background image

DÉPANNAGE : 

ENTRETIEN DU LUMINAIRE : 

1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrement

humide (avec de l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez le luminaire.

2. Pour nettoyer l’intérieur du luminaire, coupez tout d’abord le courant au niveau du

disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte de fusible. Puis, utilisez un linge sec ou
légèrement humide (avec de l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez la surface
intérieure du luminaire.

3. N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant des agents chimiques, des solvants ou

des abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en
essuyant délicatement.

GARANTIE LIMITÉE

Le fabricant garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de trois
(3) ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement offerte à l’acheteur initial et elle ne couvre
que les produits qui sont utilisés et entretenus dans des conditions normales.

Si le produit s’avère

défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, consiste à réparer ou à remplacer le
produit, à la discrétion du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas fait l’objet d’un usage inadéquat ou
abusif, d’un accident, de modifications, d’altérations, de négligence ou d’une mauvaise manipulation. La
présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été mal installés ou utilisés d’une manière qui
contrevient aux directives fournies avec le produit. Cette garantie ne couvre pas les défaillances découlant
d’un accident, d’un usage inadéquat ou abusif, de la négligence, d’une altération ou d’une mauvaise
installation et exclut également les défaillances qui ne sont pas liées aux matériaux ou à la fabrication. La
garantie ne couvre pas la finition extérieure du produit, telle l’altération de la surface par le temps ou les
intempéries, celle-ci étant considérée comme une usure normale.

Le fabricant n’offre et ne reconnaît

aucune garantie, explicite ou implicite, de convenance à une utilisation spécifique, autre que la
présente garantie.

Le fabricant décline spécifiquement toute responsabilité et ne peut être tenu

responsable des dommages accessoires ou indirects y compris, mais sans toutefois s’y limiter, tous les
coûts de main-d'œuvre et autres frais liés au remplacement ou à la réparation du produit.

Cause possible

Solution

1. Le courant est interrompu.

1. Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur.

2. L'interrupteur est défectueux.

2. Vérifiez ou remplacez l'interrupteur.

3. Les connexions électriques sont incorrectes.

3. Vérifiez les connexions électriques.

Le fusible brûle ou le disjoncteur 
saute lorsqu'on allume le 
luminaire.

1. Les connexions électriques ou la mise à la terre 
n'ont pas été faites correctement.

1. Vérifiez les connexions électriques.

La lumière ne s'allume pas.

Page 29

REMPLACEMENT DU BALLAST:

Ce produit est Liste ENERGY STAR®. Le ballast peut être remplacé sans avoir à couper des
fils. S'il vous plaît communiquer avec un électricien qualifié si le remplacement du ballast est
nécessaire.

Summary of Contents for 046335920415

Page 1: ...INSTRUCTIONS MANUAL FLUORESCENT CEILING FLUSH MOUNT FIXTURE Page 1 HOME DEPOT SKU 801 304 UPC 046335920415...

Page 2: ...been manufactured with the highest standards of safety and quality FEATURES Before returning to your local Home Depot please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com...

Page 3: ...IONS OR NEED TO REPLACE THE BALLAST If you have any non electrical questions about this fixture please call our Customer Service Team at 1 877 527 0313 or visit www homedepot com Please reference your...

Page 4: ...e of the Ballast Lamp Connectors 4 Connect the provided 32 W Fluorescent Light Bulb 3 to the remaining Ballast Lamp Connector 4 Attach the 22 W Fluorescent Light Bulb 2 to the Fixture Pan 1 by snappin...

Page 5: ...ASSEMBLY Page 5 5 Lamp Clips 2 22 W Fluorescent Light Bulb 3 32 W Fluorescent Light Bulb 4 Ballast Lamp Connector 1 Fixture Pan 1 Fixture Pan 18 Frame Fig 1 Fig 2 17 Acrylic Lens 19 Thumb Nuts...

Page 6: ...th electrical tape for a more secure connection Note If you have electrical questions consult your local electrical code for approved grounding methods 3 Carefully tuck all the wires and wire connecti...

Page 7: ...ALLATION 11 White Fixture Wire 12 Fixture Ground Wire 10 Wire Nut 9 White Supply Wire 14 Black Supply Wire 13 Supply Ground Wire 8 Mounting Screw 15 Black Fixture Wire 6 Outlet Box 7 Ceiling 1 Fixture...

Page 8: ...ATION CONT 6 Outlet Box 8 Mounting Screw 1 Fixture Pan 6 Outlet Box 1 Fixture Pan 7 Ceiling 7 Ceiling Fig 4 Fig 5 Page 8 Bottom View 8 Mounting Screw 16 Keyhole Slot 8 Mounting Screw 16 Keyhole Slot F...

Page 9: ...the manufacturer s only obligation and your exclusive remedy is the repair or replacement of of the product at the manufacturer s discretion provided that the product has not been damaged through mis...

Page 10: ...Page10...

Page 11: ...LUMINARIO DE TECHO CON LUZ FLUORESCENTE HOME DEPOT SKU 801 304 UPC 046335920415 MANUAL DE INSTRUCCIONES Page 11...

Page 12: ...os est ndares m s altos de seguridad y calidad CARACTER STICAS Antes de regresar el producto a su Home Depot llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 o visite www homedepot com...

Page 13: ...FICADO SI TIENE DUDAS CON LAS CONEXIONES EL CTRICAS O PARA REEMPLAZAR EL BALASTO Si tiene preguntas acerca de este luminario que no est n relacionadas con las conexiones el ctricas llame a nuestro Equ...

Page 14: ...cente de 22 W 2 en la base del luminario 1 insert ndolo a presi n en los clips para focos 5 que se incluyen De manera similar fije el foco fluorescente de 32 W 3 en la base de luminario 1 utilizando l...

Page 15: ...ario 18 Armaz n Fig 1 Fig 2 17 Lente de acr lico 19 Tornillo para la jaula ENSAMBLAJE 5 Clips para los focos 2 Foco fluorescente de 22 W 3 Foco fluorescente de 32 W 4 Conector de balasto 1 Base del lu...

Page 16: ...n m s segura Nota Si tiene dudas acerca de las conexiones el ctricas consulte a su c digo el ctrico local para los m todos aprobados para la conexi n a tierra 3 Meta con cuidado todos los cables y con...

Page 17: ...minario 10 Tuerca para cables 9 Cable blanco de alimentaci n 14 Cable negro de alimentaci n 13 Cable a tierra de alimentaci n 8 Tornillo de montaje 15 Cable negro del luminario 6 Caja de distribuci n...

Page 18: ...e 1 Base del luminario 6 Caja de distribuci n 1 Base del luminario 8 Tornillo de montaje 16 Agujero de bocallave 8 Tornillo de montaje 16 Agujero de bocallave Vista inferior 7 Techo 7 Techo Fig 4 Fig...

Page 19: ...rant a contenida aqu El fabricante renuncia espec ficamente a cualquier responsabilidad y no ser responsable de p rdidas o da os consecuenciales o incidentales incluyendo de manera enunciativa pero no...

Page 20: ...Page 20...

Page 21: ...MODE D INSTALLATION PLAFONNIER LUMI RE FLUORESCENTE HOME DEPOT UGS N 801 304 CUP N 046335920415 Page 21...

Page 22: ...s rigoureuses CARACT RISTIQUES Avant de retourner l article votre magasin Home Depot veuillez communiquer avec le service la client le au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Veuillez fourni...

Page 23: ...avez des questions autres que celles concernant l installation lectrique veuillez communiquer avec notre quipe du service la client le au 1 877 527 0313 ou visitez le www homedepot com Vous devez four...

Page 24: ...z la lampe fluorescente de 32 W n 3 comprise l autre connecteur du ballast n 4 Fixez la lampe fluorescente de 22 W sur la plaque de montage n 1 en l ins rant dans les attaches de lampe n 5 pr vues cet...

Page 25: ...tache de lampe 2 Lampe fluorescente de 22 W 3 Lampe fluorescente de 32 W 4 Connecteur du ballast 1 Plaque de montage 1 Plaque de montage 18 Cadre Fig 1 Fig 2 17 Lentille en acrylique 19 crous de serra...

Page 26: ...s curit noter si vous avez des questions concernant l installation lectrique veuillez consulter le code de l lectricit en vigueur dans votre province pour conna tre les m thodes de mise la terre appro...

Page 27: ...l de terre du luminaire 10 Capuchon de connexion 9 Fil d alimentation blanc 14 Fil d alimentation noir 13 Fil de terre de la bo te de sortie 8 Vis de montage 15 Fil noir du luminaire 6 Bo te de sortie...

Page 28: ...ie 8 Vis de montage 1 Plaque de montage 6 Bo te de sortie 1 Plaque de montage 7 Plafond 7 Plafond Fig 4 Fig 5 Vue du dessous 8 Vis de montage 16 Encoche en trou de serrure 8 Vis de montage 16 Encoche...

Page 29: ...e mani re qui contrevient aux directives fournies avec le produit Cette garantie ne couvre pas les d faillances d coulant d un accident d un usage inad quat ou abusif de la n gligence d une alt ration...

Page 30: ...Page 30...

Reviews: