Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez
le service à la clientèle Hampton Bay
entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au vendredi au
1 877 527-0313
HAMPTONBAY.COM
Conservez ce guide pour un usage ultérieur.
Page 1: ...o enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Hampton Bay Item 000 000 Model 15155 USE AND CARE GUIDE EDGEMOOR 2 LIGHT SEMI FLUSH MOUNT Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM ...
Page 2: ...e repair or replacement of the product at the manufacture s discretion provided that the product has not been damaged through misuse abuse accident modifications alteration neglect or mishandling This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed set up or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product This warranty shall...
Page 3: ...fixture please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your SKU 000 000 or UPC 802513151558 IMPORTANT KEEP your receipt and these Instructions for Proof of Purchase Pre Installation PLANNING FOR SUCCESSFUL INSTALLATION Read all instructions before installing To avoid damaging this product place it on a soft non abrasive surface such as carpet or...
Page 4: ...ED NOT SUPPLIED Phillips Wire Pliers Screwdriver Stripper Safety Electrical Goggles Tape HARDWARE INCLUDED A B C D E F G Part Description Quantity A Mount strip 1 B Support screw 2 C Green ground screw 1 D Outlet box screw 2 E Cap nut 2 F G5 32 Hex nut 2 G Wire connector 3 ...
Page 5: ...3 for further assistance Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS H I J K L M N O Part Description Quantity H Canopy assembly with shade 1 I Threaded pipe 1 J Glass Plate 1 K Plastic washer 1 L Metal washer 1 M G3 8 Hex nut 1 N Cap 1 O Finial 1 ...
Page 6: ... Connect the wire 4 Cover the wire with wire connector Strip 3 4 of insulation from the wire ends Twist the stripped ends together with pliers The black wire from the fixture to black wire from outlet box white wire from the fixture to white wire from outlet box The bare copper grounding wire from the fixture must loop one turn under the head of green ground screw C on the mounting strip A before ...
Page 7: ...eiling Thread the threaded pipe I into the bushing near the sockets located on the canopy assembly H 7 Installing the light bulb 8 Installing the glass plate on the lamp Install the light bulbs not included into the socket Use two 60 watt medium base bulbs or less NOTE You can also use two 13w maximum UL listed CFL bulbs sold separately Do not exceed the recommended wattage Slide the glass plate J...
Page 8: ... of the fixture Do not use any cleaners with chemicals solvents or harsh abrasives Use only a dry soft cloth to dust or wipe carefully Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The bulb is burned out Replace the light bulb The power is off Ensure the power supply is turned on Faulty switch Test or replace switch Lights will not turn on Faulty wire connection Check wiring Fuse blows or circui...
Page 9: ...9 HAMPTONBAY COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance This page intentionally left blank ...
Page 10: ...10 This page intentionally left blank ...
Page 11: ...11 HAMPTONBAY COM Please contact 1 877 527 0313 for further assistance This page intentionally left blank ...
Page 12: ...Questions problems missing parts Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Retain this manual for future use ...
Page 13: ... nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Hampton Bay Artículo Núm 000 000 Modelo Núm 15155 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LÁMPARA EDGEMOOR DE 2 LUCES DE INSTALACIÓN SEMI AL RAS Preguntas problemas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m hora estándar del Este de...
Page 14: ...n exclusiva del fabricante a criterio del mismo será reparar o reemplazar el producto siempre y cuando el defecto no sea resultado de un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o manejo indebido Esta garantía no cubre ningún producto instalado configurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al producto Esta garantía no cubre fallas del producto a c...
Page 15: ...ma a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visita www homedepot com Por favor usa como referencia el Núm de SKU 000 000 o UPC 802513151558 IMPORTANTE CONSERVA el recibo y estas Instrucciones como Comprobante de Compra Pre Instalación PLANIFICAR UNA INSTALACIÓN EXITOSA Lee todas las instrucciones antes de comenzar la instalación Para evitar dañar el producto colócalo sobre una s...
Page 16: ...illips Cable Pinzas Destornillador Removedor de Seguridad Eléctrica Gafas Cinta HERRAJES INCLUIDOS A B C D E F G Pieza Descripción Cantidad A Soporte de Montaje 1 B Tornillo de Soporte 2 C Tornillo verde a tierra 1 D Tornillo de la caja eléctrica 2 E Tuerca de tapa 2 F Tuerca hexagonal G5 32 2 G Conector de cable 3 ...
Page 17: ...3 Pre Instalación continuación CONTENIDO DEL PAQUETE H I J K L M N O Pieza Descripción Cantidad H Ensamblaje de la cubierta con pantalla 1 I Tubo roscado 1 J Placa de Vidrio 1 K Arandela plástica 1 L Arandela de metal 1 M Tuerca hexagonal G3 8 1 N Tapa 1 O Remate 1 ...
Page 18: ...r el cable 4 Cubre el cable con los conectores de cable Quita 1 90 cm de aislamiento de los extremos de los cables Usando las pinzas gira y une los extremos pelados El cable negro de la lámpara al cable negro de la caja eléctrica el cable blanco de la lámpara al cable blanco de la caja eléctrica El cable a tierra de cobre pelado de la lámpara debe dar una vuelta por debajo de la cabeza del tornill...
Page 19: ... Enrosca el tubo roscado I en el casquillo cerca de los portabombillas que se encuentra en ensamblaje de la cubierta H 7 Instalar la bombilla 8 Instalar la placa de vidrio en la lámpara Instala las bombillas no incluidas en el portabombilla Usa dos bombillas de 60 vatios de base media o menos NOTA Puedes usar también dos bombillas CFL equivalentes de 13 Watts máximo vendidas por separado No exceda...
Page 20: ... solventes ni productos abrasivos Usa sólo un paño suave y seco para desempolvar o limpiar con cuidado Solución de problemas Problema Causa Posible Solución La bombilla está fundida Reemplaza la bombilla La electricidad está apagada Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido Interruptor defectuoso Prueba o reemplaza el interruptor La lámpara no enciende Conexión defectuosa del c...
Page 21: ...9 HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 877 527 0313 Esta página se ha dejado en blanco a propósito ...
Page 22: ...10 Esta página se ha dejado en blanco a propósito ...
Page 23: ...11 HAMPTONBAY COM Para obtener asistencia llama al 1 877 527 0313 Esta página se ha dejado en blanco a propósito ...
Page 24: ...piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de 8 a m a 6 p m hora estándar del Este de Lunes a Viernes 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conserva este manual para referencias futuras ...
Page 25: ...e en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle Merci d avoir choisi Hampton Bay Article n 000 000 Modèle n 15155 GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN SEMI PLAFONNIER À 2 AMPOULES EDGEMOOR Questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 18 h HNE du lundi au vendredi ...
Page 26: ...uit au choix du fabricant pourvu que le produit n ait pas été endommagé par une utilisation inadéquate ou abusive par un accident une modification une altération la négligence ou une mauvaise manipulation Cette garantie ne s applique pas à un produit qui est déclaré avoir été mal installé mal posé ou utilisé d une façon non conforme aux instructions qui l accompagnent Cette garantie ne s applique ...
Page 27: ...otre équipe du service à la clientèle au 1 877 527 0313 ou consulter le site ww homedepot com Veuillez mentionner votre numéro UGS 000 000 ou le CUP 802513151558 IMPORTANT CONSERVEZ votre reçu ainsi que ces instructions à titre de preuve d achat Pré Installation PRÉPARATION POUR UNE INSTALLATION RÉUSSIE Lisez toutes les instructions avant de procéder à l installation Pour éviter d endommager ce pr...
Page 28: ...evis Outil à Pince cruciforme dénuder Lunettes de Ruban protection isolant QUINCAILLERIE FOURNIE A B C D E F G Pièce Description Quantité A Traverse 1 B Vis de support 2 C Vis verte de mise à la terre 1 D Vis de boîte de sortie de courant 2 E Écrou à chapeau 2 F Écrou hexagonal G5 32 po 2 G Capuchon de connexion 3 ...
Page 29: ...nce supplémentaire Pré installation suite CONTENU DE L EMBALLAGE H I J K L M N O Pièce Description Quantité H Monture avec abat jour 1 I Tube fileté 1 J Plaque de verre 1 K Rondelle en plastique 1 L Rondelle en métal 1 M Écrou hexagonal G3 8 po 1 N Capuchon 1 O Faîteau 1 ...
Page 30: ...e capuchons de connexion Dénudez les extrémités de fil en retirant la gaine isolante sur 1 90 cm 3 4 po Torsadez les extrémités dénudées ensemble avec la pince Raccordez le fil noir du luminaire au fil noir de la boîte de sortie de courant le fil blanc du luminaire au fil blanc de la boîte de sortie de courant Le fil nu en cuivre de mise à la terre du luminaire doit s enrouler sur un seul tour sou...
Page 31: ...e le plafond Vissez le tu leté I dans le raccordement conique situé près des douilles sur la monture H 7 Installer l ampoule 8 Installer la plaque de verre sur le luminaire Installez les ampoules électriques non comprises dans les douilles Utilisez deux ampoules à culot moyen de 60 W ou moins REMARQUE Vous pouvez également utiliser deux ampoul uocompactes homologuées UL de 13 W maximum vendues sép...
Page 32: ...roduits chimiques des solvants ou des abrasifs corrosifs N utilisez qu un linge doux et sec pour épousseter ou pour essuyer avec soin Dépannage Problème Cause possible Solution L ampoule est grillée Remplacez l ampoule Le courant est coupé Assurez vous que l alimentation est sous tension L interrupteur est défectueux Vérifiez ou remplacez l interrupteur Le luminaire ne s allume pas Mauvais branche...
Page 33: ...9 HAMPTONBAY COM Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance supplémentaire Cette page a été intentionnellement laissée blanche ...
Page 34: ...10 Cette page a été intentionnellement laissée blanche ...
Page 35: ...11 HAMPTONBAY COM Veuillez composer le 1 877 527 0313 pour une assistance supplémentaire Cette page a été intentionnellement laissée blanche ...
Page 36: ...èmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8 h et 18 h HNE du lundi au vendredi au 1 877 527 0313 HAMPTONBAY COM Conservez ce guide pour un usage ultérieur ...
