background image

4

Cómo ensamblar la batidora

3.

Coloque el tazón en la traba del 
tazón y gírelo hacia la derecha 
hasta que encaje en su lugar.

4.

Enchufe la batidora en un 
tomacorriente.

Para quitar:
1.

Asegúrese de que el control de
ajuste esté fijo en O/OFF (Apagado)
y de que la batidora esté desenchu-
fada.

2.

Presione el botón para desprender la
batidora e incline hacia arriba la
cabeza de la batidora.

3. 

Gire el tazón hacia la izquierda para
destrabarlo.

Cómo sujetar el tazón

w

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones

Desenchufe la batidora antes de insertar o quitar las aspas.

Desenchufe la batidora antes de la limpieza. El no seguir estas instruc-
ciones puede resultar en fractura de huesos o cortaduras.

1.

Asegúrese de que el control de ajuste
esté fijo en O/OFF (Apagado) y de que
la batidora esté desenchufada.

2.

Presione el botón para desprender la
batidora e incline la cabeza de la bati-
dora hacia arriba.

3.

Inserte el accesorio en el eje del aspa y
presione hacia arriba tan lejos como le
sea posible.

4.

Gire el accesorio hacia la derecha,
enganchando el aspa sobre el
enganche del eje.

5.

Enchufe la batidora en el tomacorriente.

Para sujetar el aspa, el aspa de alambre o el
gancho para masa

IMPORTANTE: 

Para quitar o colocar el tazón o los accesorios, la cabeza de la

batidora debe levantarse y estar fija en la posición hacia arriba.

1.

Asegúrese de que el control de
ajuste esté fijo en O/OFF (Apagado)
y que la batidora esté desenchufada.

2.

Presione el botón para desprender 
la batidora e incline la cabeza de la
batidora hacia arriba.

840117600 SPv00.qxd  6/1/03  12:44 PM  Page 4

Summary of Contents for 840117600

Page 1: ...Mixer Important Safeguards 2 Parts and Features 3 How to Assemble Your Mixer 4 Using Your Mixer 5 Cleaning Your Mixer 6 Recipes 7 Customer Service 12 In USA 1 800 851 8900 840117600 ENv00 qxd 6 1 03...

Page 2: ...o wall outlet To disconnect turn control to O OFF then remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended purpose SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for house...

Page 3: ...it Press up on the button to release the Mixer Head The Mixer Head should be locked down when mixing The Mixer Head should be locked in the upright position when adding removing mixer attachments and...

Page 4: ...the Mixer Release Button and tilt the Mixer Head up 3 Turn Bowl counterclockwise to unlock To Attach the Bowl wWARNING Injury Hazard Unplug mixer before inserting or removing beaters Unplug mixer bef...

Page 5: ...e sure the Setting Control is set to OFF and unplugged 3 Press the Mixer Release Button and tilt the Mixer Head up Insert an Attachment 4 Lock Bowl onto the base using the Bowl Lock feature 5 Plug Mix...

Page 6: ...to raise bread place bread in a micro wave oven or regular oven with a pan of steaming water Do not turn oven on but close the door Knead yeast bread dough until the dough has a satin appearance The...

Page 7: ...etting 3 until blended Spoon into a greased 2 quart baking dish Bake for 20 minutes or until bubbly Serve with crackers or thinly sliced baguettes Makes 4 cups Chicken n Basket 8 ounces cream cheese s...

Page 8: ...on cookie sheet and bake for 30 minutes or until peaks are golden brown Makes 6 servings Decorator s Buttercream Icing 1 cup solid vegetable shorting 2 tablespoons water 1 teaspoon vanilla extract In...

Page 9: ...hites and cream of tarter until soft peak forms Add salt reduce to medium setting and gradually add sugar Mix on high est setting until sugar is dissolved and stiff peaks form With rubber spatula fold...

Page 10: ...ips and coconut until well mixed Drop rounded spoon full onto ungreased cookie sheet Bake on middle rack of oven for 12 to 14 minutes Makes 3 dozen cookies Brownie Cookies 2 3 cup shortening 11 2 cups...

Page 11: ...lowly over the whites mixing at a low speed until completely combined Increase mixer speed to speed 4 and continue to beat mixture until it loses glassy appearance Turn into an 8x8 inch buttered pan o...

Page 12: ...OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDE...

Page 13: ...ias importantes 2 Piezas y caracter sticas 3 C mo ensamblar la batidora 4 C mo usar su batidora 5 La limpieza de su batidora 6 Recetas 7 Asistencia al cliente 12 En los Estados Unidos 1 800 851 8900 8...

Page 14: ...est en la posi ci n apagada antes de conectar el cable al tomacorriente de pared Para desconectar coloque el control en O OFF Apagado y luego saque el enchufe del tomacorriente de pared 13 No use el...

Page 15: ...n para desprender la cabeza de la batido ra La cabeza de la batidora debe estar fija hacia abajo cuando se est batiendo La cabeza de la batidora debe estar fija en la posici n hacia arriba cuando se...

Page 16: ...uras 1 Aseg rese de que el control de ajuste est fijo en O OFF Apagado y de que la batidora est desenchufada 2 Presione el bot n para desprender la batidora e incline la cabeza de la bati dora hacia a...

Page 17: ...terminado gire el control de ajuste a O OFF Apagado Desenchufe del tomacor riente 7 Presione el bot n para desprender la batidora e incline la cabeza de la batidora hacia arriba 8 Quite el accesorio C...

Page 18: ...e el pan crezca col quelo en un horno de microon das o com n con un molde de agua humeante No encienda el horno pero cierre la puerta Amase la masa de pan con levadura hasta que sta tenga una aparienc...

Page 19: ...lados Vierta con una cuchara en un molde de horno de 2 cuartos Hornee por 20 minutos o hasta que aparezcan burbujas Sirva con galletas saladas o rodajas delgadas de pan franc s Se obtienen 4 tazas Pol...

Page 20: ...s coloque en una charola galletera y hornee por 30 minutos o hasta que el tope quede dorado Se obtienen 6 porciones Glaseado de mantequilla para decorar 1 taza manteca vegetal s lida 2 cucharadas agua...

Page 21: ...sal reduzca el ajuste a medio y agregue gradualmente el az car Mezcle en el ajuste m s alto hasta que se disuelva el az car y se formen picos m s firmes Con una esp tula de goma agregue la mezcla de...

Page 22: ...sta que queden bien mezclados Vierta a cucharadas llenas sobre una charola para galletas sin engrasar Hornee en la rejilla del medio del horno por 12 a14 minutos Se obtienen 3 docenas de galletas Gall...

Page 23: ...lm bar sobre las claras de huevos batiendo a baja velocidad hasta que se mezclen completa mente Aumente la velocidad de la batidora a 4 y contin e batiendo hasta que desaparezca la apariencia vidriosa...

Page 24: ...os resultantes de abuso mal uso negligencia uso para fines comerciales o cualquier otro uso que no sea con forme a las instrucciones impresas Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y es...

Reviews: