background image

SE

4

MONTERING PÅ BAKRUTA

Om bilens bakruta är relativt plan och fri 
från kraftiga krökningar, monteras filmen på 
samma sätt som på sidorutorna. För kraftigt 
krökt bakruta måste filmen strimlas enligt 
anvisningarna nedan, för att kunna följa 
glasytans krökning.
1.  Rengör bakrutan på samma sätt som 

sidorutorna.

2.  Fastställ på vilken sida av solskyddsfilmen 

den transparenta skyddsplasten för 
solskyddsfilmens förlimmade sida sitter. 
För att göra detta, applicera en tejpbit på 
vardera sidan av filmen, pressa samman 
och dra sedan isär dem. Detta prov 
visar på vilken sida den transparenta 
skyddsplasten sitter.

3.  Spreja diskmedelslösning på bakrutans 

utsida, lägg solskyddsfilmen på rutan, 
med den transparenta skyddsplasten vänd 
mot dig och stryk försiktigt filmen så slät 
som möjligt med gummirakan. Antalet 
ställen där filmen inte kan fås att ligga 
slätt mot glaset ger en fingervisning om i 
hur många strimlor filmen behöver delas 
och hur breda de ska vara vara.

4.  Lyft filmen från rutan och skär den i 

horisontella strimlor som tillåter 1 till 2 
mm överlapp. Normalt räcker 2 eller 3 
strimlor. Om glaset är mycket kraftigt 
krökt kan emellertid fler strimlor behövas.

5.  Spreja på nytt bakrutans utsida med 

diskmedelslösning och lägg strimlorna 
på plats, överlappande varandra 1 till 
2 mm. Om filmen fortfarande inte 
kan fås att ligga slätt mot glaset ska 
strimlorna skäras något smalare. Lägg 
alla strimlorna på rutans utsida och 
spreja dem våta. Släta ut strimlorna med 
gummirakan och trimma deras kanter tills 
de passar rutans form exakt.

     VIKTIGT!    
Var försiktig så att eventuella elvärmetrådar i 
rutan inte skadas.

6.  Avlägsna skyddsplasten från en strimla 

i taget och spreja diskmedelslösning 
frikostigt över filmens nu blottade limsida 
och rutans insida. Lyft varje strimla från 
bakrutans utsida och passa in dem noga 
på bakrutans insida, uppifrån och nedåt. 
Spreja filmen och tryck den på plats 
genom att stryka med gummirakan i 
horisontella rörelser från strimlans mitt 
mot dess kanter.

UNDERHÅLL

Rengör filmen regelbundet med en mjuk 
trasa eller handduk och samma typ 
av diskmedelslösning som använts vid 
monteringen. Använd inte pappershanddukar 
eller rengöringsmedel baserade på vinäger/
ättika eller ammoniak.

Summary of Contents for 008044

Page 1: ...ruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLSKYDDSFILM SE EN PROTECTIVE SUNSCREEN FILM Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the...

Page 2: ...tualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our...

Page 3: ...a i 5 minuter och stryk sedan bort dem f rsiktigt med gummirakan 8 L t filmens lim h rda helt H rdningstiden kan vara upp till 15 dygn S KERHETSANVISNINGAR Produkten r endast avsedd f r anv ndning p b...

Page 4: ...risontella strimlor som till ter 1 till 2 mm verlapp Normalt r cker 2 eller 3 strimlor Om glaset r mycket kraftigt kr kt kan emellertid fler strimlor beh vas 5 Spreja p nytt bakrutans utsida med diskm...

Page 5: ...nutter og stryk dem deretter forsiktig bort med gumminalen 8 La filmens lim herde helt Herdetiden kan v re opptil 15 d gn SIKKERHETSANVISNINGER Produktet er kun beregnet for bruk p bakruten og de bakr...

Page 6: ...isontale strimler som tillater 1 2 mm overlapp Vanligvis er det nok med 2 eller 3 strimler Hvis glasset er sv rt kraftig buet kan det imidlertid v re n dvendig med flere strimler 5 Spray bakrutens uts...

Page 7: ...aby docisn foli pod listw uszczelniaj c 6 Doci nij foli na szybie przeci gaj c po niej ci gaczem Pracuj od rodka szyby do zewn trz i wyci nij wszystkie p cherzyki powietrza i wod ZASADY BEZPIECZE STWA...

Page 8: ...do szyby stanowi informacj na ile kawa k w trzeba b dzie poci foli i jak szerokie b d musia y by te kawa ki 4 Zdejmij foli z szyby i potnij j na poziome paski kt re nachodz na siebie z zapasem 1 2 mm...

Page 9: ...inutes and then carefully wipe them off with the rubber squeegee 8 Allow the film adhesive to fully harden This can take up to 15 days SAFETY INSTRUCTIONS The product is only intended for use on the r...

Page 10: ...t in horizontal strips that permit an overlap of 1 to 2 mm 2 to 3 strips are normally enough More strips may be needed depending on the curvature of the glass 5 Spray more solution on the outside of t...

Reviews: