background image

 

17

Connexion 

é

lectrique 

 

~

Attention

~

 

Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entra

î

ner un risque de choc 

é

lectrique. Si le cordon 

d'alimentation est endommag

é

, faites-le remplacer par un centre de service Products autoris

é

 

Cet appareil doit 

ê

tre correctement mis 

à

 la terre pour votre s

é

curit

é

. Le cordon d'alimentation de cet 

appareil  est 

é

quip

é

  d'une  fiche 

à

  trois  broches  qui  accouple  avec  trois  standards  prises  murales 

broches afin de minimiser le risque de choc 

é

lectrique. 

 
Ne pas en aucun cas couper ou enlever la troisi

è

me broche de terre du cordon d'alimentation fourni. 

 
Cet appareil n

é

cessite une prise 

é

lectrique standard 115Volts ~ / 60Hz avec le sol 

à

 trois broches. 

 
Le  cordon  doit 

ê

tre  fix

é

  derri

è

re  l

appareil  et  non  laiss

é

s  expos

é

s  ou  qui  pendent  pour  pr

é

venir  les 

blessures accidentelles. 
 
Ne  jamais  d

é

brancher  l'appareil  en  tirant  sur  le  cordon  d'alimentation.  Toujours  saisir  fermement  la 

fiche et tirez tout droit sorti de la prise. 
 
Ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez 

à

 un 

é

lectricien qualifi

é

 ou un technicien de service installer une prise pr

è

s d

appareil. 

 
RALLONGE 

É

LECTRIQUE 

En raison des risques potentiels pour la s

é

curit

é

 dans certaines conditions, il est fortement 

recommand

é

 de ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil. Toutefois, si vous devez utiliser une 

rallonge, il est absolument n

é

cessaire que ce soit un UL / CUL, 3 fils de terre appareil rallonge ayant 

une fiche de mise 

à

 la terre et 

à

 la sortie et que la puissance 

é

lectrique du c

â

ble est de 115 volts et au 

moins 10 amp

è

res. 

 
Parasurtenseur 

La plupart des appareils 

é

lectriques utilisent une s

é

rie de tableaux de commande 

é

lectriques pour 

fonctionner. Ces cartes sont tr

è

s sensibles aux surtensions et pourraient 

ê

tre endommag

é

s ou d

é

truits.  

 
Si l'appareil va 

ê

tre utilis

é

 dans une zone ou si votre ville / pays est sujette 

à

 des surtensions / coupures; 

il est sugg

é

r

é

 que vous utilisez un dispositif de protection contre les surtensions pour tous les dispositifs 

/ appareils 

é

lectriques que vous utilisez. Le protecteur de surtension que vous s

é

lectionnez doit avoir 

un bloc de pouss

é

e suffisamment 

é

lev

é

 pour prot

é

ger l'appareil, il est connect

é

. Si vous avez des 

questions concernant le type et la taille d'un protecteur de surtension contact n

é

cessaire 

à

 un 

é

lectricien agr

éé

 dans votre r

é

gion. 

 

Les dommages dus 

à

 des surtensions ne sont pas consid

é

r

é

s comme un fabricant couvert d

é

faut et 

annulera la garantie du produit. 

 

 

R

É

FRIG

É

RATEUR - COMMENT NIVELER 

 
Pour les unit

é

s avec pieds r

é

glables: 

1. Retirez la grille de base. Certains mod

è

les ont des vis qui maintiennent la grille en place, retirez les 

vis. Certains mod

è

les ont des clips qui se d

é

tachent lorsque la grille est retir

é

e. 

2. Ins

é

rez un tournevis 

à

 lame plate dans les fentes du pied de mise 

à

 niveau et tournez dans le sens 

horaire pour 

é

lever le r

é

frig

é

rateur ou dans le sens antihoraire pour l'abaisser. 

3. L'avant du r

é

frig

é

rateur doit 

ê

tre 1/4 de pouce plus haut que l'arri

è

re. Cela devrait 

ê

tre mesur

é

 

à

 

l'aide d'un niveau. 
4. Remettez la grille en place. 

Summary of Contents for HBFR1504

Page 1: ...m Hamilton Beach est une marque d pos e de Hamilton Beach Brands Inc utilis sous licence par Curtis International Ltd Hamilton Beach is a registered trademark of Hamilton Beach Brands Inc used under l...

Page 2: ...at failure to heed this safety statement may result in severe personal injury or death Warning means that failure to heed this safety statement may result in extensive product damage serious personal...

Page 3: ...hese fumes can create a fire hazard or explosion And do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance The fumes can create a fire hazar...

Page 4: ...URE CONTROL TYPE Electronic control TEMPERATURE RANGE IN FAHRENHEIT AND CELSIUS 22 to 6 8 to 43 DIMENSIONS DEPTH EXCLUDING HANDLES IN 26 77 DEPTH INCLUDING HANDLES IN 26 77 DEPTH LESS DOOR IN 23 62 DE...

Page 5: ...Freezer Drawer Tray l 1 Glass Crisper Cover l Instruction Manual l 6 Refrigerator Door Bins 4 Standard Bins 2 Gallon Bottle Bins l Before connecting the unit to the power source let it stand upright...

Page 6: ...necessary that it be a UL CUL Listed 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 ampe...

Page 7: ......

Page 8: ...FREEZE icon is flashing and press the OK button to deactivate The icon will turn off VACATION MODE Use this mode when leaving for long periods of time where you will remove the large majority of the...

Page 9: ...D LOCK press and hold the OK button for approximately 3 seconds until the CHILD LOCK icon turns off and the control panel is working in normal operation mode NOTE IF THE UNIT IS UNPLUGGED HAS LOST POW...

Page 10: ...ppliance will not be used for several months remove all food and unplug the power cord Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and mold growth leave the door open slightly blocking it op...

Page 11: ...zer is level The unit seems to make too much noise The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling sounds caused by the flow of re...

Page 12: ...with a similar one of equal or greater value Prior to a replacement being sent the product must be rendered inoperable or returned to us This warranty does not cover glass filters wear from normal us...

Page 13: ...N ou PRUDENCE Danger signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra ner des blessures ou la mort Warning signifie que le non respect de cette d claration de s curit peut entra...

Page 14: ...Ces vapeurs peuvent cr er un risque d incendie or explosion Et ne pas stocker ou utiliser de l essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil...

Page 15: ...ctronique TEMP RATURE FAHRENHEIT ET CELSIUS 22 6 8 43 DIMENSIONS PROFONDEUR EXCLUANT LES POIGN ES PO 26 77 PROFONDEUR Y COMPRIS LES POIGN ES PO 26 77 PROFONDEUR MOINS PORTE PO 23 62 PROFONDEUR AVEC PO...

Page 16: ...oeufs l 1 Bac v g tales l Tiror de cong lateuramovible l 1 couvercle en verre l 1 Mode d emploi l 6 Bac de porte l Avant de connecter l appareil la source d alimentation laissez le tenir debout penda...

Page 17: ...terre appareil rallonge ayant une fiche de mise la terre et la sortie et que la puissance lectrique du c ble est de 115 volts et au moins 10 amp res Parasurtenseur La plupart des appareils lectriques...

Page 18: ......

Page 19: ...L ic ne reste allum e Pour d sactiver le mode FAST FREEZE appuyez sur la touche de fonction jusqu ce que l ic ne FAST FREEZE clignote et appuyez sur le bouton OK pour d sactiver L ic ne s teint MODE...

Page 20: ...errouill jusqu d verrouill au niveau du panneau de commande ou il y a une perte de puissance Pour d sactiver le verrouillage parental appuyez et maintenez le bouton OK pendant environ 3 secondes jusqu...

Page 21: ...t le temps de stockage recommand ne doit pas tre d pass Pr emball s alimentaire commercialement congel doit tre conserv conform ment aux instructions du fabricant d aliments surgel s pour un trois toi...

Page 22: ...appareil fonctionner pendant des cong s de moins de trois semaines Longues vacances Si l appareil ne sera pas utilis pendant plusieurs mois retirez tous les aliments et d branchez le cordon d alimenta...

Page 23: ...porte ne se ferme pas compl tement Le contr le de la temp rature ne soit pas correct Le joint de la porte ne se referme pas correctement Le congel r frig rateur ne poss de pas les autorisations corre...

Page 24: ...tion d une utilisation abusive ou abusive Cette garantie s applique uniquement l acheteur initial ou au destinataire du cadeau Conservez le re u de vente original car une preuve d achat est n cessaire...

Reviews: