4
5
ASSEMBLY OF THE WINDOW CLEANING HEAD
1. Screw the angle adapter onto the thread of the telescopic handle
(see Fig. 1).
2. Then attach the window cleaning head to the angle adapter (see Fig. 7).
3. Connect the inner hose to the hose of the window cleaning head. To
remove the inner hose from the window cleaning head, push the blue
ring inwards slightly, and the hose is released (see Fig. 8).
ASSEMBLY OF THE DETERGENT TANK
1. Connect the detergent tank by sliding the red connector on the tank
backwards and inserting the copper connector from the inner hose
into the connector opening (see Fig. 9).
2. Then connect the hose to the other opening of the connector
(see Fig. 10).
Tip: If you do not require any cleaning agent for cleaning, you can also
use the device without installing the cleaning agent container. For this,
connect the garden hose directly to the connector on the inner hose.
USE
1. To use the detergent tank, unscrew the measuring cup (see Fig. 11).
Fill the cup with a suitable cleaning agent.
2. Screw the measuring cup back onto the tank lid. The dosage can be set
with the rotary knob on the tank lid (see Fig. 12).
3. Extend the telescopic handle to the desired working height (see Fig. 13).
Tip: To ensure maximum stability of the telescopic handle when cleaning
with our Hammersmith Aquaclean Deluxe, we recommend extending
the handle from the lowest cuff to the desired working height. Start by
completely extending the first extension section, then the second section,
the third section, etc.
4. Open the tap at the water source, and slide the red lever of the ball valve
to the left (see Fig. 14).
CLEANING AND CARE
• Store the cleaning brush in a dry, frost-free and raised place.
Protect it from direct sunlight. This keeps the bristles in shape.
• Clean the telescopic handle with a slightly damp, lint-free cloth
before pushing it in. This will prevent scratching (e.g. from sand).
• The telescopic handle set screws can be tightened or loosened
with an Allen key. Do not overtighten the set screws, otherwise the
fasteners may break.
• Rinse both the inner hose and the tank thoroughly after using
detergent in the detergent tank.
• Regularly grease the sealing ring in the detergent tank to prevent it
from drying out.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Hammersmith Aquaclean Deluxe Minimum length: 1 m
Hammersmith Aquaclean Deluxe 4.6m Minimum length: 1.3 m
Hammersmith Aquaclean Deluxe Maximum length: 3.6 m
Hammersmith Aquaclean Deluxe 4.6m Maximum length: 4.6 m
Cleaning brush dimensions: 29 x 7 x 10 cm
Hammersmith Aquaclean Deluxe 7m Minimum length: 1.69 m
Hammersmith Aquaclean Deluxe 7m Maximum length: 7 m
FR
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
• S‘assurer que toutes les pièces sont en état irréprochable et
montées fermement avant d‘utiliser l‘appareil. Un montage
insuffisant peut provoquer des blessures.
• Ne jamais laisser des enfants ou des animaux domestiques jouer
avec l‘appareil ou à proximité de celui-ci.
• Lors du réglage de la tige télescopique, procéder avec précaustion
et veiller que le flexible intérieur ne soit pas plié lors de l‘insertion
de la tige télescopique.
MONTAGE DE LA TÊTE DE NETTOYAGE DE BROSSE
1. Visser l‘adaptateur coudé sur le fieltage de la tige télescopique (cf. ill. 1).
2. Fixer maintenant la brosse de nettoyage sur l‘adaptateur coudé (cf. ill. 2).
3. Raccorder le flexible intérieur à l‘élément en T (cf. ill. 3+4). Pour
retirer le flexible intérieur de l‘élément en T, appuyer légèrement
vers l‘intérieur sur la bague bleue et le flexible est libéré (cf. ill. 5).
4. Pour raccorder l‘élément en T à la brosse de nettoyage, pousser les
extrémités des flexibles via les raccords d‘eau sur la brosse
(cf. fig. 6).
MONTAGE TÊTE DE NETTOYAGE DES VITRES
1. Visser l‘adaptateur coudé sur le fieltage de la tige télescopique
(cf. ill. 1).
2. Fixer maintenant la tête de nettoyage des vitres sur l‘adaptateur
coudé (cf. ill. 7).
3. Raccorder le flexible intérieur au flexible de la tête de nettoyage des
vitres. Pour retirer le flexible intérieur de la tête de nettoyage des
vitres, appuyer légèrement vers l‘intérieur sur la bague bleue et le
flexible est libéré (cf. ill. 8).
MONTAGE RÉSERVOIR DE DÉTERGENT
1. Raccorder le réservoir de détergent en poussant en arrière
l‘élément de connexion rouge sur le réservoir et en enfichant le
raccord en cuivre du flexible intérieur dans l‘ouverture de l‘élément
de connexion (cf. ill. 9).
2. Raccorder maintenant le tuyau de jardin à l‘autre orifice de
l‘élément de connexion (cf. ill. 10).
Conseil: si le détergent n‘est pas nécessaire pour le nettoyage, il est
aussi possible d‘utiliser l‘appareil sans monter le réservoir de détergent.
Raccorder le tuyau de jardin directement à l‘élément de connexion du
flexible intérieur.
UTILISATION
1. Pour utiliser le réservoir de détergent, dévisser le godet de mesure
(cf. ill. 11). Remplir le godet de détergent approprié.
2. Revisser le godet de mesure sur le couvercle du réservoir. Il est
possible de régler une dosage avec le bouton rotatif sur le couvercle
du réservoir (cf. ill. 12).
3. Tirer la tige télescopique à la hauteur de travail souhaitée (cf. ill. 13).
Conseil : Pour garantir la stabilité intégrale du manche télescopique
lors du nettoyage avec notre Hammersmith Aquaclean Deluxe,
M36034_M36183_M36293_Hammersmith_Aquaclean_Deluxe_7m_Manual_A5_20240130_PW.indd 4
M36034_M36183_M36293_Hammersmith_Aquaclean_Deluxe_7m_Manual_A5_20240130_PW.indd 4
30.01.24 14:14
30.01.24 14:14