background image

 

Tabla de contenido 

 

Tabla de contenido ........................................ 2

 

Información de seguridad ............................. 2

 

Garantía .......................................................... 2

 

Pre-instalación ............................................... 3

 

Planificación de la instalación .............................. 3

 

Herramientas requeridas ...................................... 3

 

Herraje incluido .................................................... 3

 

Contenido del paquete ......................................... 4

 

Instalación ...................................................... 5

 

 

 

Información de seguridad 

 

Lea estas instrucciones de instalación y revise los 
diagramas por completo antes de instalar el sistema de riel. 
Guarde estas instrucciones y consúltelas cuando se hagan 
adiciones o cambios en la configuración del carril. 

 

Esta bombilla de riel tiene capacidad nominal para 
120 voltios, 60Hz, Máx. 5A. 

 

Use solamente ensamblajes de luminarias 
marcadas para ser usadas con sistema de riel de 
77003 Hampton Bay. 

1.

 

No corte ninguna sección del riel. 

2.

 

Lea todas las instrucciones de instalación antes de 
instalar el sistema de riel. 

3.

 

Guarde estas instrucciones y consúltelas cuando se 
hagan adiciones o cambios en la configuración del 
carril. 

 
 

 

ADVERTENCIA

 Desconecte la energía eléctrica 

antes de agregar o cambiar la configuración del riel. 

 

 

ADVERTENCIA

 Para reducir el riesgo de choque 

eléctrico, no intente conectar herramientas 
eléctricas, cables de extensión ni cosas similares en 
el riel. No intente energizar nada que no sean 
luminarias para riel en el riel. 

 

 

PRECAUCIÓN

 No instale este riel en lugares 

húmedos o mojados.

 

 

 

PRECAUCIÓN

 No instale ninguna pieza de esta 

luminaria a menos de 5 pies sobre el piso.

 

 

 

PRECAUCIÓN

 No instale ningún ensamblaje de 

luminaria a menos de 6 pulg. de cortinas o material 
combustible similar. 

 

 

PRECAUCIÓN

 El riel montado en suspensión 

previsto para ser instalado por los vástagos 
solamente serán montados por medio de cables; los 
vástagos serán montados cada 1 pie a lo largo del 
riel.  

 
 
 
 
 
 
 
 

 

Garantía  

 

GARANTÍA LIMITADA 

El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de tres (3) años a partir 
de la fecha de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador consumidor final y únicamente para los productos usados en 
condiciones de uso y servicio normal. Si este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante y la única reparación, es 
reparar o reemplazar el producto a discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no ha sido dañado por mal uso, abuso, 
accidente, modificaciones, alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se detecte que 
se haya instalado, configurado o usado incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones 
proporcionadas con el producto. Esta garantía no aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, 
negligencia, alteración o instalación incorrecta o cualquier otra falla no relacionada a una falla por fabricación material. El fabricante 
renuncia específicamente a cualquier responsabilidad civil y no se hará responsable por daños y perjuicios, por pérdida o daños 
accesorios, incluidos los gastos de mano de obra u otros gastos relacionados al reemplazo o reparación de dicho producto. 

Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-434-2678 o visite www.Hamptonbay.com. 

Summary of Contents for 847658004017

Page 1: ...Thank you for choosing Hampton Bay US Item 1000000 922 1000000 948 1000000 924 US Model 847658004017 847658004048 847658004031 CAN Item 1000777 349 1000777 350 1000776 346 CAN Model 847658004055 84765...

Page 2: ...in from any curtain or similar combustible material CAUTION Pendant mounted track intended to be installed by the stems only are to be mounted by cable the stems are to be mounted every 1 foot along...

Page 3: ...ded and Package Contents section are contained within the packaging and that there is no damage to any of the parts TOOLS REQUIRED Power drill Phillips screwdriver HARDWARE INCLUDED NOTE Hardware not...

Page 4: ...ACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Mounting Bracket preassembled to Power Feed Stem B 1 B Power Feed Stem 1 C Decorative Collar preassembled to Power Feed Stem B Support Stem D 5 D Support St...

Page 5: ...tem B Secure the connections with wire connectors BB and gently tuck the wires into the outlet box Attach the power feed stem B to the mounting bracket A using the canopy screws EE 3 Installing the su...

Page 6: ...king sure the N line contact inserts into the upper channel the L line contact inserts into the lower channel and the ground tab 1 rests on the copper ground on top of the track rail E Close the conne...

Page 7: ...stions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 855 HD HAMPTON 1 855 434 2678 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future u...

Page 8: ...o EE UU 1000000 922 1000000 948 1000000 924 N m de modelo EE UU 847658004017 847658004048 847658004031 N m de art culo Canad 1000777 349 1000777 350 1000776 346 N m de modelo Canad 847658004055 847658...

Page 9: ...o material combustible similar PRECAUCI N El riel montado en suspensi n previsto para ser instalado por los v stagos solamente ser n montados por medio de cables los v stagos ser n montados cada 1 pie...

Page 10: ...cci n Contenido del Paquete est n presentes dentro del paquete y que no hayan da os en ninguna de las piezas HERRAMIENTAS REQUERIDAS Taladro Destornillador Phillips HERRAJE INCLUIDO NOTA No se muestra...

Page 11: ...ntidad A Soporte de montaje preensamblado al V stago de alimentaci n de energ a B 1 B V stago de alimentaci n de energ a 1 C Collar n decorativo preensamblado al V stago de alimentaci n de energ a B V...

Page 12: ...onexiones con conectores de cable BB y empuje con cuidado el cableado dentro de la caja de salida instale el v stago de alimentaci n de energ a B en el soporte de montaje A usando los tornillos del do...

Page 13: ...e de que el contacto de la l nea N se inserte en el canal superior el contacto de la l nea L se inserte en el canal inferior y la pesta a de tierra 1 descanse en el tierra de cobre en la parte superio...

Page 14: ...o faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes de 8 a m y 6 p m hora local del Este 855 HD HAMPTON 1 855 434 2678 HAMPTONBAY COM Conserve e...

Reviews: