background image

10

RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche 
présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, 
la fiche peut être introduite dans une prise que dans un sens 
seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à 
réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être 
insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut 
toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien 
pour  qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner 
l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque 
manière que ce soit.

La longueur du cordon utilisé sur cet appareil a été choisie pour 
réduire le rique d’emmêlement ou de trébuchement posé par un 
cordon plus long. Si un cordon plus long est nécessaire, on peut 
utiliser un cordon de rallonge approuvé. La tension électrique du 
cordon doit être égale ou supérieure à celle du DrinkMaster. Il faut 
prendre soin d’arranger la rallonge de sorte qu’elle ne tombe pas 
du comptoir ou de la surface d’une table où elle peut être tirée par 
des enfants ou faire trébucher.

840119402 Fv01.indd   10

840119402 Fv01.indd   10

5/4/14   9:55 PM

5/4/14   9:55 PM

Summary of Contents for DrinkMaster

Page 1: ...1 800 851 8900 Fran ais 9 Au Canada 1 800 267 2826 Espa ol 16 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840119402 Ev02 indd 1 840119402 Ev...

Page 2: ...any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination electric...

Page 3: ...e the obsolete outlet Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug by modifying the plug in any way The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazard...

Page 4: ...OFF 1 LOW 2 HIGH 3 Container Support 4 Removable Mixing Shaft pull down to remove 4 5 Container Rest 6 Container 7 Maximum Level 12 ounces 355 ml 8 Minimum Level 4 ounces 118 ml 840119402 Ev01 indd 4...

Page 5: ...ge is behind container support and container bottom is on container rest 5 With mixing shaft snapped in place move Control Switch to desired speed to process Start with Speed 1 LOW then increase to Sp...

Page 6: ...ld The colder the milk the thicker and more frothy the drink All syrups and powdered mixes should be added just before mixing to prevent them from sinking to the bottom of the container The DrinkMaste...

Page 7: ...3 cup milk 3 4 cup fresh strawberries mashed 1 4 cup nuts in syrup Creamy Orange Frosty 2 scoops vanilla ice cream 1 cup orange juice Crowded Van Through Georgia 3 scoops vanilla ice cream 1 2 cup mi...

Page 8: ...IAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This war...

Page 9: ...faire fonctionner un appareil pr sentant une fiche ou un cordon endommag apr s une d faillance une chute ou encore apr s tout endommagement Composer sans frais notre num ro de service la client le po...

Page 10: ...ter un lectricien pour qu il remplace la prise d su te Ne pas essayer de contourner l objectif de s curit de la fiche polaris e en la modifiant de quelque mani re que ce soit La longueur du cordon uti...

Page 11: ...1 FAIBLE 2 LEV E 3 Guide de r cipient 4 Agitateur amovible tirer vers le bas pour l enlever 5 Support de r cipient 6 R cipient 7 Niveau maximum 12 onces 355 ml 8 Niveau minimum 4 onces 118 ml 8401194...

Page 12: ...le guide de r cipient et que la base du r cipient se trouve sur le support de r cipient 4 Une fois l agitateur embo t d placer le commutateur la vitesse d sir e Commencer la vitesse 1 FAIBLE puis aug...

Page 13: ...ximum 12 onces 355 ml sinon le liquide risque de d border durant le m lange Pour les meilleurs r sultats tous les ingr dients liquides devraient tre aussi froids que possible Les boissons base de lait...

Page 14: ...vite toute question MOD LE ____________ TYPE ____________ S RIE _____________ Nettoyage du DrinkMaster 1 D brancher l appareil Pour ter l agitateur le saisir et tirer vers le bas pour le d gager de la...

Page 15: ...par l abus le m susage la n gligence l usage des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez...

Page 16: ...stalaci n corresponda con el del producto 5 Para protegerse del riesgo de descargas el ctricas no sumerja la base motor cable o enchufe en agua u otro l quido 6 Desenchufe el cable del tomacorriente c...

Page 17: ...sgo de enredarse o tropezarse con l riesgo que se presentar a si fuera m s largo Si es necesario un cable m s largo deber utilizarse un cable de extensi n aprobado La clasificaci n el ctrica nominal d...

Page 18: ...APAGADO 1 BAJA 2 ALTA 3 Soporte del recipiente 4 Flecha mezcladora removible tire hacia abajo para retirar 5 Base para el recipiente 6 Recipiente 7 Nivel m ximo 355 ml 8 Nivel m nimo 118 ml 18 840119...

Page 19: ...nte est detr s del soporte del mismo y el asiento del recipiente descanse sobre su base 5 Con la flecha mezcladora encajada a presi n en su lugar mueva el interruptor de control hacia la velocidad des...

Page 20: ...a leche est muy fr a En cuanto m s fr a la leche m s espesa y espumosa resultar la bebida Todo jarabe y mezclas en polvo se deben agregar justo antes de mezclar para evitar que se vayan al fondo del r...

Page 21: ...sulten con defecto de fabricaci n incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesa...

Page 22: ...es contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente defi...

Page 23: ...CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 RE...

Page 24: ...or Silex Inc Proctor Silex Canada Inc 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840119402 hamiltonbeach com hamiltonbeach com mx 840119402 SPv01 indd 24 840119402 SPv01 indd 24 5...

Reviews: