina.
La resistenza, e in genere, l’idoneità di muri, scale, terrazze, soffitti, ringhiere, plintecc. Che dovranno
sostenere o che circondano la installazione, è stata controllata e assiscurata dal cliente, che se ne
assume quindi tutte le responsabilità. Né Handicare né i rivenditori autorizzati Handicare possono essere
ritenuti responsabili della idoneità delle strutture che circondano e sostengono la installazione. Tutti i
collaudi, escluso quello funzionale, sono di competenza del cliente.
ASSISTENZA TECNICA
Nel caso in cui si dovessero incontrare dei problemi che non vengono trattati in questo manuale, sarà
necessario contattare il concessionario locale. I collaboratori del servizio di manutenzione sono sempre
a disposizione del cliente per qualsiasi problema. Per ottenere un servizio di assistenza veloce è
importante avere sotto mano i seguenti dati:
• il presente manuale;
• nome, indirizzo, codice postale, città e numero di telefono;
• numero di serie dell’ascensore.
GARANZIA E RESPONSABILITA
L’utilizzatore del montascale a poltroncina è responsabile in ogni momento per l’osservanza delle norme
di sicurezza e dei regolamenti locali.
Durata della garanzia: questa garanzia è valida per un periodo di 24 mesi dalla data di spedizione del
prodotto dalla nostra fabbrica. Il prezzo di acquisto del prodotto deve essere saldato per intero affinché
il produttore rilasci i componenti coperti da questa garanzia.
Copertura: questa garanzia si applica alla riparazione o sostituzione, a discrezione del produttore, di
parti che si guastano a causa di difetti nei materiali o nella lavorazione. Il produttore può, a sua
discrezione, fornire parti ricondizionate in fabbrica. La presente garanzia viene fornita al Rivenditore
autorizzato Handicare per conto dell'acquirente finale del prodotto e non è trasferibile. La garanzia del
produttore non copre le spese di manodopera per la rimozione, la riparazione o la sostituzione delle parti
in garanzia.
Esclusi dalla garanzia: danni causati da una normale usura, sovraccarico o abuso, sostituzione delle
batterie nei telecomando. il fabbricante non verrà in alcun modo ritenuta responsabile per la morte,
lesioni a persone, danni a cose, o conseguenze accidentali, impreviste, quali costi di danni causati
dall’utilizzo il montascale.
Non è consentito apportare delle modifiche al prodotto. Il fabbricante non è
responsabile per eventuali danni provenienti da una tale azione.
Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni o lesioni causate
dall’inosservanza delle norme e dalle istruzioni di sicurezza contenute nel presente
manuale, oppure se causate dalla disattenzione durante l’installazione, l’utilizzo,
la manutenzione e la riparazione di questo montascale a poltroncina. Le attività
d’installazione e di manutenzione devono essere eseguite esclusivamente sotto la
responsabilità di concessionari ed installatori il fabbricante, per i quali devono essere
rispettate le norme locali in vigore.
IT
Summary of Contents for Freecurve Classic
Page 1: ...EN NL DE FR IT ES CZ SE NO PL DK US CA AR CN Freecurve User Manual Classic Elegance Alliance ...
Page 2: ......
Page 17: ...USER MANUAL 15 EN IMPORTANT INFORMATION Project Date ...
Page 27: ...USER MANUAL 25 EN Rembrandt Van Gogh REMOTE CONTROL ...
Page 30: ...28 USER MANUAL EN ...
Page 45: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 43 BELANGRIJKE INFORMATIE Project Datum J Hopman 28 maart 2019 NL ...
Page 55: ...GEBRUIKERSHANDLEIDING 53 Rembrandt Van Gogh AFSTANDSBEDIENING NL ...
Page 58: ...56 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL ...
Page 73: ...BENUTZERHANDBUCH 71 WICHTIGE INFORMATIONEN Projekt Datum J Hopman 28 März 2019 DE ...
Page 83: ...BENUTZERHANDBUCH 81 DE Rembrandt Van Gogh FERNBEDIENUNG ...
Page 86: ...84 BENUTZERHANDBUCH DE ...
Page 101: ...MANUEL D UTILISATION 99 INFORMATIONS IMPORTANTES No de project Date J Hopman 28 mars 2019 FR ...
Page 111: ...MANUEL D UTILISATION 109 FR Monorail TÉLÉCOMMANDE ...
Page 114: ...112 MANUEL D UTILISATION FR ...
Page 129: ...MANUEL DE USUARIO 127 INFORMACIÓN IMPORTANTE Proyecto Fecha J Hopman 28 de marzo de 2019 ES ...
Page 139: ...MANUEL DE USUARIO 137 TELEMANDO Rembrandt Van Gogh ES ...
Page 142: ...140 MANUEL DE USUARIO ES ...
Page 157: ...MANUALE PER L USO 155 INFORMAZIONI IMPORTANTI Progetto Data J Hopman 28 marzo 2019 IT ...
Page 167: ...MANUALE PER L USO 165 Rembrandt Van Gogh TELECOMANDO IT ...
Page 170: ...168 MANUALE PER L USO IT ...
Page 198: ...196 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA CZ ...
Page 201: ......