background image

13

Garantie de produit 

Hamilton Beach Brands, Inc. 
Commercial Technical Services
261 Yadkin Road
Southern Pines, NC 28387

Cette garantie annule toutes les autres garanties de produit 

GARANTIE LIMITÉE 

Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la
date de l’achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou
remplacerons ce produit, à notre discrétion. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU
CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE
STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER.
TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET
TOUTES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT SONT PAR LA PRÉSENTE
EXCLUES. 
Cette garantie ne s’applique pas aux pièces sujettes à l’usure normale, incluant, mais non limitée à : Paniers-filtres,
balai de moteur, récipient et mécanisme de coupe, embrayages, brosses de soie de porc, entonnoir, tasse en acier
inoxydable, agitateurs, verseuses à café, etc. Cette garantie est accordée à tout acheteur initial seulement. La garantie
est annulée si le produit est endommagé suite à un usage inadéquat, mésusage, une négligence, une réparation
effectuée par des personnes non autorisées, ou suite à une utilisation non conforme aux directives imprimées. Toujours
utiliser ce produit conformément aux directives imprimées. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques
et vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un état à un autre ou d’une province à une
autre. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou
indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas. 
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez téléphoner au 

SERVICES

TECHNIQUES

au numéro 

1-866-285-1087

ou 

910-693-4277

. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main 

les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) 
Une preuve raisonnable de la date d’achat doit être produite; autrement, la date réelle de garantie s’appliquera
conformément à la date de fabrication plus quatre-vingt-dix (90) jours. Le client doit acquitter les frais d’expédition 
et de manutention du produit à destination du fabricant. 

Summary of Contents for HTS450

Page 1: ...L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR HTS450 120 V 2200 watts HTS455 208 240 V 2000 2...

Page 2: ...an enclosed space such as an appliance cabinet caddy garage or other storage area 12 Do not cook warm or toast rice cakes fried foods non bread items or toaster pastries Do not heat any food product t...

Page 3: ...n death or electrical shock Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet Do not remove ground Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result...

Page 4: ...r Switches Bread Push up for toasting bread items Bagel Bun Push down for toasting bagels buns or English muffins Cancel Button To cancel or end a cycle press this button and the cycle will stop Cance...

Page 5: ...T DA R K B R E A D B A G E L B U N 2 LI G C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K B R E A D B A G E L B U N 2 LI G C ANC E L...

Page 6: ...ing See the Toasting Guide for recommended settings If only preparing two slices be sure the controls for that side of the toaster are set to the desired settings Toast only done on one side or bagels...

Page 7: ...er and cutter assembly clutches bristle brushes funnel stainless steel cup agitators carafes etc This warranty extends only to the original purchaser and does not include any condition resulting from...

Page 8: ...re bo tier garage et autre zone d entreposage 12 Ne pas cuire r chauffer ou griller des galettes de riz aliments frits aliments non constitu s de pain ou grillardises Ne pas chauffer d aliments pr ala...

Page 9: ...ez dans une prise de contact avec contact de mise la terre Ne pas couper la lame de mise la terre Ne pas utiliser d adaptateur Ne pas utiliser de rallonge Le non respect de ces instructions peut entra...

Page 10: ...tateurs de s lection pour pain bagel brioche Pain Soulevez pour r tir les aliments base de pain Bagel brioche Abaissez pour r tir les bagels brioches ou muffins anglais Bouton Annulation Pour annuler...

Page 11: ...T DA R K B R E A D B A G E L B U N 2 LI G C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K B R E A D B A G E L B U N 2 LI G C ANC E L...

Page 12: ...ation de deux tranches s assurer que les commandes du c t du grille pain sont r gl es aux niveaux d sir s Le pain n est grill que d un seul c t ou les brioches sont grill es des deux c t s Positionnem...

Page 13: ...arantie est accord e tout acheteur initial seulement La garantie est annul e si le produit est endommag suite un usage inad quat m susage une n gligence une r paration effectu e par des personnes non...

Page 14: ...odom stico un carrito un garaje u otra rea de almacenamiento 12 No cocine caliente ni tueste galletas de arroz alimentos fritos alimentos que no sean pan o pasteles para tostador No caliente ning n pr...

Page 15: ...Ench felo en un tomacorriente con descarga a tierra No quite la conexi n a tierra No use un adaptador No utilice un cable de extensi n El no cumplir con estas instrucciones puede provocar muertes o d...

Page 16: ...un Pan Rosquilla bollos Bread Pan subir para tostar pan Bagel Rosquilla bajar para tostar rosquillas bollos o panecillos ingleses Bot n Cancel cancelar Presione este bot n para cancelar o finalizar un...

Page 17: ...T DA R K B R E A D B A G E L B U N 2 LI G C A NC E L C A NC E L B R E A D B A G E L B U N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LI G H T DA R K B R E A D B A G E L B U N 2 LI G C ANC E L...

Page 18: ...adas aseg rese de que los controles que se encuentran de ese lado de la tostadora est n ajustados en la posici n deseada La tostada se hace de un solo lado o las rosquillas los bollos se tuestan de am...

Page 19: ...y ensamble de corte llaves de cambio cepillos de cerda embudo taza de acero inoxidable agitadores jarras etc Esta garant a s lo se extiende al comprador original y no incluye ninguna condici n que res...

Page 20: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840125700 12 07...

Reviews: