MODALITÀ DI RESET VXMST
Per la prima messa in funzione, è necessario eff ettuare un reset. Procedere come segue:
RESET
Premere il pulsante verso il basso
fi nché il tavolo non si è spostato nella
posizione più bassa
Il tavolo si sposta verso il basso
Rilasciare brevemente il pulsante
Premere nuovamente il pulsante per
almeno 6 secondi, non rilasciarlo prima
Le colonne di sollevamento si muovono fi no
all'arresto meccanico per sincronizzarsi
Il tavolo ora può essere utilizzato normalmente. Premendo il pulsante "UP" o "DOWN", la cornice si sposta
nella posizione desiderata e si ferma non appena il pulsante viene rilasciato.
Messa in funzione
Prima di mettere in funzione il tavolo:
•
Avvitare saldamente tutti i componenti
•
fi ssare l'alimentatore (7) al tavolo con la staff a (L)
• Fissare il cavo con il morsetto per cavi (O) e il supporto per cavi (N) in modo che nessun cavo sia
allentato.
•
Tieni presente che il telaio del tuo tavolo è regolabile in altezza.
Il cavo di collegamento deve
essere in grado di seguire l'altezza massima di regolazione.
•
Eseguire ora il reset iniziale
Reset
• Eseguite un reset a intervalli regolari - almeno una volta al mese.
Risoluzione dei problemi
Problema
Possibile causa
Soluzione
La regolazione
dell'altezza non
funziona
Cavo o connessioni difettose
Controllare tutte le connessioni.
Alimentazione corretta?
Il tavolo è storto
Portare il tavolo in posizione orizzontale.
Colonne di sollevamento non più
sincrone
Eseguire un reset
Reset
Errore nel sistema di controllo
Superamento del duty cycle
massimo
Lasciate che l'apparecchio
Raff reddare per 20 minuti
Se il vostro problema non può essere risolto nella lista di cui sopra, contattate il vostro
rivenditore.
Italiano
MODO DE REINICIO VXMST
Para la puesta en marcha inicial, se debe realizar un reajuste. Proceda de la siguiente manera:
RESET
Pulse el botón hacia abajo hasta que la
mesa se haya desplazado a la posición
más baja
La mesa se mueve hacia abajo
Suelte brevemente el botón
Pulse de nuevo el botón durante al
menos 6 segundos, no lo suelte antes
Las columnas de elevación se mueven hasta
la parada mecánica para sincronizarse
Ahora la mesa puede funcionar con normalidad. Al pulsar el botón "UP" o "DOWN", el marco se desplaza a
la posición deseada y se detiene en cuanto se suelta el botón.
Puesta en marcha
Antes de poner la mesa en funcionamiento:
• Atornille bien todos los componentes
•
fi je la fuente de alimentación (7) a la mesa con el soporte (L)
• Asegure el cable con la abrazadera de cable (O) y el soporte de cable (N)
para que no haya cables sueltos.
• Tenga en cuenta que el marco de su mesa es ajustable en altura.
El cable de conexión debe
poder seguir la altura máxima de ajuste.
•
Por favor, realice ahora el reinicio inicial
Reset
•
Realice un reinicio a intervalos regulares, al menos una vez al mes.
Solución de problemas
Problema
Posible causa
Solución
La regulación de la
altura no funciona
Cable o conexiones defectuosas
Compruebe todas las conexiones.
¿Fuente de alimentación sin fallos?
La mesa está torcida
Ponga la mesa en posición horizontal.
Las columnas de elevación dejan de
ser sincrónicas
Realizar un reinicio
Reset
Error en el sistema de control
Ciclo de trabajo máximo superado
Deja la unidad
Enfriar durante 20 minutos
Si su problema no se puede resolver en la lista anterior, póngase en contacto con su distribuidor.
Español
VXMST
VXMST
16
17