background image

Pour faire une demande de garantie, ne retournez pas ce produit au magasin. Veuillez envoyer un
courriel électronique à [email protected] ou appeler le 1-800-968-9853.

1 ans de garantie

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une période de un (1)
ans à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, votre seul recours est la
réparation ou le remplacement de ce produit ou composant jugé défectueux, à notre choix;
Cependant, vous êtes responsable de tous les coûts associés au retour du produit. Si le produit ou
le composant n'est plus disponible, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou
supérieure. Avant l'envoi d'un produit de remplacement, le produit doit être rendu inutilisable ou
nous être renvoyé.

Cette garantie

ne couvre pas

le verre, les filtres, l’usure normale, une utilisation non conforme aux

instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant d’un accident, d’une altération, d’une
utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur initial ou au
destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente original, car une preuve d'achat est nécessaire
pour faire une réclamation de garantie. Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un
usage autre que domestique ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde autre que celle
indiquée sur l'étiquette (par exemple, 120V ~ 60Hz).

Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et consécutifs causés
par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute responsabilité est limitée au montant du
prix d'achat.

Toute garantie implicite, y compris toute garantie légale ou condition de qualité

marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est refusée sauf dans la mesure où la loi
l'interdit, auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite.

Cette garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux
qui varient selon votre lieu de résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les limitations
de garanties implicites ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les limitations ci-
dessus peuvent ne pas vous concerner.

Pour un service plus rapide, trouver le modèle, le type et les numéros de série sur votre appareil.

JOIGNEZ VOTRE PREUVE D'ACHAT ICI, UNE PREUVE D'ACHAT EST NÉCESSAIRE POUR
OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.

Veuillez avoir l’information suivantes lorsque vous contactez l'équipe d'assistance :
• Nom, adresse et numéro de téléphone.
• Numéro de modèle et numéro de série.
• Une description claire et détaillée du problème.
• Preuve d'achat comprenant le nom, l'adresse et la date d'achat du revendeur ou du détaillant.

Summary of Contents for HBWC109-WHITE

Page 1: ...AND OPERATING INSTRUCTIONS Hamilton Beach is a registered trademark of Hamilton Beach Brands Inc used under license by Curtis International Ltd For service assistance and product information please c...

Page 2: ...always be...

Page 3: ...NAME AND STRUCTURE 1 Power ON OFF switches at rear 2 Water Bottle Inlet 3 Hot Water Button 4 Cold Water Button 5 Indicator Lights 6 Hot Water Faucet 7 Cold Water Faucet 8 Water Drip Tray...

Page 4: ...tap then open the switch at the back side Turn the heating switch on the red indicator is on and the heating system starts working When the hot water comes up 86 95 C or so the red light goes off the...

Page 5: ...milarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of appliance unless the...

Page 6: ...The water cooler does not have the correct clearance Vibration Check to assure that the water cooler is level The water cooler seems to make too much noise The rating noise may come from flow of the...

Page 7: ...han single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential...

Page 8: ...S LES REGLES DE SECURITE ET INSTRUCTIONS D UTILISATION Hamilton Beach es una marca registrada de Halmilton Beach Brands Inc utilis sous licence par Curtis International Ltd Pour obtenir assistance et...

Page 9: ......

Page 10: ...Le nom et la structure 1 Interupteurs 2 Bouteille d eau Inlet 3 Bouton d eau chaude 4 Bouton d eau froide 5 Voyants 6 Robinet d eau chaude 7 Robinet d eau froide 8 Bac de r cup ration...

Page 11: ...0 Appuyer sur le bouton de chauffage et la lampe indicative rouge qui est devant s allume la machine commence fonctionner Quand la temp rature s l ve 86 95 C environ la lampe indicative rouge s teint...

Page 12: ...aude refroidisse enlevez la prise lectrique et tournez le robinet de vidange pour enlever l eau dans le reservoir eau chaude resserrer alors le robinet ouvrir le robinet d eau froide pour vidanger l e...

Page 13: ...c ble sp cial que vous pouvez vous procurer est au service apr s vente Guide de d pannage Probl me Cause possible Le distributeur de l eau ne fonctionne pas Non branch Fusible d branch ou le disjonct...

Page 14: ...our un usage autre que domestique ou s il est soumis une tension ou une forme d onde autre que celle indiqu e sur l tiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute r clamation pour des dommages sp...

Reviews: