Handicare 49180000 User Manual Download

Page: 3 / 16

Table of contents

English

...............................................................................................

Svenska

............................................................................................

Norsk

.................................................................................................

Dansk

.................................................................................................

Suomi

.................................................................................................

Deutsch

.............................................................................................

Nederlands

.....................................................................................

Français

...........................................................................................

Italiano

.............................................................................................

Español

............................................................................................

M A N U A L

System

RoMedic

Summary of Contents for 49180000

Page 1: ...h Bruksanvisning Svenska Brukermanual Norsk Brugsvejledning Dansk Käyttöohje Suomi Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Manuel utilisateur Français Manuale utente Italiano Manual de usuario Español 49180000 SystemRoMedic TM SlingBelt ...

Page 2: ......

Page 3: ...Table of contents English 4 Svenska 5 Norsk 6 Dansk 7 Suomi 8 Deutsch 9 Nederlands 10 Français 11 Italiano 12 Español 13 3 M A N U A L SystemRoMedic TM ...

Page 4: ...accessible to users of the product Always make sure that you have the right version of the user manual The most recent editions of manuals are available for downloading from our website www handicare com Check Safety Always read the user manual English Care of the product Read the product label Do not use rinsing agent To ensure maximum material life hang dry or tumble dry on low heat Material Pol...

Page 5: ...n förflyttning Förvara bruksanvisningen tillgänglig för användare av produkten Se till att du alltid har rätt version av bruksanvisningen Den senaste versionen finns att ladda ned från vår hemsida www handicare com Säkerhetskontroll Läs alltid bruksanvisningen Svenska Produkten uppfyller kraven i det medicintekniska direktivet 93 42 EEG Medicinteknisk produkt klass I Vid frågor om produkten och de...

Page 6: ...kere av produktet Sjekk at du alltid har rett versjon av brugsvejledningen tilgjengelig De siste versjonene kan du laste ned fra vår hjemmeside www handicare com Sikkerhetskontroll Les alltid brugsvejledningen Norsk Vedlikeholdsråd Les på produktetiketten Bruk ikke skyllemiddel Unngå bruk av tørketrommel for levetid på materialet Materiale Polyester SystemRoMedic TM SlingBelt Ved spørsmål om produ...

Page 7: ...bevar brugsvejledningen tilgængeligt for brugere af produktet Sørg for at du altid har den korrekte version af brugsvejledningen Den seneste version kan downloades fra vores hjemmeside www handicare com Sikkerhedskontrol Læs altid brugsvejledningen Dansk Rengøringsvejledning Læs på mærkaten Anvend ikke skyllemiddel Undgå tørretumbling for optimal levetid på materialet Materiale Polyester Ved spørg...

Page 8: ...äyttäjien saatavilla Varmista aina että sinulla on käyttöohjeesta oikea versio Uusimman käyttöohjeen voit ladata osoitteesta www handicare com Varmista turvallisuus Lue aina käyttöohje Suomi Hoito ohje Lue tuotteen etiketistä Älä käytä huuhteluainetta Varmistaaksesi että materiaali kestää mahdollisimman pitkään kuivaa se ripustamalla tai matalassa lämpötilassa rumpukuivaamalla Materiaali polyester...

Page 9: ...uchsanweisung so auf dass sie der Anwender des Produkts rasch zur Hand hat Vergewissern Sie sich dass Sie stets über die aktuellste Version der Gebrauchsanweisung verfügen Die aktuellste Version steht auf unserer Website www handicare com zum Download bereit Sicherheitsprüfung Lesen Sie stets die Gebrauchsanweisung Deutsch Pflegehinweise Lesen Sie das Produktetikett Keinen Weichspüler ver wenden F...

Page 10: ...het product bij de hand is Zorg dat u altijd beschikt over de juiste versie van de handleiding U kunt de recentste versies van handleidingen downloaden van onze website www handicare com Veiligheidscontrole Lees altijd de handleiding Nederlands Onderhoud van het product Lees het productlabel Gebruik geen wasverzachters Niet in de droger drogen om de levensduur van het product te verlengen Materiaa...

Page 11: ...u produit Veiller à toujours disposer de la version correcte du manuel La version la plus récente peut être téléchargée sur notre site Internet www handicare com Contrôle de sécurité Toujours lire le manuel utilisateur Français Conseils d entretien Lire l étiquette de marquage Ne pas utiliser de produit de rinçage adoucissant Éviter le sèche linge pour augmenter la longévité du produit Matériaux L...

Page 12: ...ibile agli utenti del prodotto Assicurarsi di avere sempre la versione più aggiornata del manuale I manuali sono disponibili e scaricabili dal nostro sito internet www handicare com Controllo funzionale Leggere sempre le istruzioni Italiano Cura del prodotto Leggere l etichetta del prodotto Non utilizzare detergenti Per prolungare la durata del materiale non asciugarlo in asciugatrice Materiale Po...

Page 13: ...ble a los usuarios del producto Asegúrese de disponer siempre de la versión correcta del manual Podrá descargar las ediciones más recientes de los manuales en nuestro sitio web www handicare com Revisión de seguridad Lea siempre el manual Español Conseils d entretien Consulte la etiqueta del producto No utilice detergente Evite el secado en secadora para alargar la vida útil del producto Material ...

Page 14: ...14 M A N U A L SystemRoMedic TM ...

Page 15: ...15 M A N U A L SystemRoMedic TM ...

Page 16: ...vironment and quality of care and at the same time achieves significant cost savings Always make sure that you have the correct version of the manual The most recent version of all manuals are available for downloading at from our website www handicare com For questions about the product and its use Please contact your local Handicare and SystemRoMedic representative A complete list of all our par...

Search results

Summary of Contents for 49180000

Reviews:

Related manuals for 49180000

Brands by name

Popular brands

Handicare 49180000, User Manual

Search results

Summary of Contents for 49180000

Reviews:

Related manuals for 49180000

Brands by name

Popular brands