background image

20

Friture à air

1. Installer le support du couvercle 

sur un comptoir résistant à la 

chaleur. 

2. Mettre l’autocuiseur sur le 

comptoir et retirer le couvercle. Ne 

pas brancher l’autocuiseur dans 

la prise.

3. Mettre le panier pour friture à 

air dans l’autocuiseur. Le panier 

doit reposer dans le fond de la 

marmite.

4. Si désiré, vaporiser légèrement le 

panier pour friture à air avec un 

aérosol de cuisson antiadhésif. 

Ajouter une couche uniforme de 

nourriture dans le panier.

5. Placer le couvercle Air Fry sur 

l’autocuiseur à l’aide de la poignée 

du couvercle en orientant le 

panneau de commande vers 

l’avant. 

6. Tourner la poignée du couvercle 

Air Fry vers le bas, en position 

fermée. Brancher le couvercle dans 

la prise. L’écran indiquera - - - -.

7. Appuyer et maintenir enfoncé le 

bouton   (marche/arrêt) pour 

activer le couvercle Air Fry. 

8. Appuyer sur le bouton   pour 

sélectionner un mode. L’affichage 

bascule entre la température par 

défaut et l’heure pour chaque 

mode. Le mode clignote avant que 

la sélection soit effectuée. 

Le couvercle Air Fry a 4 modes :
AIR FRY (friture à air) :
 à utiliser pour créer des aliments croustillants 
BROIL (griller) : pour cuire de la viande, de la volaille, du poisson, des légumes et 

des fruits 
BAKE/ROAST (cuire/rôtir) : prépare des desserts, cuire des poulets entiers, des rôtis 

de bœuf ou de porc 
WARM (chaud) : garde au chaud les aliments déjà cuits ou cuits lentement
REMARQUE : Les aliments ne devraient jamais toucher à l’élément chauffant. 

Pour de meilleurs résultats, laisser au moins 5 cm (2 po) entre les aliments et 

l’élément chauffant.

w

 AVERTISSEMENT

 Risque de brûlures.

•  Ne jamais déplacer la mijoteuse avec le couvercle air fry sur le dessus. 

•  Soulever ou déplacer le couvercle air fry uniquement à l’aide de la 

poignée du couvercle air fry.

Avant la première utilisation : Laver le panier pour friture à air dans de l’eau 

chaude savonneuse. Rincer et sécher. Essuyer le dessus et le dessous du 

couvercle Air Fry avec un chiffon humide.

Écran du couvercle Air Fry :
- - - -

Le couvercle Air Fry est en mode veille

COOL 

(froid)

Le temps de cuisson du couvercle Air Fry est terminé et le cycle 

de refroidissement a commencé

hndL

La poignée du couvercle Air Fry est relevée. Tourner la poignée 

complètement vers le bas et s’assurer qu’elle s’enclenche en place 

tiLt

Le couvercle Air Fry n’est pas à la verticale, de niveau et stable. Le 

message s’effacera une fois que le couvercle est à la verticale et 

stable pendant 3 secondes

Summary of Contents for Round Air Fry Lid

Page 1: ...ecetas consejos y informaci n del producto ENTER TO WIN 100 TO SPEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR...

Page 2: ...cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 12 Do not place on or near a hot gas or an electric burner or in a heated oven 13 Extreme caution must be used when moving...

Page 3: ...umer Safety Information This appliance is intended for household use only This appliance is only intended for the preparation cooking and serving of foods This appliance is not intended for use with a...

Page 4: ...nd Features To order parts visit hamiltonbeach com parts Air Fry Basket Air Fry Lid Stand open Air Fry Lid Handle Heating Element on bottom of Lid Air Fry Lid Control Panel Stepped Lid fits 6 qt and 8...

Page 5: ...SV 60 ULTRA 60 DUO 80 DUO NOVA 80 DUO PLUS 80 LUX 80 VIVA 80 ULTRA 80 DUO EVO PLUS 60 DUO EVO PLUS 80 NOTE Air Fry Lid can be used with aluminum or stainless steel cooking pot included with your Press...

Page 6: ...4 Modes AIR FRY use for creating crispy foods BROIL cook meats poultry fish vegetables and fruits BAKE ROAST make desserts cook whole chickens beef or pork roasts WARM keeps already pressure cooked o...

Page 7: ...urns solid and cooking starts Time and temperature can be changed at any time during cooking time and settings can be adjusted at any time when is pressed to pause cooking 10 Lift Air Fry Lid Handle t...

Page 8: ...g 5 Rotate the Air Fry Lid Handle down until it clicks into place Plug Air Fry Lid into outlet Display will show w WARNING Burn Hazard Never move the pressure cooker with the air fry lid on top Only l...

Page 9: ...and cooking starts Time and temperature can be changed at any time during cooking cycle 8 Lift Air Fry Lid Handle to remove Air Fry Lid and place Lid on Lid Stand before checking stirring or turning...

Page 10: ...Pork Boston Butt AIR FRY 400 F 204 C 15 to 20 min Turn every 5 minutes Macaroni and Cheese AIR FRY 400 F 204 C 4 to 5 min Can brown top with extra cheese or add a crumb topping Coffee Cake Cobbler Des...

Page 11: ...oin Sheet Pan Dinner BAKE ROAST 350 F 177 C 25 to 30 min Glaze should be added during the last 5 minutes of cooking NOTES Review food package suggested cook times for these and other foods or adjust t...

Page 12: ...3 hours will yield softer more consistent results Steam foods by adding at least 1 cup 237 mL water to bottom of Cooking Pot Place food on Roasting Rack in Cooking Pot Press steam vegetables mode but...

Page 13: ...ed then add more time and continue cooking Temperature was too low Increase temperature and continue cooking Food is not cooked evenly Food should be flipped stirred or rotated halfway through cooking...

Page 14: ...make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g...

Page 15: ...15 Notes...

Page 16: ...tie limit e 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Con u pour tre utilis sur un comptoir seulement 11 N...

Page 17: ...ion avec toute autre mati re ou produit non alimentaire w AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Cet appareil est fourni avec une fiche prise de terre 3 broches pour r duire le risque de choc lectriqu...

Page 18: ...visiter hamiltonbeach ca parts Panier pour friture air Support du couvercle Air Fry ouvert Poign e du couvercle Air Fry l ment chauffant situ en bas du couvercle Panneau de commande du couvercle Air F...

Page 19: ...S 60 LUX 60 VIVA 60 DUO SV 60 ULTRA 60 DUO 80 DUO NOVA 80 DUO PLUS 80 LUX 80 VIVA 80 ULTRA 80 DUO EVO PLUS 60 DUO EVO PLUS 80 REMARQUE Le couvercle Air Fry peut tre utilis avec les marmites de cuisson...

Page 20: ...BROIL griller pour cuire de la viande de la volaille du poisson des l gumes et des fruits BAKE ROAST cuire r tir pr pare des desserts cuire des poulets entiers des r tis de b uf ou de porc WARM chaud...

Page 21: ...emps durant la cuisson Les r glages peuvent tre ajust s en tout temps lorsque vous appuyez sur le bouton pour interrompre la cuisson 10 Soulever la poign e du couvercle Air Fry pour retirer le couverc...

Page 22: ...la poign e du couvercle Air Fry jusqu ce qu elle s enclenche en place Brancher le couvercle Air Fry dans la prise L cran indiquera w AVERTISSEMENT Risque de br lures Ne jamais d placer la mijoteuse a...

Page 23: ...a dur e et la temp rature peuvent tre modifi es tout moment pendant la cuisson 8 Soulever la poign e du couvercle Air Fry pour retirer le couvercle Air Fry et placer le couvercle sur le support du cou...

Page 24: ...re de 73 C 165 F avant de brunir LOW basse 5 heures R ti la cocotte r ti de rumsteck de 1 4 kg 3 livres HIGH lev e 3 heures BROIL griller 204 C 400 F 5 10 min Le b uf brais doit se d tacher la fourche...

Page 25: ...son sera prolong et la cuisson des aliments ne sera pas uniforme et croustillante Les aliments peuvent devoir tre tourn s m lang s ou vir s plus souvent ALIMENT R GLAGE POUR LE COUVERCLE AIR FRY TEMP...

Page 26: ...ns 3 heures permettra d obtenir des haricots dont la texture est plus tendre et consistante Faites cuire les aliments la vapeur en ajoutant au moins 237 mL 1 tasse d eau dans le fond de la marmite D p...

Page 27: ...plus de temps et poursuivre la cuisson La temp rature tait trop basse Augmenter la temp rature et poursuivre la cuisson Les aliments ne sont pas cuits uniform ment Les aliments doivent tre retourn s r...

Page 28: ...ntie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex...

Page 29: ...29 Remarques...

Page 30: ...or el fabricante de electrodom sticos puede causar lesiones 10 No lo use al aire libre 11 Dise ado para usarse solamente en superficies de gabinetes o mesas de cocina 12 No deje que el cord n cuelgue...

Page 31: ...no alimenticios w ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Este aparato es provisto con un enchufe con conexi n a tierra 3 clavijas para reducir el riesgo de una descarga el ctrica El enchufe calza ni...

Page 32: ...e hamiltonbeach com parts Cesta para la freidora de aire Soporte para tapa Air Fry abierto Asa de la tapa Air Fry Elemento calefactor en la parte inferior de la tapa Panel de control de la tapa Air Fr...

Page 33: ...0 DUO NOVA 80 DUO PLUS 80 LUX 80 VIVA 80 ULTRA 80 DUO EVO PLUS 60 DUO EVO PLUS 80 Ollas de presi n que pueden usar la tapa Air Fry NOTA La tapa Air Fry se puede usar con la olla de cocci n de aluminio...

Page 34: ...ite util cela para crear alimentos crujientes BROIL asar al horno cocine carnes aves pescado verduras y frutas BAKE ROAST hornear asar haga postres cocine pollos enteros asados de res o cerdo WARM cal...

Page 35: ...sione el asa hacia abajo para que haga clic al quedar en su lugar Presione para continuar cocinando 12 Cuando se completa la cocci n la tapa emite 5 pitidos la pantalla muestra COOL fr o y entra en el...

Page 36: ...jo hasta que encaje en su lugar Enchufe la tapa Air Fry en el tomacorriente La pantalla mostrar w ADVERTENCIA Riesgo de quemaduras Nunca mueva la olla de cocci n lenta con la tapa air fry en la parte...

Page 37: ...enza la cocci n El tiempo y la temperatura se pueden cambiar en cualquier momento durante la cocci n 8 Levante el asa de la tapa Air Fry para quitar la tapa Air Fry y coloque la tapa en el soporte par...

Page 38: ...al horno 400 F 204 C 5 a 10 min La carne a la cacerola debe estar tierna al palparla con un tenedor antes de dorarla LOW baja 6 horas Alitas de pollo 5 lb 2 25 kg cortadas en la articulaci n puntas re...

Page 39: ...ra crujiente no uniformes Es posible que los alimentos deban voltearse revolverse o girarse durante la cocci n ALIMENTO AJUSTE DE LA TAPA AIR FRY TEMPERATURA DE LA TAPA AIR FRY TIEMPO DE LA TAPA AIR F...

Page 40: ...consistentes Cocine los alimentos al vapor agregando al menos 1 taza 237 mL de agua al fondo de la olla de cocci n Coloque los alimentos sobre la parrilla de rostizar en la olla Presione el bot n de...

Page 41: ...agregue m s tiempo y contin e cocinando La temperatura fue muy baja Aumente la temperatura y contin e cocinando Los alimentos no se cocinan de manera uniforme Los alimentos se deben voltear revolver o...

Page 42: ...42 Notas...

Page 43: ...gn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servici...

Page 44: ...8343 6700 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara Guadalajara Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efecti...

Reviews: