background image

Les opérations

La température ambiante

La température 0-35 degrés Celsius

L’atmosphère 86-106 kpa

VOLTAGE:115V/60HZ

P

oser l’appareil sur un terrain horizontal et solide.Laisser un espace suffisant

(de 10cm à 20cm) derrière l’appareil pour assurer la bonne ventilation.

En utilisation, tenir la bouteille d’eau et distiller l’eau avec le levier, déchirer

l’étiquette hygiénique. Mettre la bouteille dans l’admission, et la machine

ouvrira la soupape de protection de l’eau automatiquement et scellera la

bouteille en meme temps. Quand la bouteille est déplacée, la soupape de

protection se refermera automatiquement pour éviter les fuites.

Appuyer sur le bouton d’eau chaude, les bulles existent à l’intérieur de la bouteille

indiquent que l’eau est en train de couler vers le réservoir d’eau chaude et d’eau

froide. Continuer à appuyer sur le bouton d’eau chaude jusqu’à que l’eau s’écoule

dehors. Les opérations pour l’eau froide sont identiques.

Avertissement : Faites attention de ne pas brancher le courant avant que l’eau

ne coule hors du robinet d’eau chaude.

Après que l’eau a coulé hors du robinet d’eau chaude, on peut brancher le courant

et puis la lampe indicative jaune qui se situe devant s’allume ( Modèle26,

Modèle 30 )

Appuyer sur le bouton de chauffage et la lampe indicative rouge qui est devant

s’allume,la machine commence à fonctionner. Quand la température s’élève à

86-95°C environ, la lampe indicative rouge s’éteint, le chauffage s’arrête et la

machine passe au mode de conservation de la chaleur. Quand la température de

l’eau est inférieure de 86°C, le système de chauffage recommence

automatiquement.

Appuyer sur le bouton de refroidissement et la lampe indicative verte qui est

devant s’allume, le refroidissement commence à fonctionner.Quand l'eau froide

tombe à 5-10°C, (pour compresseur frais),la lampe verte s'éteint, le système de

refroidissement cesse de fonctionner et est sur un statut conservation du froid.

Quand la temperature d'eau froide va jusqu'à un degré d'ensemble, le système

de refroidissement reprendra à fonctionner encore automatiquement.

Puisque la température a été déjà ajustée avant de partir de l'usine, il est inutile

que les clients règlent la température.

Mettre le commutateur d'eau froide,et de chauffage en marche.Puis le

chauffage et le processus refrigeration commencent à fonctionner, l'indicateur

de chauffage est rouge indique qu’il chauffe.Quand la température d'eau chaude

attaint la limite d'ensemble, le processus de chauffage commence à fonctionner

automatiquement. Quand la refrigeration voyant vert allumé,le système d'eau

froide et de réfrigérateur commence à fonctionner. L'indicateur de refrigeration

Summary of Contents for HBWC109-WHITE

Page 1: ...AND OPERATING INSTRUCTIONS Hamilton Beach is a registered trademark of Hamilton Beach Brands Inc used under license by Curtis International Ltd For service assistance and product information please c...

Page 2: ...always be...

Page 3: ...NAME AND STRUCTURE 1 Power ON OFF switches at rear 2 Water Bottle Inlet 3 Hot Water Button 4 Cold Water Button 5 Indicator Lights 6 Hot Water Faucet 7 Cold Water Faucet 8 Water Drip Tray...

Page 4: ...tap then open the switch at the back side Turn the heating switch on the red indicator is on and the heating system starts working When the hot water comes up 86 95 C or so the red light goes off the...

Page 5: ...milarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of appliance unless the...

Page 6: ...The water cooler does not have the correct clearance Vibration Check to assure that the water cooler is level The water cooler seems to make too much noise The rating noise may come from flow of the...

Page 7: ...han single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential...

Page 8: ...S LES REGLES DE SECURITE ET INSTRUCTIONS D UTILISATION Hamilton Beach es una marca registrada de Halmilton Beach Brands Inc utilis sous licence par Curtis International Ltd Pour obtenir assistance et...

Page 9: ......

Page 10: ...Le nom et la structure 1 Interupteurs 2 Bouteille d eau Inlet 3 Bouton d eau chaude 4 Bouton d eau froide 5 Voyants 6 Robinet d eau chaude 7 Robinet d eau froide 8 Bac de r cup ration...

Page 11: ...0 Appuyer sur le bouton de chauffage et la lampe indicative rouge qui est devant s allume la machine commence fonctionner Quand la temp rature s l ve 86 95 C environ la lampe indicative rouge s teint...

Page 12: ...aude refroidisse enlevez la prise lectrique et tournez le robinet de vidange pour enlever l eau dans le reservoir eau chaude resserrer alors le robinet ouvrir le robinet d eau froide pour vidanger l e...

Page 13: ...c ble sp cial que vous pouvez vous procurer est au service apr s vente Guide de d pannage Probl me Cause possible Le distributeur de l eau ne fonctionne pas Non branch Fusible d branch ou le disjonct...

Page 14: ...our un usage autre que domestique ou s il est soumis une tension ou une forme d onde autre que celle indiqu e sur l tiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute r clamation pour des dommages sp...

Reviews: