background image

EN 

OPERATING INSTRUCTIONS

 

Important! Read the user instructions carefully 

 before use. Save them for future reference. 

(Translation of the original instructions)

NO 

BRUKSANVISNING

 

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk.  

(Oversettelse av original bruksanvisning)

SE 
BRUKSANVISNING

 

Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. 

Spara den för framtida bruk.  

(Original bruksanvisning)

PL 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 

Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj  

 

instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. 

 

(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Item no. 016039

LIGHT BAR LED

LJUSRAMP LED
LYSRAMPE LED

TABLICA OŚWIETLENIOWA LED

Summary of Contents for 016039

Page 1: ...bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning SE BRUKSANVISNING Viktigt L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Original bruksanvisning PL INST...

Page 2: ...Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne kom...

Page 3: ...1 2 A B...

Page 4: ...3 1 2...

Page 5: ...undvika skador vid eventuell kortslutning under installationsarbetet 2 F lj s l ngt m jligt befintlig kabeldragning vid installation av nya kablar F st kabeln och eventuell kabel verl ngd v l hopsamla...

Page 6: ...ickor och dra t muttrarna BILD 3 Kabelf rgkodning DT kontaktens r da ledare r och den svarta ledaren r VARNING Produkten f r endast anv ndas inom sitt m rksp nningsomr de 9 till 36 VDC Ljusk llan blir...

Page 7: ...kabler Fest kabelen og eventuell overskytende kabel godt samlet n ye med bunteb nd elteip eller tilsvarende Kabelgjennomf ringer gjennom torpedoveggen skal ligge p trygg avstand fra bevegelige deler...

Page 8: ...ding DT kontaktens r de leder er og den svarte lederen er ADVARSEL Produktet skal bare brukes innen merkespenningsomr det sitt 9 til 36 V DC Lyskilden blir varm n r produktet er tent La lyskilden kj l...

Page 9: ...1 Przed pod czeniem produktu od cz przew d ujemny przew d uziemiaj cy podwozia od akumulatora aby unikn uszkodzenia produktu w razie ewentualnego zwarcia podczas monta u 2 Przy instalacji nowych prze...

Page 10: ...kt mo na montowa za pomoc mocowania bocznego 1 lub dolnego 2 Wprowad wkr ty do otwor w w podk adki zabezpieczaj ce i dokr nakr tki RYS 3 Oznaczenia przewod w kolorami Czerwony przew d rozga ziacza jes...

Page 11: ...avoid damage from short circuiting during the installation 2 Follow as far as possible the existing cable routing for installation of new cables Carefully fasten the cable and any excess length with...

Page 12: ...ghten the nuts FIG 3 Cable colour coding The DT connector s red wire is and the black wire is WARNING The product must only be used within its rated voltage range 9 to 36 VDC The light source gets hot...

Reviews: