Hamron 019088 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 11

Rätten till ändringar förbehålles.
För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se

Med forbehold om endringer.
Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no

Z zastrzeżeniem prawa do zmian.
Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl

Jula reserves the right to make changes.
For latest version of operating instructions, see www.jula.com

Änderungen vorbehalten.
Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www.jula.com

Pidätämme oikeuden muutoksiin.
Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications.
Pour la dernière version du manuel utilisateur, voir www.jula.com

Wijzigingen voorbehouden.
Voor de nieuwste versie van de gebruiksaanwijzing, zie www.jula.com

2022-01-18

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA

Summary of Contents for 019088

Page 1: ...ienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren Bedienungsanleitung im Original FR MODE D EMPLOI Important Lisez attentivement le mode d emplo...

Page 2: ...For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula com Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k yt...

Page 3: ...1 M8x25 M10x30 M12x30 177 mm 100 mm 203 mm...

Page 4: ...NTERING STR LKASTARE OCH F STE BILD 1 1 Ta ut str lkastaren och str lkastarf stet ur f rpackningen och orientera dem enligt bilden 2 Packa upp medf ljande skruvar muttrar och brickor M8x25 M10x30 M12x...

Page 5: ...Vekt 2 4 kg MONTERING LYSKASTERE OG FESTE BILDE 1 1 Ta ut lyskasteren og lyskasterfestet ut av emballasjen og orienter dem i henhold til bildet 2 Pakk opp skruene mutterne og skivene som f lger med M...

Page 6: ...lm Zasi g 1 luks z odleg o ci 630 m Stopie ochrony obudowy IP68 Temperatura barwowa 5900 K Wymiary 203 x 177 x 100 mm Masa 2 4 kg MONTA REFLEKTOR I UCHWYT RYS 1 1 Wyjmij reflektor i uchwyt z opakowan...

Page 7: ...0 W Luminous flux 9000 lm Range 1 Lux at 630 m Protection rating IP68 Colour temperature 5900 K Size 203x177x100mm Weight 2 4 kg INSTALLATION SPOTLIGHT AND BRACKET FIG 1 1 Take the spotlight and brack...

Page 8: ...Lux 630 m Schutzart IP68 Farbtemperatur 5900 K Ma e 203 x 177 x 100 mm Gewicht 2 4 kg MONTAGE SCHEINWERFER UND HALTERUNG ABB 1 1 Nehmen Sie den Scheinwerfer und die Halterung aus der Verpackung und r...

Page 9: ...000 lm Kantama 1 luksi 630 m Kotelointiluokka IP68 V ril mp tila 5900 K Mitat 203x177x100 mm Paino 2 4 kg ASENNUS VALONHEITIN JA KANNATIN KUVA 1 1 Ota valonheitin ja kannatin pakkauksesta ja suuntaa n...

Page 10: ...sion 12 24 V Puissance 100 W Flux lumineux 9000 lm Port e lux 630 m Indice de protection IP68 Temp rature de couleur 5900 K Dimensions 203x177x100 mm Poids 2 4 kg INSTALLATION PHARE ET SUPPORT FIG 1 1...

Page 11: ...iften TECHNISCHE GEGEVENS Spanning 12 24 V Vermogen 100 W Lichtstroom 9000 lm Bereik 1 lux bij 630 m Beschermingsklasse IP68 Kleurtemperatuur 5900 K Afmetingen 203x177x100 mm Gewicht 2 4 kg MONTAGE VO...