Hamron 619-634 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 39

619634

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

KAMERA COFANIA

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

BACKKAMERA

REVERSING CAMERA

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

RYGGEKAMERA

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 619-634

Page 1: ...ksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov BACKKAMERA SE EN REVERSING CAMERA Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructi...

Page 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Page 3: ...oducenci Manufacturer Distribut r Distribut r Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG 2018 10 01 Jula AB Jula...

Page 4: ...ns risk f r personskada Bilderna r endast avsedda som referens TEKNISKA DATA WIFI Backkamera Sp nning 12 VDC Str mf rbrukning Max 90 mA Videoutg ng 0 9 1 3 Vp p 75 R ckvidd i m rker 3 m Bildsensor 1 3...

Page 5: ...p nning 12 VDC Str mf rbrukning Max 150 mA Driftfrekvens 2400 2483 5 MHz Protokoll tr dl s verf ring IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 n l ge 1T1R Krypteringsl ge WPA2 Moduleringsl ge 802 11b DSSS CC...

Page 6: ...ion 4 3 eller h gre Sammankoppling mellan kameran och mobiltelefonen surfplattan g rs med hj lp av app Sight WiFi Det r en kostnadsfri app som finns tillg nglig f r b de Android v2 2 och iOS v4 3 1 Ka...

Page 7: ...f r inte placeras n ra n gon metalldel eller vert ckas Det kan ge s mre s ndningsr ckvidd 1 Montera kameran p l mpligt st lle Anv nd medf ljande skruvar och genomf ring vid behov 2 Anslut s ndaren ti...

Page 8: ...nv nd buntbanden f r att bunta ihop eventuell l s kabel HANDHAVANDE AVSEDD ANV NDNING Backkameran r avsedd som parkeringsassistans INSTALLATION AV APP Starta smarttelefonen och installera appen New Si...

Page 9: ...hetens l senord standardl senord r 88888888 VISA VIDEOBILD FR N BACKKAMERAN OBS Bildkvalitet och uppdateringsfrekvens p verkas av processorhastighet tillg ngligt minne programvaruversion och antal akt...

Page 10: ...SSID OCH L SENORD OBS Tryck p s ndarens RESET knappen f r att terst lla fabriksinst llt SSID namnet p den tr dl sa s ndaren och l senord Koppla ned WiFi anslutningen och anslut p nytt n r SSID och l...

Page 11: ...r Cancel f r att avbryta utan att ndra IOS Apple 1 Tryck p ikonen f r inst llningar och ppna inst llningsmenyn 2 ndra fabriksinst llt SSID och l senord f r backkameran 3 Tryck p Complete f r att se om...

Page 12: ...f r att ppna menyn f r inst llningar RADERA N TVERKSMINNET Android F lj dessa steg f r att radera n tverksminnet Anslut till nytt n tverk genom att f lja anvisningarna enligt ovan IOS Apple F lj dess...

Page 13: ...er det fare for personskade Bildene er bare til referanse TEKNISKE DATA WiFi ryggekamera Spenning 12 V DC Str mforbruk Maks 90 mA Videoutgang 0 9 1 3 Vp p 75 Rekkevidde i m rket 3 m Bildesensor 1 3 CM...

Page 14: ...12 V DC Str mforbruk Maks 150 mA Driftsfrekvens 2400 2483 5 MHz Protokoll tr dl s overf ring IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 n innst 1T1R Krypteringsinnstilling WPA2 Moduleringsinnstilling 802 11b...

Page 15: ...n 4 3 eller nyere Sammenkobling mellom kameraet og mobiltelefonen nettbrettet gj res ved hjelp av appen Sight WiFi Det er en kostnadsfri app som finnes til b de Android v2 2 og iOS v4 3 1 Kamera 2 Sen...

Page 16: ...ildekkes eller plasseres i n rheten av en metalldel Det kan gi d rligere senderekkevidde 1 Monter kameraet p et egnet sted Bruk inkluderte skruer og gjennomf ring ved behov 2 Koble senderen til str m...

Page 17: ...el bilde 2 4 Bruk stripsen for samle evt l s kabel BRUK BRUKSOMR DE Ryggekameraet er ment til gj re det lettere parkere INSTALLASJON AV APP 1 Start smarttelefonen og installer appen New Sight Android...

Page 18: ...sord standardpassordet er 88888888 VISE VIDEOBILDE FRA RYGGEKAMERAET OBS Bildekvalitet og oppdateringsfrekvens p virkes av prosessorhastighet tilgjengelig minne programvareversjon og antall aktive pro...

Page 19: ...RE SSID OG PASSORD OBS Trykk p senderens RESET knapp for tilbakestille fabrikkinnstilt SSID navnet p den tr dl se senderen og passord Koble fra WiFi tilkoblingen og koble til p nytt n r SSID og passor...

Page 20: ...es eller Cancel for avbryte uten endre IOS Apple 1 Trykk p ikonet for innstillinger og pne innstillingsmenyen 2 Endre fabrikkinnstilt SSID og passord for ryggekameraet 3 Trykk p Complete for se om end...

Page 21: ...p symbolet for pne menyen for innstillinger SLETTE NETTVERKSMINNET Android F lg disse trinnene for slette nettverksminnet Koble til et nytt nettverk ved f lge anvisningene over IOS Apple F lg disse tr...

Page 22: ...a eniami cia a Rysunki stanowi wy cznie materia pogl dowy DANE TECHNICZNE Kamera cofania Wi Fi Napi cie 12 V DC Zu ycie pr du Maks 90 mA Wyj cie wideo 0 9 1 3 Vp p 75 Zasi g w ciemno ci 3 m Czujnik ob...

Page 23: ...i cie 12 V DC Zu ycie pr du Maks 150 mA Cz stotliwo robocza 2400 2483 5 MHz Protok transferu bezprzewodowego IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 n tryb 1T1R Metoda szyfrowania WPA2 Tryb modulacji 802 1...

Page 24: ...4 3 lub wy szej Po czenie mi dzy kamer a telefonem kom rkowym tabletem nawi zuje si za pomoc aplikacji Sight WiFi To bezp atna aplikacja dost pna zar wno na system Android 2 2 jak i iOS 4 3 1 Kamera 2...

Page 25: ...nie nale y przykrywa ani umieszcza w pobli u metalowych element w Mo e to ograniczy zasi g nadajnika 1 Zamontuj kamer w odpowiednim miejscu W razie potrzeby u yj do czonych wkr t w i przepustu 2 Pod...

Page 26: ...ody opask zaciskow OBS UGA ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM Kamera cofania jest przeznaczona do u ytku jako asystent parkowania INSTALACJA APLIKACJI 1 Uruchom smartfon i zainstaluj aplikacj New Si...

Page 27: ...s o domy lne to 88888888 WY WIETLANIE OBRAZU WIDEO Z KAMERY COFANIA UWAGA Jako obrazu i cz stotliwo od wie ania zale y od pr dko ci procesora dost pnej pami ci wersji oprogramowania i liczby aktywnych...

Page 28: ...y odwr ci obraz naci nij ikon 3 ZMIANA IDENTYFIKATORA SSID I HAS A UWAGA Naci nij przycisk RESET nadajnika aby przywr ci ustawienia fabryczne identyfikatora SSID nazwy nadajnika bezprzewodowego i has...

Page 29: ...awdzi czy zmiana si powiod a lub Cancel aby anulowa bez dokonywania zmian iOS Apple 1 Naci nij ikon ustawie aby otworzy menu ustawie 2 Zmie ustawiony fabrycznie identyfikator SSID i has o 3 Naci nij C...

Page 30: ...ustawie USUWANIE DANYCH Z PAMI CI SIECIOWEJ Android Aby usun dane z pami ci sieciowej wykonaj poni sze dzia ania Pod cz urz dzenie do nowej sieci zgodnie z powy szymi wskaz wkami iOS Apple Aby usun da...

Page 31: ...can result in personal injury The diagrams are only intended for reference TECHNICAL DATA WiFi Reversing camera Voltage 12 VDC Power consumption Max 90 mA Video output 0 9 1 3 Vp p 75 Range in dark 3...

Page 32: ...tage 12 VDC Power consumption Max 150 mA Operating frequency 2400 2483 5 MHz Wireless protocol transfer IEEE 802 11b IEEE 802 11g IEEE 802 n mode 1T1R Encryption mode WPA2 Modulation mode 802 11b DSSS...

Page 33: ...ively iOS version 4 3 or higher The app Sight WiFi looks after the connection between the camera and the smartphone tablet It is a free app available for both Android v2 2 and iOS v4 3 1 Camera 2 Tran...

Page 34: ...Do not place the transmitter antenna near a metal part or cover it This can reduce the transmission range 1 Mount the camera in a suitable place Use the supplied screws and grommet if necessary 2 Con...

Page 35: ...iagram 2 4 Use cable ties to bundle together any loose wire USE INTENDED USE The reversing camera is intended to assist parking INSTALLATION OF APP 1 Start the smartphone and install the app New Sight...

Page 36: ...ssword for the unit standard password is 88888888 SHOW VIDEO IMAGE FROM THE REVERSING CAMERA NOTE The image quality and updating frequency are affected by the processor speed available memory software...

Page 37: ...he image 3 CHANGE SSID AND PASSWORD NOTE Press the RESET button on the transmitter to reset the default SSID name of the wireless transmitter and password Disconnect the WiFi connection and reconnect...

Page 38: ...ancel to interrupt without changing IOS Apple 1 Press the the icon for settings and open the settings menu 2 Change the default SSID and password for the reversing camera 3 Press Complete to see if th...

Page 39: ...e symbol to open the settings menu DELETE NETWORK MEMORY Android Follow these steps to delete the network memory Connect to new network by following the instructions above IOS Apple Follow these steps...

Search results

Summary of Contents for 619-634

Reviews:

Related manuals for 619-634

Brands by name

Popular brands

Hamron 619-634, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 619-634

Reviews:

Related manuals for 619-634

Brands by name

Popular brands