A. Así funciona la LifeSaver
¡Le felicitamos por su elección de equipo de salvamento!
LifeSaver es una boya herradura inflable automáticamente, destinada para uso en todo
tipo de embarcaciones, tanto grandes como pequeñas. Es una boya pequeña y de poco
peso y, por consiguiente, fácil de conservar y utilizar. Su tamaño, combinado con su
poco peso, hacen que sea muy fácil de lanzar y de acertar con ella en el lugar deseado.
Se infla automáticamente cuando entra en contacto con el agua.
La boya herradura (1) y el mecanismo de inflar sensible al agua (3) están protegidos
por una envoltura impermeable. Cuando la LifeSaver se lanza, se abre aproximadamente
1 – 2 centímetros, dejando así al descubierto la parte del mecanismo que se activa con
el agua.
Al entrar en contacto con el agua, el mecanismo se activa y la boya se infla. La
envoltura abierta permanece unida a la boya herradura con un cordón que entonces
actúa como ancla flotante (para evitar que la boya sea arrastrada por el viento).
B. Modo de uso
En caso de que fuera necesario usarla (1) Quite la boya herradura LifeSaver del soporte (2)
o quite la pinza (3). Lance la LifeSaver cerca de la persona accidentada. Acertar en el lugar
deseado es fácil (4). ¡La LifeSaver se infla automáticamente! (5) Se coloca introduciéndola
por la cabeza y tensando la correa de sujeción (6).
Si la LifeSaver no se inflara automáticamente, debe inflarse usando la boquilla
de inflado manual.
¡Si la boya herradura se lanza con la pinza colocada,
no se inflará cuando entre en contacto con el agua!
Para evitar daños personales, la LifeSaver se lanzará al lado
del accidentado,
no
directamente contra él.
C. Conservación
La LifeSaver puede conservarse de tres formas: en un soporte (accesorio), en un com-
partimento especial (accesorio) o en un lugar protegido contra el agua en la embarcación,
pero con la pinza colocada. La pinza se quitará antes de usar la boya. Para la máxima
accesibilidad se recomienda conservarla en el soporte, o en el compartimento (sin pinza).
Es conveniente guardarla en un lugar fácilmente accesible desde el puesto del timonel
o similar.
Si la LifeSaver se quita de su soporte o si la pinza no estuviera colocada, se
abrirá 1 – 2 cm. Esto es completamente normal. Comprima la envoltura y
coloque la LifeSaver en el soporte, o ponga la pinza.
Cuando la LifeSaver está abierta: protéjala contra el agua. ¡La boya se
inflará si su dispositivo de activación entra en contacto con el agua!
Para evitar que se infle involuntariamente y que se dañe a causa de ello,
compruebe que no haya agua en el lugar de conservación de la LifeSaver.
D. Mantenimiento
La LifeSaver está diseñada para que ofrezca la máxima fiabilidad y para uso durante todo
el año. No obstante, para obtener la máxima seguridad es importante tratarla adecuada-
mente. Esto implica un control anual y la sustitución de los componentes sensibles.
Mantenimiento anual
Abra la envoltura y controle la fecha marcada siguiendo la descripción que sigue.
Compruebe que la envoltura se mantenga bien unida y parezca bien obturada cuando
la pinza está puesta.
El manguito UML (3b) lleva una marca de fecha en un lado (EXPDATE (mes)(año)).
Si la fecha hubiera caducado o si faltara el indicador verde, la LifeSaver tiene que
restaurarse.
Use el juego de restauración. Siga el procedimiento de restauración. Recomendamos
que al sustituir el manguito UML se compruebe enteramente el funcio namiento de la boya
(lance la LifeSaver al agua).
¡ATENCIÓN!
Si ha pasado la fecha marcada en el casquillo UML sin que se haya
activado LifeSaver, basta con cambiar el casquillo UML. Consultar con el distribuidor local
acerca de casquillos sueltos.
Cuando la LifeSaver no se utilice
La boya herradura LifeSaver está construida para poderse usar todo el año, pero si no se
emplea durante el invierno, es apropiado almacenarla en un lugar interior seco.
E. Restauración
(ver el capítulo de imágenes E+G)
Después de utilizada, la LifeSaver debe revisarse y restaurarse. Use
para ello el juego de restauración LS100 de la LifeSaver.
Para que la boya funcione irreprochablemente es importante que esté limpia y seca
antes de restaurarla. Si se ha usado en agua salada, deberá enjuagarse y dejarse secar
hasta que quede seca. La mejor manera de secarla es colocándola bien extendida y
dejarla dos días a la temperatura ambiente. Dele la vuelta una vez durante este periodo.
Luego, cuando esté seca, debe desinflarse. Esto se realiza vaciándola a través de la
boquilla manual.
SP
Manual de instrucciones de Hammar LifeSaver
24
