2
3
DE
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL
VERWENDEN, ENTNEHMEN SIE ALLE
WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE
AUS DEM HAUPTMANUAL DES
HAMMERSMITH MULTITOOL SETS.
ALLE GEBRAUCHSANWEISUNGEN DER
HAMMERSMITH MULTITOOL SERIE
SIND FÜR EIN SPÄTERES NACHLESEN
ODER ZUR WEITERGABE AN DRITTE
AUFZUBEWAHREN.
• Bitte verwenden Sie bei der Benutzung des
Geräts einen Gehörschutz. Die Einwirkung
von Lärm kann zu Hörverlust führen.
ANWENDUNG
Durch drücken des AN-/AUS-Schalters wird das Gerät eingeschalten.
Je stärker Sie den Schalter drücken desto schneller wird die
Pumpengeschwindigkeit.
Hinweis:
Der Luftpumpenaufsatz kann nur in Uhrzeigersinn
Drehrichtung eingeschalten werden.
EINSETZEN DER MITGELIEFERTEN VENTILE
1. Führen Sie das gewünschte Ventil in den Universalventiladapter ein.
2. Wenn das Ventil komplett eingeschoben wurde, fixieren Sie es, indem
Sie den Adapter-Hebel herunterdrücken.
3. Um das Ventil wieder zu lösen, öffnen Sie den Hebel wieder und
ziehen das Ventil heraus.
4. Prüfen Sie vor jedem Einschalten, ob das Ventil im Ventiladapter
fixiert und der Hebel richtig heruntergedrückt ist.
Hinweis:
Viele aufblasbare Gegenstände verfügen im Inneren
über eine Ventilschutzklappe, um einen ungewollten Luftaustritt
zu vermeiden. Solange die Schutzklappe nicht von dem Ventil
verschoben wird, lässt sich der Gegenstand nicht aufblasen. Schieben
Sie das Luftpumpen-Ventil fest ein, um sicherzustellen, dass die
Ventilschutzklappe verschoben wird.
DRUCKMESSUNG
Die Druckmesser-Anzeige gibt den gemessenen Druck in P.S.I. (Pfund
pro Quadratzoll) und in kg/cm² an.Bei der Befüllung von Auto-Reifen
wird empfohlen, eine zusätzliche Druckprüfung mit einem anderen
Druckmessgerät vorzunehmen. Um eine genauer Druckmessung zu
erhalten, das Gerät zuvor immer ausschalten.
Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien.
Hergestellt in China
EN
WARNING AND SAFETY NOTICES
BEFORE USING THE TOOL FOR THE FIRST
TIME, REFER TO THE HAMMERSMITH
MULTITOOL SET MAIN MANUAL FOR
ALL RELEVANT WARNINGS AND SAFETY
INFORMATION. ALL HAMMERSMITH
MULTITOOL
SERIES OPERATING
INSTRUCTIONS SHOULD BE RETAINED FOR
FUTURE REFERENCE AND BE PASSED ON
TO THIRD PARTIES.
• Please wear hearing protection when using
the device. Exposure to noise can cause
hearing loss.
USE
The device is switched on by pressing the ON/OFF switch. The harder
you press on the switch, the faster the pump speed.
Note:
The air pump attachment can only be switched on in the
clockwise direction of rotation.
ATTACHMENT OF THE SUPPLIED VALVES
1. Insert the valve you need into the universal valve adapter.
2. When the valve has been fully pushed in, lock it in place by pressing
down the adapter lever.
3. To release the valve, open the lever again and pull the valve out.
4. Before switching on, check that the valve is fixed in the valve
adapter and the lever is pressed down correctly.
Note:
Many inflatable items have a valve protection flap inside the
valve to prevent unwanted air leakage. If the protective flap is not
displaced by the valve, the item cannot be inflated. Push in the air
pump valve firmly to ensure the valve protection flap is displaced.
PRESSURE GAUGE
The pressure gauge display gives the measured pressure in psi
(pounds per square inch) and in kg/cm². When filling car tyres, it is
recommended that you carry out an additional pressure test with
another pressure gauge. To obtain an accurate pressure measurement,
always ensure that the device is switched off beforehand.
This product complies with the European directives.
Made in China
M32722_HammersmithMultitool_Luftpumpenaufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 3
M32722_HammersmithMultitool_Luftpumpenaufsatz_Manual_A5_20220629_MM.indd 3
20.07.22 12:02
20.07.22 12:02
