HAMPTON BAY Portable air conditioner Installation & Operation Manual Download | Manualshive

Page: 11 / 33

background image

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for Portable air conditioner

Page 1: ...ionador de Aire Climatiseur Dehumidifer Deshumedecedor D6shumidificateur Air Purifier Purificaci6n de Aire Epurateur d air PORTABLE AIR Including Service and Warranty Incluidos mantenimiento y la garantfa Avec service et garantie ...

Page 2: ... Tablem de Control Modo de enfriamiento Modo para deshumedecer Cbn recipiente Sin colocar el recipiente Drenaje del Agua V_ vub de drenaje superior Ventibcidn C_locacidn de los filtms die carbdn Modo de ventilaci6n Limpieza y mantenimiento Limpieza del fi tm V_lwrb de drenaje inferior Antes de usar b unidad al comienzo die b estaci6n Si se transporta la unidad o se guarda despu6s de a estaci6n Ser...

Page 3: ... WIRE GA UGF 15 AMP 1 MINIMUM 20 AMP 12 MINIMUM _0 AMP 10 MINIMUM I I5V 230V 230V 230V 15A 15A 20A 30A For Your Safety Do not store or use gasoline or other flanlmable vapors and liquids in the vicinity of this or ally other appliance The filmes all create a fire hazard or explosion Power Supply 115 AC Only I 125 V 15 A Minimum Wire Size 14 A Circuit Protector or Circuit i 1 ELECTRICAL REQUIREMENT...

Page 4: ...ord is located in the rear of the unit 2 Do not allow contact between the unit and water 3 Do not cover the air discharge and air intake louvers of the unit 4 Proper venting of the air to the exterior is required at all times After turning off the system wait at least 3 minutes before restarting it The unit has casters to ease movement If it is neces sary to tilt the unit it must first be emptied ...

Page 5: ...tending it to fit the width of the window close the window Fig 4 3 Secure the window adapter to the window sill 4 insert the nozzle into the slot in the window adapter 5 Select a cooling mode normal coo or high cool Fig 6 6 Adjust the thermostat to the desired tempera ture setting Fig 6 T Air direction can be adjusted using the han dle found on the top of the control panel Fig 6 ...

Page 6: ...oor jamb Fig 5 3 Select a cooling mode normal cool or high cool Fig 6 4 Adjust the thermostat to the desired tempera ture setting Fig 6 5 Air direction can be using the handle found on the top of the control panel Fig 6 Important Do not over stretch the exhaust tube or make any unnecessary bends in it Cooling Through a Door Application ...

Page 7: ...ate_ Air Deflector Handle Dehumidification Mode In this mode the unit reduces the ambient humidity in the room There are two options to run the unit in the dehumidify mode With a container in place 1 Place the nozzle in the exhaust tube 2 Open the window and place the window adapter in the window extending it to fit the width of the window close the window Fig 4 3 Secure the window adapter to the ...

Page 8: ...ig 7 b g Turn the unit on turn the thermostat to the warmest setting and the switch to a cooling position The unit will turn on allowing the pump to run and drain the water from the unit Fig 6 6 When the water stops draining from the unit turn off the unit 7 Close the upper drain valve remove the drain hose remove the container of water put the rubber plug back in the upper drain valve Fig 7 d 8 T...

Page 9: ...n mode In this mode the air is recycled to the interior of the room after passing through the primary air filter or the charcoal filters The charcoal filters act against odors bacteria and dust 1 To insert the charcoal filters see Fig 8 2 Place the exhaust tube in the same position as the coo ing mode for either window or mobi e instai ation 3 Select the venti ation speed desired normal or maximum...

Page 10: ...hot water b each gasoline acids cleaning fluid or a brush to clean the unit This will damage the cabinet and the air discharge area DO NOT wash the unit with a hose Before using at the start of a season Turn the unit on for four to five hours to dry it out Clean the air filter Clean the cabinet and air discharge areas if necessary When transporting the unit or storing the unit after the season Dra...

Page 11: ...n the 48 contiguous United States State of Hawaii the district of olumbia Puerto Rico and G_nada Full One Year Parts and Labor Warranty During the first year after the date of original purchase Hampton Bay will through a network of authorized servicers and free of charge to the owner or any subsequent user repair or replace any parts which are defective in material or work manship due to normal us...

Page 12: ...ives you specific legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state No warranties are made for units sold outside of the above stated areas Your distributor or final seller may provide a warranty on units sold out side of these areas How to obtain Warranty Service or Parts Service for your unit will be provided by CareCo with authorized independent CareCo servicers...

Page 13: ...12 MINIMUM _0 AMP 10 MINIMUM I I5V 230V 230V 230V 15A 15A 20A 30A Para Su Seguridad No guarde ni use gasolina u otros vapores o I quidos inflamables cerca de esta unidad ni de cualquier otto artefacto os vapores pueden rear el riesgo de incendio o explosi6n Suministro de corriente Tomacorriente que serequiere Tamaffo mmlmo del alambre Protector deI circuito 115 solamente De 3 1251 No 14 M _ alambr...

Page 14: ...unidad 2 No deje que a unidad est6 en contacto con el agua 3 No cubra as reji as de descarga y de toma de aire de a unidad 4 En todo momento se necesita una sa ida adecuada de aire a exterior Despu_s de apagar el sistema espere pot Io menos 3 minutos antes de volver a encenderlo La unidad tiene ruedas para facilitar el movimiento Si es necesario inclinarla se debe primero vaciar el agua del tanque...

Page 15: ...ode a la anchura de la ventana cierre la ventana Fig 4 3 Asegure el adaptador para la ventana en el alf6izar de a ventana 4 Inserte a boquilla en a ranura del adaptador para ventana 5 Selecciones un modo de enfriamiento normal o alto Fig 6 6 Ajuste el termostato a a temperatura que desea Fig 6 7 La direcci6n del aire puede graduarse usan do a palanca que se encuentra en a parte superior del panel ...

Page 16: ...leccione un modo de enfriamiento normal o alto Fig 6 4 Ajuste el termostato a a temperatura que desea Fig 6 5 La direcci6n de aire puede _raduarse usan do a palanca que se encuentra en a parte superior del panel de control Fig 6 Importante No extienda el tubo de escape ni Io doble sin necesidad Aire acondicionado poniendo la unidad en una puerta r ...

Page 17: ...eshumedece_ la unidad reduce la humedad del ambiente en la habitaci6n En este modo hay dos opciones para hacer funcionar la unidad Con recipienle 1 Co oque a boquilla en el tubo de escape 2 Abra la ventana y co oque el adaptador extendi6ndo o para que se acomode a la anchura de a ventana cierre a ventana fig 4 3 Asegure e adaptador para ventana en e a f0izar 4 Inserte a boqui a en e espacio que ha...

Page 18: ...ostato en o m_is ca iente y e interruptor en posici6n de enfriamiento y a unidad se encender_i o que permite que funcione a bombay drene el agua fig 6 6 Apague a unidad cuando ya no salga agua 7 Cierre a wilvula de drenaje superior saque a manguera de drenaje retire el recipiente de agua y vuelva a poner el tap6n de caucho en a v _ilvula de drenaje superior Fig 7 d 8 Ahora la unidad puede ponerse ...

Page 19: ...a circular en el interior de la habitaci6n despuds de pasar pot el filtro de aire pdmario o los filtros de carb6n Los filtros de carb6n sirven para combatir los malos olores las bactedas y el polvo 1 Para poner los filtros de carb6n Fig 8 2 Co oque e tubo de escape en a misma posi ci6n que para e modo de enfriamiento ya sea para a insta aci6n en una ventana o para a instalaci6n m6vi 3 Seleccione a...

Page 20: ...nte ejfa gaso ina _icidos fquidos de impieza ni cepi os para impiar a unidad E hacer o dafiar_i el gabinete y a zona de descarga de aire NO LAVE a unidad con una manguera Antes de usar la unidad al comienzo de la estaci6n EnciencJa a unicJac cJurante cuatro o cinco horas para que se seque Limpie el filtro de aire Limpie el gabinete y as zonas de descarga del aire si es necesario Si se transporta l...

Page 21: ...sffvase tener a mano los nOmeros del modelo de serie Para los modelos instalados fuera de Norteam_rica El fabricante no ofrece ninguna garanfia ya sea explfcita o implfcita para los modelos adquiridos para usarse fuera de Norteam6rica consulte con su distribuidor local sobre cualesquiera t6rminos de garantfa que ofrezca el importador en su pa_s Garantia Dentro de los 48 estados conti _uos de los E...

Page 22: ...REVENTA Algunos estados no permiten limitaciones en la duraci6n de una garantfa implfcita ni exclusiones o limitaciones de los dafios incidentales o circun stanciales de modo que las limitaciones o exclu siones anteriores pueden no aplicarse en su caso Esta garanfia le da derechos legales especfficos y tambi6n puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro No se da ninguna garant...

Page 23: ...ment au Code du B_timent CAPACITE DU DISPOSITIF CALIBRE DU FIL DE PROTECTION 15 AMP 1 MINIMUM 20 AMP 12 MINIMUM _0 AMP 10 MINIMUM I I5V 230V 230V 230V 15A 15A 20A 30A Pour votre s_curit_ Evffer de ranger ou d utiliser de I essence ou d autres liquides ou gaz inflanlmables pr_ s de tout appareil y conlpris celui ci les vapeurs peuvent causer un incendie ou une explosion Alimentation _lectrique 115 ...

Page 24: ...6quatement venti 6 vers ext ieur en permanence Apr_s avoir arr_t_ le syst_me attendre au moins 3 minutes avant de le remettre en marche L appareil est pourvu de roulettes destinies _ faciliter son transport S il est n_cessaire d incliner I appareil le r_servoir de celui ci dolt d abord _tre vid_ utiliser le robinet de vidange situ_ au bas de I appareil R_f_mz w_us i I_ section Av _nt de transporte...

Page 25: ...e _tirer adaptateur sur a argeur de a fen6tre puis fermer cel e ci fig 4 3 Fixer adaptateur b appui de a fen6tre 4 Ins er abuse dans a rainure de adapta teur 5 S_ ectionner un niveau de c imatisation normal ou 61ev_ Hi_h Fig 6 6 R_gler e thermostat _ a temp ature d_sir_e Fig 6 7 L orientation du jet d air peut 6tre r_gl_e aide de a poign_e situ6e sur a partie sup ieure du panneau de commande Fig 6...

Page 26: ...veau de c imatisation normal ou 616ve High Fig 6 4 R6gler e thermostat _ la temperature d6sir6e Fig 6 5 L orientation du iet d air peut _tre r_g _e aide de a poign6e situ6e sur a partie sup6rieure du panneau de commande Fig 6 Important Eviter d _tirer le tube d _chappement ou de le tordre inutilement D Climatisation Iorsque I appareil est mont_ dans une porte ...

Page 27: ...cer un r6servoir sous e robinet de vidan ge sup ieur puis retirer e bouchon de caoutchouc du robinet Fig 7 a b c 6 Ins6rer e tuyau de vidange dans e robinet sup ieur puis orienter e tuyau vers e r6ser voir 7 Tourner e robinet de vidange sup6rieur de a position ferm6e _ a position ouverte Fig 7 b 8 Choisir e mode de d6shumidification Fig 6 9 Tourner e s_lecteur dans e sens des aigu ui es d une mont...

Page 28: ... _ a position ouverte Fig 7 b 5 Mettre apparei en marche r_g er e ther mostat b la temp6rature le plus 61ev6e et ainsi a vidange de eau Fig 6 6 Lorsqu i ne reste plus d eau fermer ap parei 7 Fermer e robinet de vidange sup6rieur retir er e tuyau de vidange enlever e r6servoir puis remettre e bouchon de caoutchouc sur e robinet sup6rieur Fig 5 d 8 L apparei peut maintenant 6tre r6g 6 sur n importe ...

Page 29: ...eur Sur ce mode Pair est recycl_ puis renvoy_ clansla piece apr_s pass_ dans le filtre _ air pdmaire ou les filtres au charbon Ces derniers bloquent le passage des odeurs des bact_des et de la poussi_re 1 Pour installer es filtres au charbon Fig 8 2 Placer e tube d 6chappement dans a m6me position qu en mode C imatiseur insta ation a fen6tre ou mobile 3 Choisir a vitesse de ventilation d6sir6e nor...

Page 30: ...cahude d agents de blanchiment d essence d acide de iquide nettoyant ni de brosses pour netoyyer apparei Cela pourrait endommager e bottler et a zone de sortie d air t_VITER DE laver apparei avec un tuyau d arrosage Avant le d_but de la saison Laisser apparel fonctionner durant 4 _ S heures afin qu i soit bien sec Nettoyer e filtre _ air Nettoyer e boitier et es zones de sortie d air si n6cessaire...

Page 31: ...on de a garantie Obtention de services d entretien ou de pieces couverts par a garantie Priere d avoir es num6ros de modele et de s6rie port6e de a main au moment de appe Pour les modules install_s ailleurs qu en Am_rique du Nord Le fabricant n 6met aucune garantie expresse ou implicite pour es modeles instali6s aiileurs qu en Am ique du Nord Consulter e d6taillant local pour es conditions de a ga...

Page 32: ...t donn6 que certains t_tats ou juridictions n autorisent pas exclusion ou a limitation de dommages accidenteis ou accessoires a imita tion ci dessus peut ne pas s appliquer b votre cas La pr6sente garantie imit6e vous conf_re des droits pr6cis 1 se peut que vous disposiez d autres droits esqueis peuvent varier selon t_tat ou la juridiction Aucune garantie n est donn6e pour es apparei s vendus _ ex...

Page 33: ...e climatiseur Conserver e recu du magasin Features and specifications subject to change without notice Las caracterfsticas y especifi_ aciones est _n sujetas a cambio sin previo aviso Les caract istiques et sp6cifications sont sujettes _ _ modifica tions sans pr6avis Model and serial number Ntlmeros de serie y modelo Num6ros de mod _le et de s6rie Model No Modelo No N de module Serial No N6mero de...

Reviews:

No comments

Related manuals for Portable air conditioner

Brand: sans Pages: 16

Brand: Kelvinator Pages: 24

Brand: Samsung Pages: 14

Brand: Samsung Pages: 16

Brand: Samsung Pages: 16

Brand: Samsung Pages: 43

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 34

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Samsung Pages: 26

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 24

AJ009JNNDCH FJM series

Brand: Samsung Pages: 118

Brand: Samsung Pages: 34

Brand: Samsung Pages: 16

Brand: Daikin Pages: 14

Fresh Control SAP0950WH

Brand: Sunbeam Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands