background image

008044

008049

Instrukcja obsługi 
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) 
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 
Zachowaj ją na przyszłość.

OCHRONNA FOLIA PRZECIWSŁONECZNA

PL

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! 
Spara den för framtida behov. 

SOLSKYDDSFILM

SE

EN

PROTECTIVE SUNSCREEN FILM

Operating instructions 
(Translation of the original instructions) 
Important! Read the user instructions carefully before use. 
Save them for future reference.

NO

SOLBESKYTTELSESFILM

Bruksanvisning 
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. 
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Summary of Contents for 008044

Page 1: ...ruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOLSKYDDSFILM SE EN PROTECTIVE SUNSCREEN FILM Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the...

Page 2: ...tualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our...

Page 3: ...a i 5 minuter och stryk sedan bort dem f rsiktigt med gummirakan 8 L t filmens lim h rda helt H rdningstiden kan vara upp till 15 dygn S KERHETSANVISNINGAR Produkten r endast avsedd f r anv ndning p b...

Page 4: ...risontella strimlor som till ter 1 till 2 mm verlapp Normalt r cker 2 eller 3 strimlor Om glaset r mycket kraftigt kr kt kan emellertid fler strimlor beh vas 5 Spreja p nytt bakrutans utsida med diskm...

Page 5: ...nutter og stryk dem deretter forsiktig bort med gumminalen 8 La filmens lim herde helt Herdetiden kan v re opptil 15 d gn SIKKERHETSANVISNINGER Produktet er kun beregnet for bruk p bakruten og de bakr...

Page 6: ...isontale strimler som tillater 1 2 mm overlapp Vanligvis er det nok med 2 eller 3 strimler Hvis glasset er sv rt kraftig buet kan det imidlertid v re n dvendig med flere strimler 5 Spray bakrutens uts...

Page 7: ...aby docisn foli pod listw uszczelniaj c 6 Doci nij foli na szybie przeci gaj c po niej ci gaczem Pracuj od rodka szyby do zewn trz i wyci nij wszystkie p cherzyki powietrza i wod ZASADY BEZPIECZE STWA...

Page 8: ...do szyby stanowi informacj na ile kawa k w trzeba b dzie poci foli i jak szerokie b d musia y by te kawa ki 4 Zdejmij foli z szyby i potnij j na poziome paski kt re nachodz na siebie z zapasem 1 2 mm...

Page 9: ...inutes and then carefully wipe them off with the rubber squeegee 8 Allow the film adhesive to fully harden This can take up to 15 days SAFETY INSTRUCTIONS The product is only intended for use on the r...

Page 10: ...t in horizontal strips that permit an overlap of 1 to 2 mm 2 to 3 strips are normally enough More strips may be needed depending on the curvature of the glass 5 Spray more solution on the outside of t...

Reviews: