background image

3

HAMPTONBAY.COM

Para obtener asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.

Preinstalación

Garantía

El proveedor garantiza de por vida, a partir de la fecha en que el comprador original lo adquiere, que el motor del ventilador no presenta defectos de 

fabricación ni de materiales al momento en que es enviado desde la fábrica. El proveedor también garantiza por un período de un año, a partir de 

la fecha de compra por el comprador original, que todas las demás piezas del ventilador, sin incluir ningún aspa de vidrio o acrílico, no presentarán 

ningún defecto de fabricación o de material en el momento de su salida de la fábrica. Acordamos reparar todos los defectos del tipo antes 

mencionado, sin costo alguno o, a nuestra discreción, reemplazar el producto por un modelo de igual calidad o superior si el producto es devuelto. 

Para obtener servicio de garantía, debe presentar una copia del recibo como comprobante de compra. Todos los costos de retiro y reinstalación del 

producto son su responsabilidad. No están cubiertos bajo esta garantía daños a cualquiera de las piezas como resultado de accidentes, instalación 

o uso incorrecto o debidos a la instalación de cualquier accesorio. Debido a que las condiciones climáticas pueden variar, esta garantía no cubre 

ningún cambio en el acabado en bronce, incluyendo óxido, perforación, corrosión, manchas o descascaramiento. Los acabados en bronce de este 

tipo tienen una vida útil más prolongada cuando se les protege de las condiciones climáticas cambiantes. Es normal cierta “oscilación” y no se 

considerará un defecto. Cualquier servicio realizado por personal no autorizado invalidará la garantía. No existe ninguna otra garantía expresa. 

Mediante la presente, Hampton Bay se exime de cualquier garantía, incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercialización e idoneidad para un 

fin particular, de acuerdo a lo contemplado por la ley. La duración de cualquier garantía implícita que no se pueda eximir está limitada al período de 

tiempo especificado en la garantía explícita. Algunos estados no permiten una limitación en la duración de la garantía, por consiguiente la limitación 

anterior puede no aplicarse a su caso. El minorista no será responsable por daños directos, indirectos o especiales que resulten o deriven del uso 

o rendimiento del producto excepto en casos en que lo estipule la ley. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños directos 

o indirectos, por lo que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es 

posible que también tenga otros derechos que varían de un estado a otro. Esta garantía sustituye todas las garantías anteriores. Los costos de envío 

de cualquier devolución de productos hecha como parte de una reclamación de garantía están a cargo del cliente.

Comuníquese con el equipo de servicio al cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com.

ESPECIFICACIONES

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Tamaño

Velocidad

Voltios

Amperios

Watts

RPM

CFM

Peso
 neto

Peso

 bruto

Pies  

cúbicos

1.22 m

Baja

Media

Alta

120

0.25

0.38

0.55

13

30

66

76

123

182

2199

3133

4622

22 lb

(10 kg)

25.35 lb

(11.5 kg)

2.05 pies³

NOTA:

 Estas medidas son aproximadas. No incluyen ni 

el amperaje ni el vataje consumido por el kit de luces.

Destornillador 
Phillips

Destornillador 
plano

Llave  
ajustable

Cinta de 
electricista

Pelacables/ 
cortacables

Escalera de tijera

Summary of Contents for PALM BEACH III 48-PBH

Page 1: ...se of this ceiling fan We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank y...

Page 2: ...other items use caution when working around or cleaning the fan 8 This product is suitable for use in wet locations when installed in a GFCI protected branch circuit 9 All setscrews must be checked a...

Page 3: ...render the warranty invalid There is no other express warranty Hampton Bay hereby disclaims any and all warranties including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular pu...

Page 4: ...ber gasket for close to ceiling mounting 1 Part Description Quantity EE Extra blade bracket attachment hardware 1 FF Pull chain 2 GG Plastic cap to be used for a fan with out a light kit 1 Pre Install...

Page 5: ...rt Description Quantity E Light kit fitter assembly 1 F Decorative motor collar cover 1 G Blade bracket flange screws pre installed 5 H Blade 5 I Glass bowl 1 J LED Light bulbs 9 5 W Maximum 2 IMPORTA...

Page 6: ...se the appropriate fasteners and materials The outlet box and its bracing must be able to fully support the weight of the moving fan at least 35 lbs 15 9 kg Do not use a plastic outlet box The illustr...

Page 7: ...locked position Re tighten the setscrews on the collar M on top of the fan motor housing D Remove the canopy ring L from the canopy C by turning the ring to the right until it unlocks Remove the moun...

Page 8: ...the fan motor assembly D through the rubber gasket DD aligning the holes in the rubber gasket DD with the three screw holes in the fan motor assembly D Route the wires exiting the top of the fan motor...

Page 9: ...ire connecting nut AA Connect the fan motor white wire to the household white wire using a wire connecting nut AA Connect the fan motor black and blue wires to the household black wire using a wire co...

Page 10: ...the locking slots of the ceiling canopy C with the two screws in the mounting bracket A Push up to engage the slots and turn clockwise to lock in place Firmly tighten the two mounting screws Install t...

Page 11: ...lock in place Immediately tighten the two mounting screws firmly Install the two mounting screws saved from Assembly Step 1 Prepairing for mounting into the holes in the canopy C and tighten firmly In...

Page 12: ...al injury NOTE Your fan features revolutionary advancements for quick and easy blade installation Mount the fan blade H to the blade bracket G by align ing the three key slot holes in the blade H with...

Page 13: ...mum included J by screwing into the light bulb sockets Place the glass bowl I into the light kit assembly aligning the three flat areas on the top flange of the glass bowl I with the three raised dimp...

Page 14: ...s the direction forward switch left or re verse switch right Warm weather Forward A downward airflow creates a cooling effect This allows you to set your air conditioner on a higher setting without af...

Page 15: ...tip of one of the blades Measure from a point on the center of each blade to the point on the ceiling Measure this distance Rotate the fan until the next blade is positioned for measurement Repeat for...

Page 16: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use...

Page 17: ...tilador de techo Nos esforzamos para continuamente crear productos de calidad dise ados para mejorar tu hogar Vis tanos por Internet para ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las n...

Page 18: ...8 Este producto es adecuado para uso en lugares h medos si se instala en un circuito derivado protegido por un interruptor diferencial GFCI en ingl s 9 Todos los tornillos de fijaci n deben ser verifi...

Page 19: ...l no autorizado invalidar la garant a No existe ninguna otra garant a expresa Mediante la presente Hampton Bay se exime de cualquier garant a incluyendo pero sin limitarse a aquellas de comercializaci...

Page 20: ...ma para montaje cerca del techo 1 Pieza Descripci n Cantidad EE Herrajes adicionales para montaje de aspas 1 FF Interruptor de cadena 2 GG Tapa de pl stico para utilizar con el ventilador sin kit de l...

Page 21: ...ci n Cantidad E Ensamblaje del soporte del kit de luces 1 F Cubierta decorativa del collar n del motor 1 G Soporte del aspa brida tornillos preinstalados 5 H Aspa 5 I Pantalla de vidrio 1 J Bombillas...

Page 22: ...jetadores y materiales apropiados La caja el ctrica y su soporte deben sostener completamente el peso en movimiento del ventilador al menos 35 lb 15 9 kg No uses una caja el ctrica de pl stico Las ilu...

Page 23: ...Vuelve a apretar los tornillos de fijaci n del collar n M ubicados en la parte superior de la carcasa del motor D Retira el aro de cubierta L de la cubierta C gir ndolo en sentido contrario a las man...

Page 24: ...D a trav s de la junta de goma DD y alinea los orificios de la junta de goma DD con los tres orificios para los tornillos del ensamblaje del motor del ventilador D Pasa los cables que salen de la par...

Page 25: ...cables de manera que los cables verde y blanco est n en un lado de la caja de salida RR y el cable negro es en el otro lado Gira la tuerca de conexi n de cables hacia arriba y coloca el cableado dent...

Page 26: ...ecillas del reloj para fijarlo en su lugar 5 ADVERTENCIA Cuando uses el ensamblaje del tubo bajante bola est ndar la pesta a en el aro en la parte inferior del soporte de montaje debe encajar en la ra...

Page 27: ...nte ajusta con firmeza los dos tornillos de montaje Instala los dos tornillos de montaje guardados en el paso 1 del ensamblaje c mo preparar la instalaci n en los orificios de la cubierta C y aprieta...

Page 28: ...ta con avances novedosos para facilitar y acelerar la instalaci n de las aspas Monta las aspas del ventilador H al soporte del aspa G alineando los tres orificios tipo ojo de cerradura en el aspa H co...

Page 29: ...vidrio I en el ensamblaje del kit de luces alineando las tres reas planas en el reborde superior de la pantalla de vidrio I con las tres muescas salientes del ensamblaje del kit de luces Gira la pant...

Page 30: ...las aspas hacia adelante interruptor hacia la izquierda o reversa interruptor hacia la derecha Clima c lido Hacia adelante Un flujo de aire descendente crea un efecto de enfriamiento Esto te permite f...

Page 31: ...s no est n a un mismo nivel Verifica este nivel seleccionando un punto en el techo sobre la punta de una de las aspas Mide desde un punto en el centro de cada aspa al punto en el techo Mide esta dista...

Page 32: ...as faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 00 a m a 6 00 p m hora est ndar del Este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conserva este ma...

Reviews: