background image

7

GARANTIE LIMITÉE

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est 
la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou 
condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de 
un (1) an à compter de la date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours 
est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s’avérant défectueux, 
à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le 
retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un 
composant n’est plus offert, nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou 
supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non 
conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit résultant d’un accident, 
modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique seulement à l’acheteur 
original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine 
comme preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. 
Cette garantie s’annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est 
soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques nominales précisées sur 
l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, 
consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute 
responsabilité est limitée au prix d’achat. 

Chaque garantie implicite, y compris toute 

garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est 
exonérée, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition 
est limitée à la durée de cette garantie écrite.

 Cette garantie vous donne des droits légaux 

précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. Certaines 
provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages 
spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas 
à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. 
Téléphoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site 
internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca au Canada. Pour un 
service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série 
sur votre appareil.

Summary of Contents for 84901

Page 1: ...ith a grounded 3 prong plug to reduce the risk of electric shock The plug fits only one way into a grounded outlet Do not defeat the safety purpose of the plug by modifying the plug in any way or by using an adapter If the plug does not fit into the outlet have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in ...

Page 2: ...f the lid as shown in Fig D below Then slide one fork onto the shape end of the rotisserie rod as shown in Fig E below Insert meat onto rotisserie rod and slide other fork onto rotisserie rod inserting forks into the bottom side of the chicken and centering meat lengthwise on the rotisserie rod Tighten the screws on the forks Place the rotisserie rod through the round hole of the left side panel o...

Page 3: ...f purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the...

Page 4: ...TISSEMENT Risque d électrocution Ce produit est fourni avec une fiche à prise de terre 3 broches pour réduire le risque de choc électrique La fiche ne tient que dans un sens dans une prise mise à la terre Ne pas transformer le dispositif de sécurité de la fiche en modifiant celle ci de quelconque façon ou en utilisant un adaptateur Si vous ne pouvez pas insérer la fiche dans la prise faire remplac...

Page 5: ...du panneau de droite du couvercle comme illustré à la Fig D à la page 6 Puis glisser une fourchette sur l extrémité de la broche comme illustré à la Fig E à la page 6 Enfiler la viande sur la broche et glisser l autre fourchette sur la broche en fichant les fourchettes dans la partie basse de la volaille viande centrée sur la longueur de la broche Serrer les vis des fourchettes Insérer la broche d...

Page 6: ...6 ENSEMBLE D ACCESSOIRES DE RÔTISSERIE Fig E Fig A Fig H Fig D Fig G Fig C Fig F Fig B Ensemble d accessoires pour rôtisserie ...

Page 7: ...rantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou i...

Page 8: ... que fue hecho ADVERTENCIA Peligro de Descarga Este producto cuenta con un enchufe con conexión a tierra 3 clavijas para reducir el riesgo de una descarga eléctrica El enchufe calza únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente con conexión a tierra No elimine el propósito de seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando un adaptador Si el enchufe no entra en la ...

Page 9: ...edor dentro del extremo con forma de la varilla del rostizador como se señala abajo en la Fig E en la página 10 Introduzca la carne en la varilla del rostizador y deslice el otro tenedor dentro de la varilla del rostizador introduciendo los tenedores dentro del lado inferior del pollo y centrando la carne a lo largo de la varilla del rostizador Ajuste los tornillos de los tenedores Coloque la vari...

Page 10: ...10 KIT DE ACCESORIOS PARA ROSTIZADOR Fig E Fig A Fig H Fig D Fig G Fig C Fig F Fig B Montaje de los Accesorios para Rostizador ...

Page 11: ...dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía obtener partes componentes consumibles y accesorios así como también obtener servicio para productos fuera de garantía Para mayor información llame sin costo Centro de Atención al consumidor 01 800 71 16 100 Grupo HB PS S A de C V le otorga a partir de la fecha de compra GARANTÍA DE 1 AÑO Est...

Page 12: ...ra GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS S A DE C V 3 12 840212210 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por u...

Reviews: