Hamron 608-200 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 41

  Bruksanvisning för hjäpstart/laddare
  Bruksanvisning for starthjelp/lader
  Instrukcja obsługi akumulatora rozruchowego/ładowarki
  User instructions for auxiliary starter/charger

608-200

Summary of Contents for 608-200

Page 1: ...Bruksanvisning f r hj pstart laddare Bruksanvisning for starthjelp lader Instrukcja obs ugi akumulatora rozruchowego adowarki User instructions for auxiliary starter charger 608 200...

Page 2: ...PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 8...

Page 3: ...n e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes L...

Page 4: ...ING 14 UNDERH LL 14 NORSK 15 SIKKERHETSANVISNINGER 15 TEKNISKE DATA 17 BESKRIVELSE 17 MONTERING 18 Montering av hjul 18 BRUK 19 Innstilling av ladestr m 19 Lading av batteri i kj ret y 20 Lading av fr...

Page 5: ...KONSERWACJA 32 ENGLISH 33 SAFETY INSTRUCTIONS 33 TECHNICAL DATA 35 DESCRIPTION 35 ASSEMBLY 36 Fitting the wheels 36 USE 37 Adjusting the charging current 37 Charging of battery in vehicle 38 Charging...

Page 6: ...tterisp nningen anges i handboken f r fordonet Kontrollera att den initiala laddstr mmen inte verstiger batteritillverkarens rekommendation Om batteriet m ste tas ut ur fordonet f r att laddas eller o...

Page 7: ...da skyddsglas gon och skyddshandskar av gummi Reng r batteripolerna Var f rsiktig s att du inte f r batterisyra i gonen Blysyrabatterier med flytande elektrolyt har lock p cellerna som inneh ller plat...

Page 8: ...Vikt 18 5 kg M tt B350 x H680 x D290 mm Sp nning kr ver 16 A s kring 230 V Kapacitet 50 750 Ah Laddstyrka 12 V 24 V 44 48 A Startstr m 12 V 24 V 220 240 A BESKRIVNING 1 6 5 4 2 3 1 L gesv ljare 2 Amp...

Page 9: ...jsel 3 F r p en l sring p axeln med en l sringst ng OBS Var noga med att passa in l sringen korrekt i sp ret 4 F r p ett hjul p axeln och f r p en andra l sring 5 F r axeln genom h ljet 6 F r p en l s...

Page 10: ...e 1 24 V 24 VDC 14 A L ge 2 24 V 24 VDC 19 A L ge 3 24 V 24 VDC 25 A L ge 4 24 V 24 VDC 31 A L ge 5 24 V 24 VDC 40 A L ge 6 24 V 24 VDC 48 A L ge 1 12 V 12 VDC 13 A L ge 2 12 V 12 VDC 18 A L ge 3 12 V...

Page 11: ...e diameter n minuspolen NEG N 2 Anslut plusledaren r d till utg ngsplinten med nskad sp nning 12V eller 24V Lossa knopparna genom att skruva p dem 3 Kontrollera vilken batteripol som r jordad ansluten...

Page 12: ...t inte ljusb gar kan uppst Anslut alltid den jordade polen f rst n r du s tter tillbaka batteriet i fordonet S kerst ll god ventilation vid batteriladdning Du kan anv nda en pappbit eller annat icke m...

Page 13: ...N eller OBS Batteriets pluspol kan ha st rre diameter n minuspolen 3 Anslut plusledaren R D till utg ngsplinten med nskad sp nning Lossa knopparna genom att skruva p dem 4 Anslut laddarens pluskl mma...

Page 14: ...gslampan lyser inte under anv ndning verhettningsskyddet har l st ut St ng av laddaren och l t den svalna verhettningsskyddet terst lls n r laddaren svalnat Sp nningsindikeringslampan lyser men ingen...

Page 15: ...ret yets h ndbok Kontroller at startladestr mmen ikke overstiger batteriprodusentens anbefaling Hvis batteriet m tas ut av kj ret yet for lades eller batteripolene m rengj res skal du alltid l sne den...

Page 16: ...erisyre i ynene Blysyrebatterier med flytende elektrolytter har lokk over cellene som inneholder plater og elektrolytter F lg alle anvisninger fra batteriprodusenten Fyll p destillert vann i hver cell...

Page 17: ...8 5 kg M l B350 x H680 x D290 mm Spenning bruker en sikring p 16 A 230 V Kapasitet 50 750 Ah Ladespenning styrke 12 24 V 44 48 A Startstr m 12 24 V 220 240 A BESKRIVELSE 1 6 5 4 2 3 1 Innstillingsvelg...

Page 18: ...l seringtang og tre en l sering inn p akselen OBS Kontroller at l seringen sitter ordentlig p plass i sporet 4 Tre ett hjul inn p akselen og sett deretter p en ny l sering 5 Tre akselen gjennom dekse...

Page 19: ...14 A Innstilling 2 24 V 24 VDC 19 A Innstilling 3 24 V 24 VDC 25 A Innstilling 4 24 V 24 VDC 31 A Innstilling 5 24 V 24 VDC 40 A Innstilling 6 24 V 24 VDC 48 A Innstilling 1 12 V 12 VDC 13 A Innstill...

Page 20: ...n minuspolen NEG N 2 Koble plusslederen r d til utgangsklemmen med nsket spenning 12 eller 24 V L sne knottene ved skru p dem 3 Kontroller hvilken batteripol som er jordet koblet til kj ret yets chass...

Page 21: ...avsl tt slik at det ikke kan oppst lysbuer Koble alltid til den jordede polen f rst n r du setter batteriet tilbake i kj ret yet S rg for god ventilasjon ved batterilading Du kan vifte bort gassen med...

Page 22: ...eller og minus med NEG N eller OBS Batteriets plusspol kan ha st rre diameter enn minuspolen 3 Koble plusslederen r d til utgangsklemmen med nsket spenning L sne knottene ved skru p dem 4 Koble lader...

Page 23: ...kke mens laderen er i bruk Overopphetingsvernet har sl tt inn Sl av laderen og la den kj le seg ned Overopphetingsvernet tilbakestilles n r laderen har kj lt seg ned Spenningsindikatoren lyser men det...

Page 24: ...mno minimalna akumulatora 40 Ah Zalecana pojemno maksymalna akumulatora 750 Ah Sprawd napi cie akumulatora informacja znajduje si w instrukcji obs ugi pojazdu Sprawd czy pocz tkowy pr d adowania nie p...

Page 25: ...dzona Stosuj atestowane okulary ochronne i gumowe r kawice ochronne Wyczy zaciski akumulatora Uwa aj aby kwas akumulatorowy nie dosta si do oczu Komory akumulator w o owiowo kwasowych z p ynnym elektr...

Page 26: ...ary szer 350 mm x wys 680 mm x g 290 mm Napi cie nale y u ywa bezpiecznika 16 A 230 V Pojemno 50 750 Ah Pr d adowania 12 V 24 V 44 48 A Pr d rozruchowy 12 V 24 V 220 240 A OPIS 1 6 5 4 2 3 1 Pokr t o...

Page 27: ...c szczypiec segera UWAGA Dopilnuj by prawid owo osadzi pier cie blokuj cy w szczelinie 4 Nasu jedno ko o na o a nast pnie na drugi pier cie blokuj cy 5 Przeprowad o przez obudow 6 Na pier cie blokuj...

Page 28: ...y elektryczne Poziom 0 Wy Poziom 1 24 V 24 V DC 14 mA Poziom 2 24 V 24 V DC 19 mA Poziom 3 24 V 24 V DC 25 mA Poziom 4 24 V 24 V DC 31 mA Poziom 5 24 V 24 V DC 40 mA Poziom 6 24 V 24 V DC 48 mA Poziom...

Page 29: ...eciowego 230 V W pierwszej kolejno ci od cz zacisk pod czony do podwozia a nast pnie zacisk pod czony do akumulatora 1 Sprawd biegunowo akumulatora Biegun dodatni akumulatora POS P mo e mie wi ksz red...

Page 30: ...c je w po o eniu 0 8 Od czaj c adowark najpierw od cz przew d zasilaj cy nast pnie zacisk pod czony do podwozia a na koniec zacisk pod czony do akumulatora ADOWANIE WYJ TEGO AKUMULATORA UWAGA Przed a...

Page 31: ...o pr du i sprawiaj e elementy adowarki nagrzewaj si Zawsze przestrzegaj limit w czasowych rozruchu silnika Nie dopuszczaj by rozrusznik d ugo pracowa je eli silnik si nie uruchamia Podczas rozruchu si...

Page 32: ...cznik tego samego typu adowarka jest w czona ale kontrolka napi cia nie wieci podczas pracy W czy o si zabezpieczenie przed przegrzaniem Wy cz adowark i odczekaj a ostygnie Zabezpieczenie przed przegr...

Page 33: ...r vehicle Check that the initial charging current does not exceed what the battery manufacturer recommends If the battery has to be removed from the vehicle to be charged or if the battery terminals n...

Page 34: ...inals Take care to avoid getting battery acid in your eyes Lead acid batteries with liquid electrolyte have covers on the cells containing the plates and electrolyte Follow the instructions of the bat...

Page 35: ...18 5 kg Dimensions W350 x H680 x D290 mm Voltage requires a 16A fuse 230 V Capacity 50 750 Ah Charging power 12 V 24 V 44 48 A Starting current 12 V 24 V 220 240 A DESCRIPTION 1 6 5 4 2 3 1 Position s...

Page 36: ...lock ring on the axle with snap pliers NOTE Make sure the lock ring fits properly in the slot 4 Put a wheel on the axle and then put on another lock ring 5 Insert the axle through the casing 6 Put on...

Page 37: ...ed off Position 1 24 V 24 VDC 14 A Position 2 24 V 24 VDC 19 A Position 3 24 V 24 VDC 25 A Position 4 24 V 24 VDC 31 A Position 5 24 V 24 VDC 40 A Position 6 24 V 24 VDC 48 A Position 1 12 V 12 VDC 13...

Page 38: ...ative terminal NEG N 2 Connect the positive lead red to the output terminal with the required voltage 12V or 24V Undo the nuts 3 Check which battery terminal is earthed connected to the vehicle chassi...

Page 39: ...t when replacing the battery in the vehicle Make sure there is adequate ventilation when charging batteries You can use a piece of cardboard or other non metallic object to fan away the gas 1 Check th...

Page 40: ...battery s positive terminal may have a larger diameter than the negative terminal 3 Connect the positive lead RED to the output terminal with the required voltage Undo the nuts 4 Connect the charger...

Page 41: ...ring use The overheating protection has tripped Switch off the charger and allow it to cool The overheating protection resets when the charger has cooled The voltage status lamp lights up but there is...

Search results

Summary of Contents for 608-200

Reviews:

Related manuals for 608-200

Brands by name

Popular brands

Hamron 608-200, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 608-200

Reviews:

Related manuals for 608-200

Brands by name

Popular brands