background image

11

Tabla de contenido

Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cuidado y limpieza   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Piezas de repuesto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Información de seguridad

Por favor, lea y comprenda este manual completo antes de intentar 
ensambar, operar o instalar el producto. 

ADVERTENCIA:

 ¡PARA USO EN EXTERIORES 

SOLAMENTE! Quemar madera y carbón vegetal en 
interiores puede matarlo. Produce monóxido de 
carbono que es inodoro.

ADVERTENCIA:

 NUNCA la use en vehículos,  

tiendas de campaña o interiores. ¡PELIGRO DE 

MONÓXIDO DE CARBONO!

ADVERTENCIA:

 ¡NUNCA DEJE EL FUEGO 

DESATENDIDO!

ADVERTENCIA:

 Cuando la hoguera se encuentre 

en uso, la manija de la cubierta salvachispas puede 
alcanzar temperaturas extremas que pueden causar 
lesiones a una mano desprotegida. Use un atizador 
cuando la manipule.

ADVERTENCIA:

 NO TOQUE la superficie de la 

hoguera o del cuenco mientras se encuentre en uso.

PRECAUCIÓN:

 Quema sólo 7 libras / 3,18 kg de 

carbón vegetal, madera o troncos en la chimenea el fuego.

PRECAUCIÓN:

 NO use gasolina ni queroseno 

para encender el fuego en la hoguera.

PRECAUCIÓN:

 NO use esta unidad sobre una 

terraza de madera, grama larga y seca y/o hojas, o sobre 
superficies combustibles.

PRECAUCIÓN:

 Coloque la hoguera a más de 8 pies/2.4 

metros de paredes o combustibles durante su uso.

ADVERTENCIA: 

NO permita que los niños o 

mascotas estén cerca de la hoguera sin supervisión.

ADVERTENCIA: 

NUNCA coloque una cubierta 

de almacenamiento sobre la hoguera cuando esté 

en uso. Asegúrese de que la hoguera y la cubierta 

salvachispas estén frías antes de colocar una 

cubierta de almacenamiento sobre la hoguera.

PRECAUCIÓN:

 NO coloque ni use la hoguera debajo 

de un dosel o árboles.

PRECAUCIÓN:

 NO intente mover la hoguera mientras 

está caliente o en uso.

PRECAUCIÓN:

 Asegúrese siempre que la cubierta 

salvachispas esté asegurada sobre el caja de fuego 
mientras está en uso.

PRECAUCIÓN:

 El mango del atizador se puede 

calentar durante y después de su uso.

PRECAUCIÓN:

 Use guantes resistentes al 

calor para manejar herramientas calientes.

PRECAUCIÓN:

 Debe encontrarse fácilmente 

disponible un extintor de incendio.

ADVERTENCIA:

 Mantenga siempre un extintor  

de incendios cerca de la hoguera cuando tenga  

una llama abierta.

Tabla de contenido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pre-ensamblaje  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ADVERTENCIA SOBRE LA PROPOSICIÓN 65 
DE CALIFORNIA:

 

LOS COMBUSTIBLES USADOS 

EN EQUIPOS PARA QUEMAR MADERA O CARBÓN, 
ASÍ COMO LOS PRODUCTOS DE TAL COMBUSTIÓN, 
PUEDEN EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, 
ENTRE ELLAS EL NEGRO DE HUMO Y EL MONÓXIDO 
DE CARBONO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA 
RECONOCE COMO CAUSA, RESPECTIVAMENTE, DE 
CÁNCER Y DE MALFORMACIONES CONGÉNITAS Y 
OTROS DAÑOS AL SISTEMA REPRODUCTOR.  
Para más información, visite: www.P65Warnings.ca.gov

Summary of Contents for WESTBURY OFW906S

Page 1: ...e quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 1006157708 DFC 10061...

Page 2: ...ace the fire pit no closer than 8 ft 2 4 meters from walls or combustibles during use WARNING DO NOT allow children or pets near the fire pit without supervision WARNING NEVER place a storage cover on...

Page 3: ...r consequential damages so the above limitation or exclusion of incidental or consequential damages may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other right...

Page 4: ...A Poker Bracket 1 B Poker Bracket Base 1 C Mesh Spark Screen 1 D Cooking Grid 1 E Mesh Spark Screen Rest 4 F Small Side Panel 2 Part Description QTY G Large Side Panel 2 H Base Panel 1 I Heat Shield...

Page 5: ...x c Attach the small side panel F to the large side panel G by inserting a side panel F into a side panel G then secure with two M6x10 mm bolts AA Repeat for the remaining side panels Do not tighten t...

Page 6: ...ded Assembly continued 7 Assembling the fire pit c For barbeque use remove the mesh spark screen C and place the cooking grid D onto the mesh spark screen rests E Place food onto the cooking grid D an...

Page 7: ...irebox after each use once the ashes have cooled c Store in a cool clean dry place How to use the fire pit c Place the fire pit on dirt stone gravel or sand Do not place on combustible surfaces c Befo...

Page 8: ...01 351 E Mesh Spark Screen Rest 30 01 352 F Small Side Panel 30 01 354 Part Description Part G Large Side Panel 30 01 353 H Base Panel 30 01 355 I Heat Shield 30 01 356 J Base 30 06 087 K Poker 30 01...

Page 9: ...blems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future...

Page 10: ...00 EST del lunes al viernes 9 00 18 00 EST el s bado 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta hoguera para exteriores Nos...

Page 11: ...permita que los ni os o mascotas est n cerca de la hoguera sin supervisi n ADVERTENCIA NUNCA coloque una cubierta de almacenamiento sobre la hoguera cuando est en uso Aseg rese de que la hoguera y la...

Page 12: ...o las limitaciones y exclusiones anteriores podr an no aplicar a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n puede tener otros derechos que var an de un estado a otro P ngase...

Page 13: ...ra el atizador 1 B Base de soporte para el atizador 1 C Pantalla de cubierta de malla 1 D Parrilla de cocci n 1 E Apoyo de la pantalla de cubierta de malla 4 F Panel lateral peque o 2 La parte La desc...

Page 14: ...G y luego aseg relos con dos pernos M6 10 mm AA Repita el paso anterior para los paneles laterales restantes No ajuste los pernos 4 C mo ensamblar el brasero c Fije el conjunto de la c mara de combus...

Page 15: ...L cerca del brasero para tenerlo a mano cuando sea necesario Ensamblaje continuaci n 7 C mo ensamblar el brasero c Para utilizar la parrilla retire la pantalla de cubierta de malla C y coloque la parr...

Page 16: ...las cenizas c Almacene en un lugar fresco limpio y seco c Coloque el brasero sobre tierra piedra grava o arena No lo coloque sobre superficies combustibles c Antes de utilizar el brasero agregue una c...

Page 17: ...or 30 06 083 C Pantalla de cubierta de malla 30 06 158 D Parrilla de cocci n 30 01 351 E Apoyo de la pantalla de cubierta de malla 30 01 352 F Panel lateral peque o 30 01 354 La parte La descripci n L...

Page 18: ...o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a EST Hampton Bay cliente servicio 8 00 19 00 EST del lunes al viernes 9 00 18 00 EST el s bado 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserve este manua...

Page 19: ...our rehausser votre maison Rendez nous visite en ligne pour voir notre gamme compl te de produits de r novation d int rieur Merci d avoir choisi Hampton Bay No d article 1006157708 No de 1006157708 No...

Page 20: ...combustibles ATTENTION Placez le foyer moins de 8 pieds 2 4 m tres des murs ou des mat riaux combustibles pendant l utilisation AVERTISSEMENT NE PAS permettre aux enfants ou aux animaux domestiques de...

Page 21: ...l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs de sorte que la limitation ci dessus peut ne pas s appliquer vous Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous p...

Page 22: ...support de tisonnier 1 C Pare tincelles grillag 1 D Grille de cuisson 1 E Support pour pare tincelles grillag 4 F Petit panneau lat ral 2 Pi ce Description QT G Grand panneau lat ral 2 H Panneau de b...

Page 23: ...panneau lat ral F au grand panneau lat ral G en ins rant le petit panneau lat ral F dans le grand panneau lat ral G puis fixez le tout en place avec deux boulons M6x10 mm AA R p tez cette tape pour le...

Page 24: ...lage suite 7 Assemblage du foyer c Pour utiliser le foyer comme gril barbecue retirez le pare tincelles grillag C et placez la grille de cuisson D sur le support pour pare tincelles E Placez les alime...

Page 25: ...tilisation une fois que les cendres ont refroidi c Conservez dans un endroit frais propre et sec Comment utiliser le foyer c Placez le foyer sur le sol la pierre le gravier ou le sable Ne pas placer s...

Page 26: ...351 E Support de pare tincelles grillag 30 01 352 F Petit panneau lat ral 30 01 354 Pi ce Description No de pi ce G Grand panneau lat ral 30 01 353 H Panneau de base 30 01 355 I Bouclier thermique 30...

Page 27: ...s Avant de retourner au magasin appelez le service la client le de Hampton Bay de 8 h 19 h HNE du lundi au vendredi et de 9 h 18 h HNE le samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conservez ce manuel pou...

Reviews: