background image

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

4LT Interior Fixed Track

Brookhaven Collection

The Home Depot SKU 766-782 (UPC 6940500312262)

Page 24

SOLUTIONS DE DEPANNAGE:

ENTRETIEN DU PRODUIT:

1. Nettoyez l'ext

é

rieur du luminaire avec un chiffon propre et sec ou l

é

g

è

rement humidifi

é

(utilisez de l'eau propre, pas de solvant) pour essuyer le verre et la surface.

2. Avant de nettoyer l'int

é

rieur du luminaire, d

é

connectez l'alimentation de celui-ci en

é

teignant le disjoncteur ou en enlevant le fusible du coffret

à

fusible. Puis, gr

â

ce

à

un

chiffon propre sec ou l

é

g

è

rement humidifi

é

(utilisez de l'eau propre, pas de solvant),

essuyez l'int

é

rieur du verre et la surface interne du luminaire.

3. Ne pas utiliser de nettoyant chimiques, de solvants ou d'abrasifs durs. Utilisez seulement

un chiffon doux et sec pour d

é

poussi

é

rer ou essuyer.

GARANTIE LIMIT

É

E

Le fabricant garantit ce luminaire contre tout d

é

faut de mat

é

riaux, de fabrication pour une p

é

riode de cinq (5) ans

à

partir de la date d'achat. Cette garantie s'applique seulement

à

l'acheteur d'origine et seulement pour un usage

normal du produit. Si le produit est d

é

fectueux, l'unique obligation du fabricant, et votre seul recours, est la

r

é

paration ou le remplacement du produit

à

la discr

é

tion du fabricant,

à

condition que le produit n'est pas subi de

mauvais usage, d'abus, d'accident, de modifications, d'alt

é

rations, de n

é

gligences ou de mauvaise utilisation.

Cette garantie ne s'applique pas

à

tout produit mal install

é

, r

é

gl

é

ou utilis

é

d'une fa

ç

on autre que celle d

é

crite

dans les instructions accompagnant le produit. Cette garantie ne s'applique pas

à

un mauvais fonctionnement du

produit r

é

sultant d'un accident, mauvaise utilisation, abus, n

é

gligence, alt

é

ration, ou installation d

é

fectueuse, ou

tout autre mauvais fonctionnement non caus

é

par un d

é

faut de mat

é

riaux ou de fabrication. Cette garantie ne

s'applique pas

à

la cosm

é

tique de toute partie du produit tel que sa surface et/ou la d

é

coloration, ceci

é

tant

consid

é

r

é

comme une usure normale.

Le fabricant ne garantit pas et d

é

cline toute autre garantie, expresse

ou implicite, y compris les garanties de convenance

à

un autre usage sp

é

cifique non inclus ci dedans. Le

fabricant d

é

cline toute responsabilit

é

et ne sera pas

ê

tre tenu responsable pour tout dommage ou perte

indirecte ou accessoire, incluant, mais sans

ê

tre limit

é à

, les frais engag

é

s dans le remplacement ou la

r

é

paration dudit produit.

Probl

è

me

Cause Possible

Mesure Corrective

1. L'ampoule est grill

é

e.

1. Remplacez l'ampoule.

2. Le courant est coup

é

.

2.  V

é

rifiez si le courant est

sous tension.

3. Mauvaise connexion de fil. 3. V

é

rifiez le c

â

blage.

L'ampoule ne
s'allume pas.

4. Interrupteur mural
d

é

fectueux.

4. Testez ou remplacez
l'interrupteur.

Le fusible saute
ou le disjoncteur
disjoncte lors de
l'allumage.

Mauvaise connexion des
c

â

bles ou mise

à

terre

d

é

fectueuse.

V

é

rifiez les connexions des

c

â

bles.

Summary of Contents for 6940500312262

Page 1: ...odifications d alt rations de n gligences ou de mauvaise utilisation Cette garantie ne s applique pas tout produit mal install r gl ou utilis d une fa on autre que celle d crite dans les instructions...

Page 2: ...accents 2 This fixture has been engineered to safely use four GU10 light bulbs do not exceed 50 watts each included 3 Each light can rotate approximately 340 degrees as well as pivot approximately 16...

Page 3: ...filetage des Vis de Montage 12 fait face l ext rieur quand la Entretoise 14 est attach e la Bo te de Sortie 10 2 Enrouler le c ble lectrique de terre du luminaire autour de la Vis de Terre 13 pr sent...

Page 4: ...es 4 3 Install the four GU10 light Bulbs 7 included in the four Sockets 3 in the fixture To install a Bulb 7 line up the prongs on the base of the Bulb 7 with the matching holes in the Socket 3 and in...

Page 5: ...s Abat jour 4 en place 3 Mettre en place les quatre Ampoules GU10 7 fournies dans les quatre Douilles 3 du luminaire Pour mettre en place une Ampoule 7 aligner les renflements situ s sur le culot de l...

Page 6: ...he Cross Bar 14 Mount the Cross Bar 14 to the Outlet Box 10 using the two Outlet Box Screws 15 Make sure the threads of the Mounting Screws 12 are facing outside when the Cross Bar 14 is attached to t...

Page 7: ...erre 2 Ce luminaire a t con u pour l utilisation sure de quatre ampoules GU10 ne pas d passer 50 watts pour chacune incluse 3 Chaque lumi re peut tourner d environ 340 degr s et pivoter d environ 160...

Page 8: ...damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in a...

Page 9: ...e modificaciones alteraciones negligencia o manipulaci n incorrecta Esta garant a no se aplicar a a productos que haya sido instalado ajustado o usado inadecuadamente de cualquier forma que no est de...

Page 10: ...Esta instalaci n ha sido dise ada para usar con segurdad cuatro bombillas de luz GU10 no exceder de 50 vatios cada una incluido 3 Cada luz puede girar en 340 grados aproximadamente como tambi n hacer...

Page 11: ...ndo los dos Tornillos de la Caja de Salida 15 Asegurese de que las roscas de los Tornillos de Montaje 12 est n encarando hacia la parte exterior cuando la Barra Cruzada 14 est acoplada a la Caja de Sa...

Page 12: ...os Portal mparas 3 para fijar las Pantallas 4 3 Instale las cuatro Bombillas de luz GU10 7 incluidas en las cuatro Portal mparas 3 en la instalaci n Para instalar una Bombilla 7 alinear las puas que h...

Reviews: