Hamilton Beach TrueAir 04471 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

840133100

TrueAir

™

HEPA

English ................................................ 2

USA: 1-800-851-8900

Français .............................................. 7

Canada : 1-800-267-2826

Español ..............................................14

México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

TrueAir

™

HEPA

TrueAir

™

HEPA

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840133100 ENv00.qxd 1/13/05 3:55 PM Page 1

Summary of Contents for TrueAir 04471

Page 1: ...7 Canada 1 800 267 2826 Español 14 México 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato TrueAir HEPA TrueAir HEPA READ BEFORE USE LIRE AVANT L UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840133100 ENv00 qxd 1 13 05 3 55 PM Page 1 ...

Page 2: ...n the other The plug will fit into an electrical outlet only one way This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock If you are unable to insert the plug into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug by modifyin...

Page 3: ...e Air Purifier while your hands are wet Always unplug the Air Purifier before moving or servicing the unit About Your Allergen Reducer How the Air Purifier filters air 1 A fan draws air through the intake grille on the front of the unit 2 The air filtration using patented 3M HEPA technology is 99 97 efficient at removing particles as small as 0 3 microns 3 The filtered air is released through the ...

Page 4: ...less phones Do not place in direct sunlight as the plastic may discolor after prolonged exposure DO Place the product on a flat stable surface Place product near an electrical outlet where it is out of the way Make sure that the product and the cord do not present tripping hazards Select a central location with adequate air circulation Turn off and unplug product before moving or servicing it or i...

Page 5: ...ffect the rate of filtration It is normal that the air flow will be reduced as the filter becomes clogged Replace the filter as needed To order replacement filters order online at www trueairfilters com or call Customer Service U S at 1 800 455 7213 Canada at 1 800 267 2826 To Order Replacement Filters How to Clean Your Air Purifier is designed to provide years of trouble free service with minimal...

Page 6: ...od of one 1 year from the date of original purchase except as noted below During this period we will repair or replace this product at our option at no cost THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WRITTEN OR ORAL INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCH...

Page 7: ...RTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie ou de choc électrique ne pas utiliser ce purificateur d air avec un dispositif de contrôle de vitesse transistorisé 12 Ne pas utiliser le purificateur d air TrueAir dans les endroits non chauffés tels qu un garage ou porche Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement Cet appareil est muni...

Page 8: ...puler l appareil Utiliser uniquement sur une prise de courant qui fonctionne convenablement Ce produit n est pas un jouet Seuls les adultes peuvent l utiliser Ne pas utiliser près des espaces de cuisson Ce purificateur d air n est pas destiné à servir de ventilateur d échappe ment pour la fumée et la graisse qui proviennent de la cuisson Pièces et caractéristiques REMARQUE L apparence du modèle il...

Page 9: ...s brancher le purificateur avec des les mains mouillées Toujours débrancher le réducteur d allergènes avant de le déplacer ou d en faire l entretien Choix du bon endroit d installation Pour prévenir le risque de blessures ou l endommagement du purificateur d air et procurer le meilleure rendement possible de votre purificateur d air suivre les con seils de positionnement ci dessous À propos de vot...

Page 10: ... sur ou près des sources de chaleurs telles que les cuisinières radiateurs ou chaufferettes Pour réduire les bruits parasites d origine électrique et l interférence ne pas placer sur ou à proximité de téléviseurs appareils de surveillance des bébés ou téléphones cellulaires ni le brancher dans la même prise Ne pas placer au soleil le plastique risque de se décolorer après une exposition prolongée ...

Page 11: ...n le retirant vers l extérieur Jeter le filtre usé Il ne peut pas être nettoyé 4 Enlever tous les matériaux d emballage du filtre neuf et l installer avec la flèche d entrée d air imprimée sur le cadre du filtre pointant dans l appareil 5 Pour fermer la grille placer la base de la grille en avant de l appareil et appuyer sur le devant de la grille jusqu à son enclenchement en place 6 Avancer l ind...

Page 12: ...mide ou utiliser un aspi rateur pour enlever la charpie ou les débris 4 Ne pas utiliser de détergents solvants ou produits de nettoyage en aérosol Aucune partie du filtre ne doit être placée dans un lave vaisselle wAVERTISSEMENT Pour réduire le risque de choc électrique Toujours débrancher l appareil avant le nettoyage Ne pas l immerger dans l eau ou autre liquide PROBLÈME Le purificateur d air ne...

Page 13: ...LES PRÉSENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit les filtres Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commer ciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifi...

Page 14: ... la propiedad 12 No use este producto a la intemperie Se ha diseñado para ser usado sola mente en interiores 13 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no use este productor con ningún dispositivo para el control de la velocidad en estado sólido 14 No use el producto TrueAir en áreas sin calentar tales como un garage o una terraza Información adicional para la seguridad d...

Page 15: ...orriente eléc trico que funcione de manera apropiada Este producto no es un juguete Es solamente para ser usado por adultos No lo use cerca de las áreas de cocción Este purificador de aire no ha sido diseñado para ser usado como un extractor de aire para quitar el humo y la grasa resultantes de la cocción Piezas y características 1 Interruptor de velocidad del ventilador en la parte posterior de l...

Page 16: ...de televisores monitores para bebés o teléfonos inalámbricos ni lo enchufe en el mismo tomacorriente que éstos No lo coloque en la luz directa del sol ya que el plástico puede decolorarse después de estar expuesto por un período prolongado SÍ Coloque el producto en una superficie plana y estable Coloque el producto cerca de un tomacorriente eléctrico que esté fuera del camino Asegúrese de que el p...

Page 17: ...indicar el mes de cambio en un año 7 Asegúrese de que el producto esté en la posición OFF O Apagado 8 Enchufe el producto 9 Seleccione la velocidad del ventilador deseada NOTAS La vida útil del filtro está determinada por el uso Si se usa el producto continuamente puede ser necesario reemplazarlo más de una vez al año La vida útil del filtro dependerá tam bién de la calidad del aire y de la tempor...

Page 18: ...ra para quitar la pelusa o los desechos 4 No use detergentes solventes ni limpiadores en aerosol No debe colocarse ninguna pieza del produc to en el lavavajillas wADVERTENCIA Para reducir el riesgo de choque eléctrico Siempre desenchúfelo antes de la limpieza No lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido PROBLEMA El purificador de aire no se enciende Flujo de aire reducido o filtrado insuficient...

Page 19: ...uctivo de uso c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS S A de C V el fabricante nacional importador o comercializador responsable respectivo El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto siempre y cuando Grupo HB PS S A de C V no cuente con talleres de servicio PROCEDI...

Page 20: ...l 01 55 5235 2323 Fax 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco REF ECONÓMICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480...

Search results

Summary of Contents for TrueAir 04471

Reviews:

Related manuals for TrueAir 04471

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach TrueAir 04471, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for TrueAir 04471

Reviews:

Related manuals for TrueAir 04471

Brands by name

Popular brands