background image

12

1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del 

producto.

3. Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cable,

el enchufe o la base en agua u otro líquido. 

4. Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es

utilizado por niños o en su cercanía.

5. Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no lo use, antes de

colocar o quitar piezas y antes de la limpieza.

6. Evite el contacto con las cuchillas o partes en movimiento. 
7. No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, o

después de que el artefacto haya funcionado mal o haya sufrido
caídas o daños. Llame a nuestro número gratuito de servicio de
atención al cliente para información sobre inspección, reparación
y arreglos eléctricos o mecánicos.

8. El uso de accesorios, incluyendo los recipientes de conservas, no

recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto puede
provocar un riesgo de lesión para personas. 

9. No lo utilice al aire libre. 

10. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o

mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa. 

11. Mantenga las manos y utensilios alejados de la vaso cuando

licue a fin de reducir el riesgo de lesiones graves a personas o
daños a la licuadora. Puede utilizarse una espátula de goma pero
solamente cuando la licuadora no está en funcionamiento.

12. Las cuchillas son filosas; manéjelas con cuidado, especialmente

cuando limpia dentro de la vaso de la licuadora.

13. No use la vaso de la licuadora si ésta se encuentra rota, saltada o

rajada. 

14. No use cuchillas rotas, quebradas o sueltas. 
15. Siempre utilice la licuadora con la tapa en su lugar.
16. No licue líquidos calientes. 
17. Utilice el artefacto sólo con el objetivo para el que fue diseñado.

Cuando se usen artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. Sólo úselo
para alimentos o líquidos. 
¡ADVERTENCIA! 

Peligro de descarga eléctrica: Este artefacto cuenta

con un enchufe polarizado (una pata más ancha que la otra). Para
reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe debe colocarse
en un tomacorriente polarizado sólo de una manera. Si el enchufe no
calza completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún
así no calza, contacte a un electricista calificado. No intente modificar
el enchufe de ninguna manera.
El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para
reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.

Si es necesario un cable más largo, deberá utilizarse un cable de
extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de
extensión deberá ser igual o mayor que la de la licuadora. Se debe
tener cuidado en acomodar el cable de extensión de manera que no
cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los niños no
puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente. 
Si las cuchillas de la unidad de corte se traban y no se mueven, se
dañará el motor. No la utilice.  Llame al número gratuito de atención al
cliente para información. 
No coloque la vaso de la licuadora en el freezer llena de alimentos o
líquido. Esto congelará y dañará la unidad de corte, la vaso y el motor. 

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD

840123201 SPnv01.qxd  8/29/07  8:53 AM  Page 12

Summary of Contents for Single-Serve Blender

Page 1: ...tes de usar su aparato English 2 Fran ais 7 Espa ol 12 Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d licieuses et pou...

Page 2: ...lid in place 15 Do not blend hot liquids 16 Do not use appliance for other than intended purpose When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the foll...

Page 3: ...3 Parts and Features Drinking Lid Jar Cutting Blades with Permanent Gasket Do not try to remove gasket Pulse Switch Base Cord Storage 840123201 nv02 qxd 8 29 07 8 46 AM Page 3...

Page 4: ...ml of coffee beans can be ground at a time If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar turn blender OFF Remove lid and use a rubber spatula to push mixture toward...

Page 5: ...efore cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING 1 3 Wipe blender base control panel and cord with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild non abrasive cleans...

Page 6: ...gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to...

Page 7: ...l ches 14 Ne jamais faire fonctionner le m langeur sans que le couvercle ne soit en place 15 Ne pas m langer de liquides chauds 16 Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il...

Page 8: ...caract ristiques Couvercle boire Bol Lames de coupe avec joint d tanch it permanent Ne pas essayer de d monter le joint Interrupteur impulsion Socle Rangement du cordon 840123201 FRnv01 qxd 8 29 07 8...

Page 9: ...oulu en une fois Si le mouvement de brassage cesse en cours de m lange ou si les ingr dients adh rent aux parois du bol teignez le m langeur OFF Retirez le couvercle et utilisez une spatule en caoutch...

Page 10: ...a fiche ni la base dans quelque liquide que ce soit w AVERTISSEMENT 1 3 Essuyez la base du m langeur le panneau de contr le et le cordon l aide d un chiffon ou d une ponge humide Pour faire dispara tr...

Page 11: ...ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement confo...

Page 12: ...las rotas quebradas o sueltas 15 Siempre utilice la licuadora con la tapa en su lugar 16 No licue l quidos calientes 17 Utilice el artefacto s lo con el objetivo para el que fue dise ado Cuando se use...

Page 13: ...zas y Caracter sticas Tapa para beber Vaso Cuchillas de corte con junta permanente No trate de quitar la junta Interruptor de pulso Base Almacenamiento de cable 840123201 SPnv01 qxd 8 29 07 8 53 AM Pa...

Page 14: ...granos de caf por vez Si la acci n de licuado se detiene o si los ingredientes se pegan a los costados de la vaso apague OFF la licuadora Quite la tapa y utilice una esp tula de goma para enviar la me...

Page 15: ...umerja el cable el enchufe o la base en ning n l quido w ADVERTENCIA 1 3 Limpie la base de la licuadora el panel de control y el cable con un pa o o esponja h medos Para quitar suciedad rebelde utilic...

Page 16: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Page 17: ...tuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al rest...

Page 18: ...18 840123201 SPnv01 qxd 8 29 07 8 53 AM Page 18...

Page 19: ...19 840123201 SPnv01 qxd 8 29 07 8 53 AM Page 19...

Page 20: ...ticas El ctricas 51101 B31 120V 60Hz 175 W 51101B B31 120V 60Hz 175 W 51101R B31 120V 60Hz 175 W Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 8 07 840123201 840123201 SPnv01 qxd 8...

Reviews: