background image

 

Tabla de contenido

Tabla de contenido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalación

Herrajes incluidos
Contenido del paquete

5

3
4

Operación  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cuidado y limpieza  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Solución de problemas  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Información de seguridad

asegúrese de que la electricidad haya sido desconectada en el

 

interruptor de circuito o la caja de fusibles.

2

.

Nacional, ANSI/NFPA 70 y los códigos eléctricos nacionales.
La instalación eléctrica debe ser hecha por un electricista
calificado autorizado. 

3.

montadas con seguridad y ser capaces de soportar de manera
fiable un mínimo de 35 libras. Use solamente cajas de salida
listadas UL marcadas "PARA SOPORTE DE VENTILADOR."

4.

ventilador estén en movimiento. El ventilador debe estar
apagado y las aspas detenidas antes de invertir la dirección de
las aspas.

5.

lesiones personales o daños al ventilador y otros artículos, tenga
precaución cuando trabaje cerca o limpie el ventilador.

6. 

aspas. Un paño seco o ligeramente empapado será adecuado
para la mayoría de limipiezas.

7. 

empalmados deben ser girados hacia arriba y empujados con
cuidado hacia adentro de la caja de salida. El cable debe estar
separado con el conductor de puesta a tierra y el conductor

 

de puesta a tierra del equipo en un lado de la caja de salida

Después de hacer los empalmes, estos deben ser girados hacia
arriba y empujados con cuidado hacia adentro de la caja de
salida

.

8. 

juegos de lámparas que no están empacados con el ventilador
deben ser Listados UL y marcados como adecuados para uso
con el ventilador modelo que está instalando. Los interruptores
deben ser Interruptores de Uso General UL. Consulte las
instrucciones que vienen con los juegos de lámparas e
interruptores para un montaje apropiado.

ADVERTENCIA : 

Antes de darle servicio o limpiar la unidad, 

desconecte la energía en el panel de servicio y cierre el 
servicio desconectando los medios para evitar que la energía
se active accidentalmente. Cuando los medios de desconexión
del servicio no se pueden cerrar, coloque con seguridad una
advertencia fácil de ver.

ADVERTENCIA : P

ara evitar el riesgo de incendio, choque 

eléctrico o lesiones a las personas, monte una caja de salida
aceptable para soporte del ventilador de 15

.

9 Kg (35 lbs) o 

menos. Use los tornillos de montaje proporcionados con la caja
de salida. La mayoría de cajas de salida usadas comúnmente
como soporte de luminarias no son aceptables para soporte
del ventilador y pueden necesitar ser reemplazadas. Consulte
a un electricista calificado si tiene dudas.

ADVERTENCIA : P

ara reducir el riesgo de lesiones 

personales, no doble los soportes de las aspas cuando instale 
los soportes, equilibre las aspas o limpie el ventilador. No 
inserte objetos extraños en medio de las aspas del ventilador 
en rotación

.

ADVERTENCIA : P

ara reducir el riesgo de incendio o 

choque eléctrico, no use este ventilador con ningún dispositivo 
de control de velocidad de estado sólido

.

PRECAUCIÓN :

 

P

ara reducir el riesgo de lesiones 

personales, el ventilador debe estar montado con un mínimo 
de 7 pies de espacio libre desde el borde posterior de las 
aspas hasta el piso.

1.  Para reducir el riesgo de choque eléctrico, antes de comenzar 

POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Todo el cableado debe estar de acuerdo con el Código Eléctrico

La caja de salida y la estructura de soporte deben estar

No opere el interruptor de reversa mientras las aspas del

Evite colocar objetos en el paso de las aspas. Para evitar

No use agua o detergentes cuando limpie el ventilador o las

Después de hacer conexiones eléctricas, los conductores

Los diagramas eléctricos son solamente para referencia. Los

2

RDB9144-WH/BN/ORB

Pre-instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Herramientas requeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

RK7R

Summary of Contents for RDB9144-WH

Page 1: ...USE AND CARE GUIDE MONTGOMERY 44 IN CEILING FAN An electronic copy of this user manual can also be obtained online at homedepot com Model RDB9144 WH BN ORB...

Page 2: ...Splices after being made should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box 8 Electrical diagrams are for reference only Light kits that are not packed with the fan must be UL Listed...

Page 3: ...ersons shall render the warranty invalid There is no other express warranty The retailerhereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a...

Page 4: ...ted below A B C D E F G Part Description Quantity A Mounting plate 1 B Ceiling canopy 1 C Fan motor with switch housing 1 D Set of blade holders with blade holder screws pre installed E Set of blades...

Page 5: ...there is an existing fixture but no ceiling joist you may need an installation hanger bar as shown in Figure 3 available at your Retailer Figure 1 Figure 2 Figure 3 Outlet Box Outlet Box Outlet Box Pl...

Page 6: ...the center hole in the mounting plate as shown in Figure 6 Figure 6 Outlet Box REMEMBER to turn off the power Follow the steps below to hang Securely tighten the two mounting screws Carefully lift th...

Page 7: ...the neutral fan white wire to the white neutral household wire Connect the fan ground wires green on the mounting plate and the downrod assembly to the household ground wire After connecting the wire...

Page 8: ...e holder screws 1 2 Repeat these steps to install the remaining blade assemblies Figure 13 Attaching the fan blades Mount the blade holders D to the fan blades E using the square neck screws AA hex nu...

Page 9: ...ement Repeat for each blade Measurements should be within 1 8 in If blade wobble is still noticeable interchanging two adjacent side by side blades can redistribute the weight and possibly result in s...

Page 10: ...n forward switch down or reverse switch up Warm weather Forward A downward air flow creates a cooling effect as shown in Figure 17 This allows you to set your air conditioner on a higher setting witho...

Page 11: ...hoe polish There is no need to oil your fan The motor has permanently lubricated bearings Troubleshooting WARNING Make sure the power is off at the electrical panel box before you attempt any repairs...

Page 12: ...An electronic copy of this user manual can also be obtained online at homedepot com Retain this manual for future use...

Page 13: ...N m de modelo VENTILADOR DE TECHO MONTGOMERY DE 44 PULG RDB9144 WH BN ORB Puede obtener tambi n una copia electr nica de este manual del usuario en l nea en homedepot com GU A DE USO Y CUIDADO...

Page 14: ...o o limpiar la unidad desconecte la energ a en el panel de servicio y cierre el servicio desconectando los medios para evitar que la energ a se active accidentalmente Cuando los medios de desconexi n...

Page 15: ...ar la garant a No hay otra garant a expresa Por la presente el distribuidor renuncia a cualquier y todas las garant as incluyendo pero no limitadas a Garant as de comercializaci n o idoneidad para un...

Page 16: ...RDB9144 WH BN ORB I 4 Pieza Descripci n Cantidad A Placa de montaje 1 B Cubierta del techo 1 C Motor del ventilador con carcasa de interruptor 1 D Conjunto de soportes de las aspas con tornillos de s...

Page 17: ...colgar su ventilador donde ya hay una luminaria pero no una viga de techo puede necesitar un barra colgador como se muestra en la Figura 3 disponible en su tienda minorista el distribuidor Figura 1 F...

Page 18: ...asar los cables de alimentaci n de 120 voltios a trav s del hueco del refuerzo superior del motor se muestra en la Figura 6 RECUERDE desconectar el suministro de electricidad Para colgar el ventilador...

Page 19: ...s usado Conecte el cable neutro del ventilador blanco al cable neutro blanco de la vivienda Conecte los cables de conexi n a tierra del ventilador verde en la placa de montaje y la unidad de la vara c...

Page 20: ...a de la cubierta del techo Deslice las ranuras bayoneta en la cubierta del techo sobre los tornillos en cada extremo de la placa de montaje y aseg relas con los cuatro tornillos incluidos Figura 11 Fi...

Page 21: ...ada para medici n Repita para cada aspa Las medidas deben estar dentro de 1 8 pulg Si todav a se nota bamboleo en el aspa el intercambio de dos aspas adyacentes lado por lado puede redistribuir el pes...

Page 22: ...ba Clima c lido Hacia adelante Un flujo de aire hacia abajo crea un efecto de enfriamiento como se muestra en la Figura 17 Esto le permite ajustar su acondicionador de aire a un ajuste m s alto sin af...

Page 23: ...ne cojinetes lubricados permanentemente Soluci n de problemas ADVERTENCIA Aseg rese de que la energ a est desconectada en la caja del panel el ctrico antes de intentar cualquier reparaci n Consulte la...

Page 24: ...Puede obtener tambi n una copia electr nica de este manual del usuario en l nea en homedepot com Conserve este manual para uso futuro...

Reviews: