background image

261 Yadkin Road

Southern Pines, NC 28387

840153500

12/06

www.commercial.hamiltonbeach.com

Garantie du produit

Cette garantie remplace toutes les autres garanties du produit.

Garantie limitée

Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’œuvre pendant
une période d’une (1) année pour les pièces et pour la main-d’œuvre à partir de la
date d’achat original, sauf ce qui est noté ci-dessous. Pendant cette période, nous
réparerons ou remplacerons ce produit, à notre choix. LA PRÉSENTE GARANTIE
EST AU LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRIMÉE OU
IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS SANS LIMITES, Y COMPRIS
TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE
OU DE CONVENANCE À UN OBJET PARTICULIER. TOUTE
RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU
PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES
SPÉCIAUX, INCIDENTS ET CONSÉQUENTS SONT PAR LA PRÉSENTE
EXLUES. Il n’y a aucune garantie sur les pièces qui sont susceptibles de s’user, 
y compris, sans s’y limiter : (brosses de moteur, contenant et ensemble de coupe,
embrayages, écouvillons, entonnoirs, coupe en acier inoxydable, agitateurs,
carafes, etc.). Cette garantie ne s’étend qu’à l’acheteur original et ne couvre pas
tout état résultant occasionnée par un mauvais traitement, un mauvais usage, de
la négligence, une réparation non autorisée ou un usage non conforme aux
directions imprimées. Utilisez toujours ce produit conformément aux instructions
imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous
pouvez aussi avoir d’autres droits juridiques qui varient selon l’État ou la province.
Certains États ne permettent pas de limites sur les garanties implicites ou les
dommages spéciaux, incidents ou conséquents, si bien que les limites du présent
document peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, veuillez contacter notre

DÉPARTEMENT DU SERVICE TECHNIQUE

au 

1-866-285-1087

ou au 

910-693-4277

. (pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de

série et de type pour le téléphoniste qui vous aidera). Vous devez présenter une
preuve raisonnable d’achat, autrement la date d’entrée en vigueur de la garantie
sera basée sur la date de fabrication plus quatre-vingt-dix (90) jours. Vous êtes
responsable de payer les frais d’envoi et de manutention quand vous nous
renvoyez l’appareil.

840153500_FRv02.qxd  12/20/06  3:08 PM  Page 24

Summary of Contents for 8300

Page 1: ...840153500 English 2 Français 12 Hair Dryer Instruction Manual 840153500_ENv02 qxd 12 20 06 3 11 PM Page 1 ...

Page 2: ...ir dryer immediately and refer to the Product Warranty 18 Periodically inspect the fit of hand unit in dryer base to ensure secure fit 19 Never use hair dryer for heating or drying clothing or footwear 20 Always unplug unit before cleaning Refer to page 9 for cleaning 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances especially when children are present basic safety precautions shou...

Page 3: ... the dryer from over heating If the air intake grille and or air outlet grille is blocked the dryer will automatically shut off If this happens set the switch to OFF unplug the unit and allow the dryer to cool Then clean the air intake grille and air outlet grille If the dryer continues to turn off automatically even with the grilles unobstructed do not operate Refer to the Product Warranty STORIN...

Page 4: ...s provided 4 NOTE Be sure the cord is still inserted into the cord slots and is not pinched between the dryer base and the wall Tighten the screws until the base is securely mounted to the wall 6 Insert the screw cap over the bottom screw head in the base 7 Plug the ALCI into the electrical outlet 8 Insert the hand unit into the dryer base NOTE If this unit will be sold or used in Quebec Canada at...

Page 5: ...nty 3 Press the Reset button again to reactivate the ALCI You are now ready to operate the hair dryer How to Blow Dry 1 Remove excess water from the hair by patting it with a towel This will shorten drying time and help untangle hair 2 Part hair into sections 3 Pull dryer straight out of base CAUTION DO NOT direct a high volume of heat continuously to one area This could overheat the hair and or s...

Page 6: ...UDED There is no warranty with respect to parts subject to wear including without limitation motor brushes container and cutter assembly clutches bristle brushes funnel stainless steel cup agitators carafes etc This warranty extends only to the original purchaser and does not cover any condition resulting from abuse misuse neglect unauthorized repair or use not in conformity with the printed direc...

Page 7: ...appareil est utilisé par sur ou près d enfants et de personnes atteintes d invalidité 3 N utiliser cet appareil qu aux fins prévues dans ce manuel Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par Hamilton Beach Proctor Silex Inc 4 Ne jamais faire fonctionner cet appareil s il comporte une fiche ou un cordon endommagé s il ne fonctionne pas bien s il est tombé ou a été endommagé ou s il a été écha...

Page 8: ... air ou de sortie de l air le sèche cheveux s éteint automatiquement Le cas échéant régler l interrupteur à OFF arrêt débrancher l appareil et le laisser refroidir Nettoyer ensuite les grilles de prise et de sortie d air Si le sèche cheveux continue de s éteindre automatiquement même sans obstruction des grilles ne pas s en servir Consulter la Garantie du produit 14 CONSERVER CES INSTRUCTIONS 14 N...

Page 9: ...teur Interrupteur 16 RANGEMENT DU SÈCHE CHEVEUX DANS LA BASE CÉRTAINS MODÈLES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie éteindre l appareil avant de le ranger dans la base 1 Éteindre l appareil interrupteur à OFF arrêt avant de l insérer dans la base du sèche cheveux 2 Ne pas essayer de forcer sur l appareil pour le mettre dans la base lorsque l appareil est en marche à ON 3 Pour être correc...

Page 10: ...dent du cordon autour du dispositif d enroulement à l intérieur de la base et faire passer le cordon dans l autre réducteur de tension puis dans la fente au bas de la base 4 REMARQUE Si le cordon n est pas assez long pour être enroulé ne faire passer le cordon que par les deux réducteurs de tension pour empêcher le vol du sèche cheveux 5 Positionner la base du sèche cheveux vis à vis des gaines da...

Page 11: ...f ALCI REMARQUE Si le bouton Reset ne ressort pas durant le test ou s il ressort avant ou durant le fonctionnement ou si le sèche cheveux ne fonctionne pas bien ne pas s en servir Consulter la Garantie du produit 3 Appuyer de nouveau sur le bouton Reset pour réactiver le dispositif ALCI Le sèche cheveux est maintenant prêt à être utilisé Instructions d utilisation Instructions d installation suite...

Page 12: ...ette Cette opération réduit la durée de séchage et aide à démêler les cheveux 2 Séparer les cheveux en sections 3 Sortir le sèche cheveux tout droit de la base MISE EN GARDE NE PAS diriger un haut volume de chaleur continuellement au même endroit Il y a risque de surchauffer les cheveux et ou le cuir chevelu 4 Choisir le réglage le plus confortable et donnant les meilleurs résultats Utiliser le ré...

Page 13: ...s coupe en acier inoxydable agitateurs carafes etc Cette garantie ne s étend qu à l acheteur original et ne couvre pas tout état résultant occasionnée par un mauvais traitement un mauvais usage de la négligence une réparation non autorisée ou un usage non conforme aux directions imprimées Utilisez toujours ce produit conformément aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juri...

Reviews: