background image

 Artículo núm. 1008 546 977  

Modelo núm. 92406

Modelo aprobado por UL núm. 52-LOWRY

GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO

VENTILADOR DE TECHO LOWRY, DE 1.3 M

Para ver un video instructivo sobre cómo instalar este producto:

1.  Visita www.homedepot.com e ingresa en el campo de búsqueda el número del modelo o 
artículo, que aparece en la esquina superior derecha de la portada de este manual de 
instrucciones.
2.  Haz clic sobre tu producto en la lista de resultados de la búsqueda y sobre el enlace de video 
en la sección “Product Overview” [Información general del producto].

GRACIAS POR TU COMPRA

Apreciamos la plena confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este ventilador de techo. Nos esforzamos en crear continuamente 

productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles a fin de 

satisfacer tus necesidades de mejoras del hogar. 

¡Gracias por elegir Hampton Bay!

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llama al servicio al 

cliente de Hampton Bay entre 8 a.m. y 7 p.m. (Este), de lunes a viernes, 

 

o los sábados de 9 a.m. a 6 p.m. (Este).

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

Summary of Contents for LOWRY 52-LOWRY

Page 1: ...and click on the video link in the Product Overview section THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ceiling fan We strive to contin...

Page 2: ...e checked and retightened where necessary before installation WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blade brackets also referred to as flanges during assembly or after installa...

Page 3: ...moving and reinstalling the product are your responsibility Damage to any part such as by accident misuse improper installation or by affixing any accessories is not covered by this warranty Because o...

Page 4: ...astic wire connecting nut 3 CC Hanger pin 1 DD Locking pin 1 EE Machine screw 2 FF Short tapered screw 2 GG Long tapered screw 2 HH Extra blade arm screw 1 Pre Installation continued HARDWARE INCLUDED...

Page 5: ...rt Description Quantity H Light kit fitter pan 1 I Light kit fitter assembly 1 J Glass shade 1 K Receiver 1 L Remote control 1 M Lead wire 1 N Battery 2 O Remote control cradle with toggle switch spac...

Page 6: ...support structure must be securely mounted and capable of reliably supporting a minimum of 35 lb 15 9 kg Use only UL Listed outlet boxes marked Acceptable for fan support of 35 lb 15 9 kg or less Do...

Page 7: ...terclockwise and lift it up to remove the mounting bracket from the canopy C Route the wires exiting the top of the fan motor assembly E through the decorative motor collar cover D and then the center...

Page 8: ...with the outlet box screws II installed Assembly Standard Ceiling Mount continued Assembling the fan Loosen but do not remove the setscrew KK on the collar PP on top of the fan motor assembly E Align...

Page 9: ...of the slide on mounting bracket A Position the fan wires to the opposite side Insert the narrow end of the receiver K as shown flat side towards the ceiling into the slide on mounting bracket A unti...

Page 10: ...ire to connect to the fan wiring consult an electrician for the proper size wire nuts to use IMPORTANT Use the wire connecting nuts BB supplied with your fan Secure the connectors with electrical tape...

Page 11: ...two mounting screws SS Align the oval shape on the canopy C with canopy bottom cover JJ Push up the canopy bottom cover JJ until the screw SS heads engage to the slots on the canopy bottom cover JJ so...

Page 12: ...the light kit pan 1 Remove one screw LL from the black bracket below the fan motor assembly E and loosen but do not remove the other two screws Push the light kit pan H up to the fan motor assembly E...

Page 13: ...ntrol Dispose of used battery properly and keep the battery out of the reach of children Pairing one remote to one ceiling fan Confirm that the power to the fan is off at either the wall switch or bre...

Page 14: ...low is desired in the opposite direction turn your fan off and wait for the blades to stop turning then slide the reversing switch located on top of the motor housing to the opposite position and turn...

Page 15: ...ption 3 3500K Neutral White Option 4 4000 4100K Cool White Option 5 5000K Daylight Option 6 6500K Daylight Deluxe NOTE The default temperature of the ceiling fan light is 3000k Soft White Operating Yo...

Page 16: ...d like a more permanent or secure hold install the wall anchors prior to attaching the wall cradle to the wall 1b Attaching over a paddle switch Remove the two screws from the paddle switch face plate...

Page 17: ...housing Check the battery in the transmitter Ensure you are in the normal range of 10 20 feet The fan is noisy Ensure all motor housing screws are snug Ensure the screws that attach the fan blade bra...

Page 18: ...cate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult t...

Page 19: ...de video en la secci n Product Overview Informaci n general del producto GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la plena confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar este ventilador de techo Nos e...

Page 20: ...e donde sea necesario ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales no dobles los soportes de las aspas tambi n llamados bridas durante ni despu s de la instalaci n No coloques objetos en...

Page 21: ...instalaci n del producto correr n por cuenta del cliente Los da os a cualquier pieza por accidente instalaci n o uso inadecuado o por montar cualquier accesorio no est n cubiertos por esta garant a Pu...

Page 22: ...ar cables 3 CC Pasador de soporte 1 DD Pasador de cierre 1 EE Tornillo de la unidad 2 FF Tornillo c nico corto 2 GG Tornillo c nico largo 2 HH Tornillo extra para brazo de aspa 1 Preinstalaci n contin...

Page 23: ...tidad H Carcasa del soporte del kit de luces 1 I Conjunto del soporte del kit de luces 1 J Pantalla de vidrio 1 K Receptor 1 L Control remoto 1 M Cable conductor 1 N Bater a 2 O Soporte del control re...

Page 24: ...forma segura para poder sostener con confianza y como m nimo 35 lb 15 9 kg Usa solo cajas el ctricas aprobadas por UL y marcadas como Apropiada para sostener ventiladores de 35 lb 15 9 kg o menos No u...

Page 25: ...tirarlo de la cubierta C Inserta los cables que salen por la parte superior del conjunto del motor de ventilador E a trav s de la cubierta decorativa del collar n del motor D y enseguida a trav s del...

Page 26: ...aje est ndar en techo continuaci n C mo ensamblar el ventilador Afloja sin quitarlo el tornillo de fijaci n KK del collar n PP ubicado en la parte superior del conjunto del motor del ventilador E Alin...

Page 27: ...te A Coloca los cables del ventilador en el lado opuesto Inserta el extremo angosto del receptor K como se muestra con el lado plano hacia el techo en el soporte de montaje deslizante A hasta dejarlo...

Page 28: ...del ventilador consulta a un electricista para saber el tama o adecuado de las tuercas a usar para los cables IMPORTANTE Usa las tuercas de conexi n de cables BB que vienen con tu ventilador Sujeta l...

Page 29: ...los dos tornillos de montaje SS Alinea la forma oval sobre la cubierta C con su tapa protectora inferior JJ Empuja hacia arriba la tapa inferior de la cubierta JJ hasta que las cabezas de los tornill...

Page 30: ...arcasa del kit de luces 1 Quita un tornillo LL del soporte negro debajo del conjunto motor ventilador E y afloja los otros dos tornillos pero sin quitarlos Empuja la carcasa del kit de luces H hacia e...

Page 31: ...fuera del alcance de los ni os y des chala adecuadamente tras agotarse Emparejar un control remoto a un ventilador de techo Confirma que la electricidad del ventilador est cortada en el interruptor de...

Page 32: ...igir la corriente de aire en sentido contrario apaga el ventilador y espera que las aspas se detengan Enseguida desliza el interruptor de reversa ubicado en la parte superior de la carcasa del motor e...

Page 33: ...uz natural Opci n 6 6500K Luz natural Deluxe NOTA La temperatura configurada por defecto de la luz del ventilador de techo es de 3000K Blanca Suave C mo usar el ventilador y el control remoto continua...

Page 34: ...nte en la pared Si deseas una sujeci n m s permanente o segura instala los anclajes de pared antes de fijar el soporte de pared a la pared 1b Conexi n sobre un interruptor de paleta Retira los dos tor...

Page 35: ...metros El ventilador hace ruido Aseg rate de que todos los tornillos de la carcasa del motor est n ajustados Verifica que los tornillos que unen el soporte de aspa al cubo del motor est n bien apreta...

Page 36: ...istancia entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de circuito distinto al que el receptor est conectado Para obtener ayuda consulta al distribuidor o alg n t cnico de radio...

Reviews: