background image

 

5 HamptonBay.com

 

Para obtener asistencia, póngase en contacto llamando al 

1-855-HD-HAMPTON

Instalación 

1  

Instalación de la barra gem

 

Retire las tuercas ciegas (DD) para separar la 
barra gem del dispositivo (CC).

 

Instale la barra gem (A) en la caja de 
empalmes asegurándola con dos tornillos (AA).

IMPORTANTE:

 Si se usa una caja de empalmes 

cuadrada de 4 plg., entonces se debe colocar un 
convertidor plano de cuadrado a redondo para aceptar 
la barra gem proporcionada.

2  

Conexión de los cables

PRECAUCIÓN:

 Asegúrese de que la energía principal 

esté desconectada en la caja de fusibles o disyuntor 
del circuito. Revise los cables de energía en busca de 
daños o rasguños. Si los cables de suministro de energía 
están dentro de tres pulgadas del suministro de energía 
del balastro, use cables adecuados para al menos 90°C 
(194°F). La mayoría de viviendas construidas antes de 1985 
tienen cables de  alimentación  calibrados a  60°C. Consulte 
con un electricista calificado antes de la instalación.

IMPORTANTE:

 Todo el cableado debe hacerse dentro 

de la caja de empalmes. 

 

Conecte la barra desnuda de cobre del 
dispositivo al cable de tierra de la fuente de 
energía.

 

Conecte el cable negro del dispositivo al cable 
negro de la fuente de energía.

 

Conecte el cable blanco del dispositivo al cable 
blanco (neutro) de la fuente de energía.

 

Asegure todas las conexiones del cableado 
junto con los conectores de cable (EE) e 
inserte todas las conexiones cuidadosamente 
en la caja de empalmes.

A

EE

Cobre/Tierra

 Cables

Cable negro

Cable blanco

DD

A

AA

CC

Summary of Contents for NTSW30030LBL-MS

Page 1: ...home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay USE AND CARE GUIDE LED OUTDOOR WALL SCONCE Questions problems missin...

Page 2: ...DISCLAIMER NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and Canadian ICES 003 These limits are designed to...

Page 3: ...t of this fixture Carefully remove the fixture from the carton and check that all parts are included Be careful not to misplace any of the screws or parts needed for installing the fixture TOOLS REQUI...

Page 4: ...4 Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS A B C Part Description Quantity A Gem bar 1 B Backplate 1 C Light fixture 1...

Page 5: ...es If the power supply wires are within three inches of the ballast power supply use wire suitable for at least 90 C 194 F Most dwellings built before 1985 have supply wire rated to 60 C Consult a qua...

Page 6: ...minutes warm up period before it will detect motion When first turned on wait 1 1 5 minutes Set the Time switch to the TEST position and the Sensitivity switch to the M position The lights turn off i...

Page 7: ...and then turns off automatically Test Mode L Less M Medium H High Test This mode allows you to adjust the sensitivity of the motion detector to a desired level at dusk or dawn When motion stops the li...

Page 8: ...or the power wire is not grounded Access the outlet box and fix the wire connections or consult an electrician Maintenance REPLACING THE LED DRIVER Turn off main power at fuse or circuit breaker box...

Page 9: ...lems missing parts Before returning to the store call HamptonBay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for future u...

Page 10: ...r voir notre gamme compl te de produits disponibles pour vos besoins de r novation Merci d avoir choisi Hampton Bay GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN RAMPE D CLAIRAGE MURALE DEL Questions probl mes p...

Page 11: ...alifi si n cessaire AVIS DE NON RESPONSABILIT NOTE Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites pour un dispositif num rique de classe B conform ment la Partie 15 des r glements de la FCC et I...

Page 12: ...mencer l installation du luminaire Retirer avec pr caution le luminaire du carton et v rifier que toutes les pi ces sont incluses Veillez ne pas garer les vis ou les pi ces n cessaires pour installer...

Page 13: ...4 Pr installation suite CONTENU A B C Pi ce Description Quantit A Barre gemme 1 B Plaque arri re 1 C Luminaire 1...

Page 14: ...ages ou d raflures Si les fils d alimentation sont moins de trois pouces du ballast alimentation utiliser un c ble adapt pour au moins 90 C 194 F La plupart des logements construits avant 1985 ont des...

Page 15: ...t toute d tection de mouvement Lors de la premi re mise sous tension attendre de 1 1 5 minutes R gler le commutateur de minuterie la position TEST et le commutateur de sensibilit la position M Les lum...

Page 16: ...s puis s teint automatiquement Mode Test L Moins M Moyen H lev Test Ce mode vous permet de r gler la sensibilit du d tecteur de mouvement un niveau d sir au cr puscule ou l aube Lorsque le mouvement s...

Page 17: ...urt circuit Acc der la bo te de sortie et fixer les raccords des fils ou consulter un lectricien Maintenance REMPLACEMENT DU PILOTE DEL D sactiver l alimentation principale sur le fusible ou le disjon...

Page 18: ...antes Avant de retourner au magasin appelez le Service la client le de HamptonBay 8 19h heures normales de l Est Lundi Vendredi 9 h 18 h HNE samedi 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Conservez ce manuel...

Page 19: ...productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por elegir a Hampton Bay GU A DE USO Y CUIDADO CANDELABRO LED DE PARED PARA EXTERIORES Tiene preguntas problemas o faltan piezas...

Page 20: ...Consulte a un electricista calificado si es necesario DESCARGO DE RESPONSABILIDAD NOTA Este equipo ha sido probado y encontrado en cumplimiento con los l mites correspondientes a un dispositivo digit...

Page 21: ...tivo Cuidadosamente retire el dispositivo de la caja y compruebe que todas las piezas est n presentes Tenga cuidado de no extraviar los tornillos o piezas requeridas para la instalaci n de este dispos...

Page 22: ...4 Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE A B C Pieza Descripci n Cantidad A Barra gem 1 B Placa trasera 1 C Luminaria 1...

Page 23: ...i los cables de suministro de energ a est n dentro de tres pulgadas del suministro de energ a del balastro use cables adecuados para al menos 90 C 194 F La mayor a de viviendas construidas antes de 19...

Page 24: ...imiento Cuando se enciende por primera vez espere de 1 a 1 5 minutos Coloque el interruptor de Tiempo en la posici n TEST y el interruptor de Sensibilidad en la posici n M Las luces se apagar n en cer...

Page 25: ...apaga autom ticamente Modo de Prueba L Menor M Medio H Alto Prueba Este modo le permite ajustar la sensibilidad del detector de movimiento a un nivel deseado al anochecer o amanecer Cuando el movimie...

Page 26: ...da a la caja de salida y repare las conexiones de cables o consulte con un electricista Mantenimiento REEMPLAZO DEL CONTROLADOR LED Apague la energia principal en la caja de fusibles o disyuntor de ci...

Page 27: ...tes de regresar a la tienda llame al Servicio a Clientes de HamptonBay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este S bado de 9 a m a 6 p m hora del este 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Con...

Reviews: