background image

 

8

OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION 
(non compris): 

 
 

                 

 

 
 

Escabeau     Lunettes       Gants         Tournevis         Tournevis        Perceuse        Forets 6,4 mm ou 

 de sécurité                            plat              cruciforme                         16 mm (1/4 ou 5/8 po) 

                 

PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE 
(les pièces ne sont pas à l’échelle) :

  

 

                                                                                   

  
 
 

(1) Rail linéaire 1,22 m (48 po)        (2) Boulons à ailettes          (2)Vis taraudées       (2)Chevilles  
           

   

   

 

                                         

                                                                                       

COUPE SUR PLACE DU RAIL À DES LONGUEURS SPÉCIFIQUES 
(FACULTATIF) : 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Remarque : 

Il est recommandé d’effectuer la coupe à partir de l’extrémité inactive du rail. 

1.

 

Retirer le raccord d’extrémité inactive et tirer les isolateurs et les barres omnibus en 

cuivre jusqu’à ce qu’ils arasent ou soient de niveau avec l’extrémité du rail. 

2.

 

À l’aide d’une scie à métaux, couper cette extrémité (celle avec les isolateurs et les 

barres omnibus alignés avec l'extrémité) à la longueur désirée. S’assurer de laisser 3 
mm (1/8 po) pour le raccord de l’extrémité inactive, qui doit être remis en place sur 
l’extrémité coupée. 

3.

 

Retirer toutes les ébarbures du rail, des isolateurs et des barres omnibus en cuivre. 

4.

 

Replacer les barres omnibus en cuivre dans les isolateurs à 9,5 mm (3/8 po) de 

l’extrémité des isolateurs. 

Remarque :

 Une fois l’étape 4 complétée, les isolateurs des barres omnibus devraient être 

à une distance comprise entre 9,5 mm (3/8 po) et 12,7 mm (1/2 po) de chaque 
extrémité de l’isolateur. Si tel n’est pas le cas, apporter les modifications requises. 

5.

 

Réinstaller le raccord d’extrémité inactive et/ou le connecteur d’alimentation 

approprié puis serrer la vis. 

 

ATTENTION : 

Après avoir coupé le rail, vérifier que chaque section de rail de 1,22 m (4 

pi) ou moins de longueur présente une ouverture de montage espacée d’au plus 150 mm (6 
po) de chaque section d’extrémité de rail. Une section du rail dépassant 1,22 m (4 pi) de 
longueur doit avoir des ouvertures de montage à une distance d’au plus 300 mm (12 po) de 
chaque extrémité du rail, avec des ouvertures supplémentaires au moins à chaque 1,22 m 
(4 pi) sur toute la longueur de la section de rail. Des ouvertures supplémentaires à chaque 
1,22 m (4 pi) sur la longueur du rail peuvent être ajoutées au besoin. 

REPERCER 
LE(S) TROU(S)

 

DE MONTAGE 
AU BESOIN 

LA NOUVELLE COUPE DOIT ÊTRE 
À UN ANGLE DROIT PRÉCIS (90°) 

POUR RETIRER LE 
RACCORD 
D’EXTRÉMITÉ 
INACTIVE. 
DESSERRER LA VIS 

A

G

SS

Summary of Contents for 675-458

Page 1: ...1 INSTRUCTION MANUAL 4 Track Section Black Finish White Finish Home Depot SKU 675 458 UPC008938275088 BK Home Depot SKU 555 219 UPC008938275002 WH...

Page 2: ...ot install any lamps closer than 6 inches 15 25cm from any curtain or similar combustible material 7 For installation with EC series track only 8 This track system is not intended for the use with a p...

Page 3: ...been field cut make certain that each length of track that is 4 feet 1 22m or less in length has one mounting opening spaced a maximum of 6 in 150mm from each track end section A single section of tra...

Page 4: ...t ceiling and insert toggles into holes until the spring open Tighten bolts 5 To connect two tracks loosen set screws on straight connector align grounds and insert into track Tighten set screws TROUB...

Page 5: ...e repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alterations neglect or mishandling Th...

Page 6: ...6 MANUEL D INSTRUCTIONS Section de rail 1 22 m 4 pi Fini noir Fini blanc Home Depot UGS 675 458 CUP 008938275088 Noir Home Depot UGS 555 219 CUP 008938275002 Blanc...

Page 7: ...nt bien serr s 5 N installer aucune section de ce syst me de rail d clairage moins de 2 2 m 7 pi au dessus du sol 6 N installer aucune lampe moins de 15 25 cm 6 po de tout rideau ou autre mati re comb...

Page 8: ...Replacer les barres omnibus en cuivre dans les isolateurs 9 5 mm 3 8 po de l extr mit des isolateurs Remarque Une fois l tape 4 compl t e les isolateurs des barres omnibus devraient tre une distance c...

Page 9: ...SCH MA INSTALLATION DE L ENSEMBLE RAIL CONNECTEUR 1 D terminer quel connecteur sera utilis pour alimenter le rail puis le fixer en place 2 Placer l ensemble connecteur d alimentation l endroit d sir c...

Page 10: ...install pos ou utilis d une fa on non conforme aux instructions qui l accompagnent Cette garantie ne s applique pas un d faut du produit qui d coule d un accident d un mauvais usage d un usage abusif...

Page 11: ...11 MANUAL DE INSTRUCCIONES Secci n de Riel de 1 22 m Acabado Negro Acabado Blanco Home Depot SKU 675 458 UPC008938275088 BK Home Depot SKU 555 219 UPC008938275002 WH...

Page 12: ...n ajustadas 6 No instalar piezas de este sistema RIEL a menos de 7 pies 2 2 m del piso 7 No instalar l mparas a menos de 6 pulgadas 15 25cm de distancia de cortinas o un material combustible similar 8...

Page 13: ...de distribuci n de cobre hacia los aislantes 0 95 cm desde el extremo de los mismos Nota Despu s de completar el paso 4 los aislantes de la barra de distribuci n deben estar a un m nimo de 0 95 cm y a...

Page 14: ...N DEL RIEL ENSAMBLAJE DEL CONECTOR 1 Decide cu l conector debe usarse para suministrar energ a al riel y ac plalo 2 Coloca el ensamblado de riel y conector en el rea del techo elegida toma en cuenta l...

Page 15: ...alado configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garant a no cubre fallas del producto como consecuencia de un accidente mal uso abuso negligencia alter...

Reviews: