background image

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO:

GARANTÍA LIMITADA

El fabricante garantiza que este luminario estará libre de defectos en sus materiales y mano de obra por un 
periodo de 3 (tres) años a partir de la fecha de  compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador 
original y a productos bajo uso y servicio normal. Si se encuentra que este producto está defectuoso, la única 
obligación del fabricante, y el único recurso que usted tiene, es la reparación o cambio del producto, a la sola 
discreción del fabricante, provisto que el producto no haya sido dañado de alguna manera por medio de mal 
uso, abuso, accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a un 
producto que se encuentre que haya sido instalado, configurado o usado incorrectamente, en desacuerdo con 
las instrucciones provistas con el producto. Esta garantía no aplicará a una falla del producto como resultado 
de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración, mala instalación u otra falla que no esté relacionada 
con material o mano de obra defectuosos. Esta garantía no aplicará al acabado de alguna parte del producto, 
como la superficie y/o desgaste, ya que se consideran uso y desgaste normales. 

El fabricante no garantiza 

y especialmente renuncia a cualquier garantía, ya sea expresa o implícita, de adaptación para un fin 
en particular, que no sea la garantía contenida aquí. El fabricante renuncia específicamente a 
cualquier responsabilidad y no será responsable de pérdidas o daños consecuenciales o incidentales, 
incluyendo de manera enunciativa, pero no limitativa, costos de mano de obra/gastos relacionados en 
el cambio o reparación de dicho producto.

Causa posible

Acción correctiva

1. La energía eléctrica está apagada. 

1. Asegúrese de que la energía 
eléctrica esté encendida. 

2. Hay una falla en el interruptor. 

2. Pruebe o cambie el interruptor.

3. Hay una falla en la conexión de los cables. 3. Verifique los cables. 

El fusible se funde o el 
disyuntor de circuitos se 
dispara cuando se enciende la 
luz. 

1. Los cables están cruzados o el cable de 
alimentación no está haciendo tierra. 

1. Verifique las conexiones de los 
cables. 

La luz no enciende. 

1. Para limpiar el exterior del luminairo, use un paño limpio seco o ligeramente humedecido 

(use agua limpia, nunca un solvente). 

2. Para limpiar el interior del luminario, primero suspenda la energía eléctrica al apagar el 

disyuntor de circuitos o quitar el fusible en la caja de fusibles. Después, use un paño seco 
o ligeramente humedecido (use agua limpia, nunca un solvente) para limpiar la superficie 
interior del luminario. 

3. No use limpiadores con químicos, solventes o abrasivos fuertes. Use sólo un trapo seco 

para sacudir o limpiar con cuidado. 

Page 18

Summary of Contents for 920-017

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL EXTERIOR LED WALL LANTERN HOME DEPOT SKU 920 017 UPC 046335947764 Page 1 ...

Page 2: ...ED Wall Lantern This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality The finish of this lantern is weather resistant but over time will naturally weather and fade This fixture is equipped with energy saving Light Emitting Diodes LEDs FEATURES 1 Exterior wall lantern with a Mystic Bronze finish with Clear Crackle glass 2 This fixture has been engineered to safely use ...

Page 3: ... QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS If you have any non electrical questions about this fixture please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your SKU 920 017 or UPC 046335947764 3 KEEP your receipt and these Instructions for Proof of Purchase Safety goggles Wire strippers Phillips screwdriver Electrical tape Wire cutter...

Page 4: ...PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY parts are not to scale NONE ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Carefully unpack the fixture 2 No other assembly required Page 4 ...

Page 5: ...ASSEMBLY Page 5 ...

Page 6: ...ethods 4 Place the Wall Plate 13 over the Outlet Box 1 and onto the Fixture Mounting Screws 3 and adjust the Fixture Mounting Screws 3 until they protrude out from the Wall Plate 13 1 4 Remove the Wall Plate 13 and secure the position of the Fixture Mounting Screws 3 by tightening the Hex Nuts 4 against the Mounting Bracket 2 Place the Wall Plate 13 back onto the Fixture Mounting Screws 3 and secu...

Page 7: ...Lock Nut 9 White Fixture Wire 11 Fixture Ground Wire 10 Wire Nut 8 White Supply Wire 6 Black Supply Wire 12 Supply Ground Wire 1 Outlet Box 2 Mounting Bracket 5 Bracket Mounting Screw 4 Hex Nut 3 Fixture Mounting Screw 7 Black Fixture Wire ...

Page 8: ...nt modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration or faulty installation or any other failure...

Page 9: ...ccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiver antenna Increase the separation between the equipment and receiver Install the product ont...

Page 10: ...Page 10 ...

Page 11: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES FAROL DE PARED CON LEDs PARA EXTERIORES Page 11 HOME DEPOT SKU 920 017 UPC 046335947764 ...

Page 12: ...misores de Luz LEDs que ahorran energía CARACTERÍSTICAS Antes de regresar el producto a su Home Depot llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com Dé como referencia el SKU 920 017 o UPC 046335947764 PREGUNTAS PROBLEMAS PARTES FALTANTES 1 Farol de pared para exteriores en color negro con vidrio de agua transparente 2 Este luminario ha sido diseñado par...

Page 13: ...I TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Si tiene preguntas acerca de este luminario que no estén relacionadas con las conexiones eléctricas llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com Dé como referencia su SKU 920 017 o UPC 046335947764 3 CONSERVE su recibo y estas Instrucciones como comprobante de compra Page 13 Gafas de seguridad Pelacables Desa...

Page 14: ...PARTES INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE las partes no se muestran a escala NINGUNA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1 Desempaque el luminario con cuidado 2 No se requiere otro tipo de ensamblaje Page 14 ...

Page 15: ...ENSAMBLAJE Page 15 ...

Page 16: ...ódigo eléctrico de su localidad para los métodos aprobados para las conexiones a tierra 4 Coloque la placa de pared 13 cobre la caja de distribución 1 y en los tornillos para montar el luminario 3 y ajuste los tornillos para montar el luminario 3 hasta que sobresalgan de la palca de pared 13 Quite la placa de pared 13 y asegure la posición de los tornillos para montar el luminario 3 al apretar las...

Page 17: ...a tierra del luminario 10 Tuerca para cables 8 Cable blanco de alimentación 6 Cable negro de alimentación 12 Cable de alimentación a tierra 1 Caja de distribución 2 Ménsula de montaje 5 Tornillo para montar la ménsula 4 Tuerca hexagonal 3 Tornillo para montar el luminario 7 Cable negro del luminario ...

Page 18: ...ente renuncia a cualquier garantía ya sea expresa o implícita de adaptación para un fin en particular que no sea la garantía contenida aquí El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad y no será responsable de pérdidas o daños consecuenciales o incidentales incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa costos de mano de obra gastos relacionados en el cambio o reparación...

Page 19: ...cia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión la cual se puede determinar al apagar y encender el equipo pedimos al usuario que intente corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Incrementar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a ...

Page 20: ...Page 20 ...

Page 21: ...MODE D EMPLOI LANTERNE MURALE D EXTÉRIEUR À DEL HOME DEPOT UGS N 920 017 CUP N 046335947764 Page 21 ...

Page 22: ...inescentes DEL CARACTÉRISTIQUES Avant de retourner l article à votre magasin Home Depot veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Veuillez fournir le numéro de l article 920 017 ou le CUP 046335947764 à titre de référence QUESTIONS PROBLÈMES PIÈCES MANQUANTES 1 Lanterne murale d extérieure noire avec verre transparent à effet de pluie 2 C...

Page 23: ...NT L INSTALLATION ÉLECTRIQUE Si vous avez des questions autres que celles concernant l installation électrique veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Vous devez fournir le numéro d UGS 920 017 ou le CUP 046335947764 à titre de référence 3 CONSERVEZ votre reçu de caisse et ces instructions comme preuve d achat Lunettes de s...

Page 24: ...PIÈCES NÉCESSAIRES À L ASSEMBLAGE les illustrations ne sont pas à l échelle AUCUNE MODE D ASSEMBLAGE 1 Déballer délicatement le luminaire 2 Aucun assemblage requis Page 24 ...

Page 25: ...ASSEMBLAGE Page 25 ...

Page 26: ...gueur dans votre province pour connaître les méthodes de mise à la terre approuvées 4 Couvrez la boîte de sortie nº 1 à l aide de la plaque de montage nº 3 en veillant à faire passer les vis du luminaire nº 3 par les trous prévus à cette fin afin qu ils dépassent la plaque sur une distance de 0 64 cm Retirez la plaque de montage nº 13 du mur et serrez les écrous hexagonaux nº 4 contre la plaque de...

Page 27: ... du luminaire 11 Fil de terre du luminaire 10 Capuchon de connexion 8 Fil d alimentation blanc 6 Fil d alimentation noir 12 Fil de terre de la boîte de sortie 1 Boîte de sortie 2 Plaque de fixation 5 Vis de montage 4 Écrou hexagonal 3 Vis du luminaire 7 Fil noir du luminaire ...

Page 28: ...aise manipulation La présente garantie ne s applique pas aux produits qui ont été mal installés ou utilisés d une manière qui contrevient aux directives fournies avec le produit Cette garantie ne couvre pas les défaillances découlant d un accident d un usage inadéquat ou abusif de la négligence d une altération ou d une mauvaise installation et exclut également les défaillances qui ne sont pas lié...

Page 29: ...ces dans le cadre d une installation particulière Si cet appareil est la cause d interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être décelé en fermant l équipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes réorienter ou déplacer l antenne de réception augmenter la distance e...

Page 30: ...Page 30 ...

Reviews: