Hammer Walkrunner RPE, Manual

Page: 18 / 26

5.5 Pulsmessung:
Handpulsmessung: Die Messung der Pulsfrequenz wird
über zwei Kontaktstellen (ovalförmige Sensoren am linken
und rechten Handlauf) an der Handinnenseite ausgeführt.
Es müssen immer beide Kontaktstellen für die
Pulsaufnahme fest von den Handflächen umschlossen sein.
Sollte während des Trainings der Kontakt zwischen
Pulsaufnahme und den beiden Handflächen unterbro-
chen werden, benötigt die Pulsmessung einige Sekunden,
nachdem der Kontakt wiederhergestellt wurde, um den
tatsächlichen Pulswert wiederzugeben. Wenn länger als
fünf Sekunden kein Kontakt zu den Sensoren besteht,
spring die Pulsanzeige im rechten unteren Anzeigefeld in
den Entfernungsmodus. Sobald die handflächen wieder
auf die beiden Sensoren gelegt werden, erscheint die
Pulswertanzeige.
5.5 Pulse measurement:
Hand pulse measurement: The measurement of the pulse
frequency is explained more than two contact places (oval-
shaped sensors in the left and right handrail) in the hand
inside.
Both contact places must be always surrounded for the
pulse admission firmly by the palms.
Should the contact be interrupted during the training bet-
ween pulse admission and both palms, the pulse measu-
rement needs some seconds, after the contact was res-
tored to return the actual pulse value. If longer than five
seconds no contact with the sensors exists, jump the pulse
announcement in the right lower announcement field in the
distance mode. As soon as handflächen again are laid on
both sensors, the pulse value announcement appears.
17
Please dispose batteries properly at authorised shops,
e.g. electronic shops. Do not put it into the normal
house hold rubbish bin.
6. Batterieentsorgung
6. Battery disposal
Bitte entsorgen Sie die leeren Batterien über den
Elektrofachhandel oder über die dafür vorgesehenen
Entsorgungsbehälter.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher
sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien
zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall
dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft
werden. Dabei müssen diese Batterien/Akkus entladen,
oder gegen Kurzschluss gesichert werden.