Hamilton Beach Deluxe Manual Download Page 11

19

18

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie sʼapplique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada.
Cʼest la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place
de tout autre garantie ou condition.
Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-
dʼœuvre pour une période de un (1) an à compter de la date dʼachat
dʼorigine.
Appeler 

LE D

É

PARTMENT DES SERVICES TECHNIQUES aux

numéros 1-866-285-1087 ou 910-693-4277

pour toute réclamation au

titre de la garantie. Repérer les numéros de modèle, de série et de
type de lʼappareil pour obtenir un service plus rapide.
Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, lʼusure normale, 
lʼutilisation non conforme aux directives imprimées, ou aux dommages
du produit résultant dʼun accident, dʼune modification et dʼune utilisation
abusive ou incorrecte. Cette garantie sʼapplique seulement au premier
acheteur. La présentation du reçu de vente dʼorigine comme preuve
dʼachat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette
garantie ou la garantie de un (1) an suivant la date de fabrication.
Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour
les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés par la violation
de la garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au
prix dʼachat. 

Chaque garantie implicite, y compris toute garantie

ou condition de qualité marchande ou dʼadéquation à un usage
particulier, est exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi,
auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette
garantie écrite. 

Cette garantie vous confère des droits juridiques spé-

cifiques. Vous pouvez avoir dʼautres droits qui varient selon lʼendroit
où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations
sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux, consécutifs ou
indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne sʼappliquent
peut-être pas à votre cas.

Entretien et nettoyage

Débranchez le radio-réveil et essuyez-le avec un chiffon sec. 
N’exposez pas le radio-réveil à la lumière directe du soleil et ne 
le laissez pas dans des zones très chaudes, poussiéreuses ou
humides. Évitez de le mettre près des évents de chauffage et des
appareils de chauffage.

Dépannage 

(suite)

SYMPTÔME

L’iPod ne fonctionne
pas.

Pas de son du 
radio-réveil.

L’iPod ne s’est pas
chargé.

Bruit ou statique

PROBLÈME  
POSSIBLE

iPod mal connecté ou
logiciel trop vieux.

Le volume peut être
réglé trop bas.

iPod mal connecté.

Des lumières fluores-
centes et d’autres
appareils électriques
peuvent causer des
radio-interférences 
ou de la statique.

SOLUTION

Assurez-vous que 
rien n’entrave le 
connecteur iPod.
Débranchez et recon-
nectez. Mettez à
niveau le logiciel sur
iPod. Rendez visite à
www.apple.com ou
iTunes sur l’ordinateur.

Réglez le bouton de
volume pour faire
fonctionner la radio.

Assurez-vous que 
rien n’entrave le 
connecteur iPod.
Débranchez et 
reconnectez.

Écartez l’appareil 
de la source 
d’interférence.

840189501 FRv03.qxd:840168500 Ev01.qxd  5/10/10  4:09 PM  Page 18

Summary of Contents for Deluxe

Page 1: ...hamiltonbeach com 5 10 Deluxe Clock Radio Page 2 Radio R veil de Luxe Page 11 Radio Reloj de Lujo Pagina 20 READ BEFORE USE LIRE AVANT D UTILISER LEA ANTES DE USAR 840189501 ENv03 qxd 840168500 Ev01 q...

Page 2: ...and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer...

Page 3: ...s 1 and 2 above under Setting Alarm Time Select Station will appear on the display If waking to music is desired music choice and time preference can be set in any order Radio preset can only be selec...

Page 4: ...ility in the event that data recorded on an iPod is lost or damaged when using an iPod connected to this unit Operation cont Press the Snooze Dimmer button during normal operation to adjust the bright...

Page 5: ...er not plugged into working wall outlet or not plugged into the power supply jack located on the back of the unit Batteries weak or not installed properly SOLUTION Plug AC adapter into working wall ou...

Page 6: ...Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manufacture plus one 1 year We exclude all claims for specia...

Page 7: ...large que l autre Une fiche de type mise la terre pr sente deux lames et une broche de mise la terre La lame large ou la broche est fournie pour assurer votre s curit Si la fiche fournie ne rentre pas...

Page 8: ...iot support tr pied pied ou la table sp cifi e par le fabricant ou vendu e avec l appareil Dans le cas de l utilisation d un chariot proc dez avec prudence pour d placer l ensemble chariot appareil po...

Page 9: ...e affich s Glissez l interrupteur Alarm Mode sur la position d arr t pour d sactiver 1 Mettez l interrupteur de r glage d heure d t DST sur la bonne position 2 Retirez le couvercle sup rieur en saisis...

Page 10: ...r en soulevant le loquet R GLAGE DES STATIONS DE RADIO 1 Allumez la radio 2 S lectionnez le mode AM ou FM 3 R glez la radio sur une station d sir e l aide des boutons de r glage et 4 Pour programmer l...

Page 11: ...un usage particulier est exon r e sauf dans la mesure interdite par la loi auquel cas la garantie ou condition est limit e la dur e de cette garantie crite Cette garantie vous conf re des droits jurid...

Page 12: ...e Exclamaci n significa que este manual contiene instrucciones importantes PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO QUITE LA TAPA NO CONTIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADAS PO...

Page 13: ...er en la pantalla Si desea despertarse con m sica la opci n de m sica y preferencia de hora pueden configurarse en cualquier orden La preconfiguraci n de la radio s lo puede seleccionarse cuando el in...

Page 14: ...utiliza un iPod conectado a esta unidad Operaci n cont 24 Presione el bot n Snooze Dimmer repetici n de la alarma regulador de luz durante el funcionamiento normal para ajustar el brillo de la pantall...

Page 15: ...Si va a utilizar un reproductor MP3 u otro dispositivo de audio port til usted puede reproducirlo a trav s del HCR500 mediante el conector Aux in ubicado en la parte trasera de la radio reloj 1 Enchuf...

Page 16: ...venta ya que se requiere una prueba de compra para hacer una reclamaci n de garant a o el periodo de garant a se basar en la fecha de fabricaci n mas de un 1 a o Excluiremos todas las reclamaciones po...

Reviews: