background image

ÍNDICE

Información de seguridad

Garantía

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Índice...............................................................................  2
Información de seguridad.............................................. 2
Garantía........................................................................... 2

Tres (3) años de garantía.............................................................  2
Lo que está cubierto....................................................................  2
¿Qué no está cubierto?................................................................ 2

Antes de la instalación...................................................  3

Se necesitan herramientas.......................................................... 3

Planificación de la instalación.....................................................  3

Aditamentos incluidos.................................................................  3
Contenido del paquete................................................................  4

Instalación......................................................................  5
Cuidado y limpieza........................................................  8
Solución de problemas.................................................  8
Piezas de recambio.......................................................  8

2

TRES (3) AÑOS DE GARANTÍA
LA GARANTÍA CUBRE

LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA

Por su propia protección y seguridad, lea atentamente y 
comprenda la información de este manual en su totalidad 
antes de intentar ensamblar, instalar o usar este producto. 
No hacerlo podría provocar descargas eléctricas, incendios u 
otras lesiones que podrían ser peligrosas o incluso fatales.

El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni en la mano de obra por un período de tres (3) años 
desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica solo al comprador original y a los productos que se usen bajo condiciones de uso y 
servicio normales. Si se nota alguna falla en el producto, la única obligación del fabricante y el único recurso disponible para usted será 
reparar o reemplazar el producto según el criterio del fabricante, siempre y cuando dicho producto no se haya dañado como resultado del 
uso incorrecto, maltrato, accidentes, modificaciones, alteración, negligencia o manipulación incorrecta. Esta garantía no se aplicará a los 
productos que se hayan instalado, configurado o utilizado incorrectamente y de un modo que no cumpla con las instrucciones que se 
proporcionan con el producto. Esta garantía no se aplicará a las fallas de los productos que se produzcan como resultado de accidentes, 
usos incorrectos, abuso, negligencia, alteración o instalaciones mal hechas, o como resultado de cualquier otro tipo de fallas que no estén 
relacionadas con el material defectuoso o con la mano de obra. Esta garantía no se aplicará al acabado de ninguna parte del producto, 
como los daños en la superficie o deterioros que se produzcan debido a las condiciones climáticas, ya que estos daños se producen como 
consecuencia del uso o los desgaste normales.

El fabricante no garantiza y rechaza específicamente toda garantía, ya sea expresa o implícita, de idoneidad para un fin en particular que no 
sea el de la garantía que se incluye en la presente. El fabricante rechaza específicamente toda responsabilidad y no se hará cargo de ningún 
tipo de pérdida o daño resultante o accidental, entre otros, los costos de mano de obra para el reemplazo o la reparación de dicho producto.

Comunícate con el Equipo de Servicio al Cliente al 

1-855-HD-HAMPTON

 o visita 

www.HAMPTONBAY.com.

PELIGRO

: Antes de comenzar la instalación de esta 

lámpara o la extracción de una anterior, desconecte la 
alimentación. Para ello, apague el interruptor de circuito, 
retire el fusible de la caja de fusibles o apague el 
interruptor que controla ese circuito. Pegue un letrero en 
el panel para advertir a otras personas que no toquen el 
circuito mientras usted trabaja.

PRECAUCIÓN:

 PÓNGASE EN CONTACTO CON UN 

ELECTRICISTA CALIFICADO SI TIENE ALGUNA PREGUNTA 
SOBRE ELECTRICIDAD. Si usted tiene alguna otra pregunta 
acerca de esta lámpara, por favor contacte a nuestro 
Equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o 
visita www.HAMPTONBAY.com. Consulte su articulo (1007 
248 795) o UPC (802513198188).

Antes de tocar el cable, use un medidor de voltaje para 
asegurarse de que no tenga corriente.

Utilice herramientas con mangos aislados y escaleras de 
madera o de fibra de vidrio.

Para proteger a los niños, coloque una cubierta de seguridad 
sobre los tomacorrientes que no se usen.

Al reemplazar los fusibles, primero desconecte el suministro 
principal de electricidad. Asegúrese de que sus manos y pies 
estén secos y coloque una mano detrás de su espalda para 
evitar que la electricidad haga un circuito completo a través 
de su pecho. Toque el fusible de un enchufe solo en el borde 
aislado. Retire los fusibles del cartucho con un extractor de 
fusibles.

Summary of Contents for DSHD33258B

Page 1: ...lantern We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing...

Page 2: ...ny other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the product such as surface and or weathering as this is considered normal...

Page 3: ...T Inspect the wire insulation for any cuts abrasions or exposed copper that may have occurred during shipping If there is a defect in the wire do not attempt installation Please call the Customer Serv...

Page 4: ...A B C Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS 4 Part Description Quantity A Fixture body 1 B Cage 1 C Glass panel 4...

Page 5: ...uld be snug against the wall and the mounting balls 1 3 Test fitting backplate on the fixture body to the crossbar assembly Unscrew the two mounting balls 1 from the crossbar assembly AA Fit the backp...

Page 6: ...emaining glass panels C B C Tab Tab Ground Wire 1 Wrap the supply ground wire around the green ground screw on the crossbar AA no less than 2 in from the end of the wire Tighten the ground screw 2 Con...

Page 7: ...ide of the fixture backplate and follow the contour where the fixture backplate meets the exterior wall surface Proceed to seal around backplate NOTE To ensure proper moisture drainage do not seal bot...

Page 8: ...crew A Fixture body B C Wire connector Part Description Problem Possible Cause Solution The light s will not turn on The bulb is burned out Replace the light bulb The power is off Ensure the power sup...

Page 9: ...problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY COM Retain this manual for fu...

Page 10: ...mpleta de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay GU A DE USO Y MANTENIMIENTO FAROL DE PARED DE 1 LUZ Preguntas problemas o piezas faltantes An...

Page 11: ...a Esta garant a no se aplicar al acabado de ninguna parte del producto como los da os en la superficie o deterioros que se produzcan debido a las condiciones clim ticas ya que estos da os se producen...

Page 12: ...do ning n corte abrasi n ni tenga filamentos de cobre expuestos debidos al env o Si hay un defecto en el cable suspende el ensamblaje Por favor llama a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 855 H...

Page 13: ...Antes de la instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE 4 1 Cuerpo de la l mpara A 1 Estructura B 4 Paneles de vidrio C Pieza Descripci n Cantidad A B C...

Page 14: ...scando las tuercas hexagonales preensambladas Luego enrosque los tornillos de montaje adentro y ensamble de la barra transversal AA hasta que alcance la longitud deseada Despu s de asegurar la placa p...

Page 15: ...C B C Conductor de puesta a tierra 1 Coloque el conductor de tierra alrededor del tornillo verde de puesta a tierra en el barra transversal AA a no menos de 5 08 cm del extremo del conductor Apriete e...

Page 16: ...plicando sellador de silicona no se incluye en un lado de la placa posterior de la l mpara y siga el contorno en donde la placa posterior de la l mpara se encuentra con la pared exterior y hacia arrib...

Page 17: ...a transversal Tornillo para la caja de salida Conector de cables Problema Causa posible Soluci n Las luces no se ENCIENDEN La bombilla est quemada Reemplace las bombillas No hay alimentaci n Aseg rese...

Page 18: ...egresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 7 p m hora est ndar del Este de Lunes a Viernes y de 9 a m a 6 p m hora est ndar del Este S bados 1 855 HD HAMPTON HAMPTONBAY...

Reviews: