8
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de
connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation
de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.
3.
Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants. Garder l’appareil et son
cordon hors de la portée des enfants.
4.
Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé près des enfants.
Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.
5.
Pour se protéger contre le risque d’un choc électrique, ne plonger pas le cordon, la
prise ou le corps de l’ouvre-boîte dans de l’eau ou dans un autre liquide.
6.
Relâcher le levier d’activation; puis débrancher le cordon de la prise murale en
cas de non-utilisation, avant de monter ou de démonter des pièces et avant un
nettoyage. Pour le débrancher, tenir la fiche et la retirer de la prise. Ne jamais tirer
sur le cordon.
7.
Éviter le contact avec les pièces en mouvement.
8.
Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un
cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne manière quelconque.
Le remplacement et la réparation du cordon d’alimentation doivent être faits par le
fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout
danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des renseignements
concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.
9.
L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil
peut provoquer un incendie, un choc électrique ou blesser quelqu’un.
10.
N’utiliser pas l’appareil à l’extérieur.
11.
Ne laisser pas le cordon pendre au bord de la table ou du comptoir, ou toucher des
surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
12.
Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou d’un élément électrique
chaud, ou dans un four chauffé.
13.
N’ouvrir pas de boîtes pressurisées (de type aérosol).
14.
N’ouvrir pas de boîtes ou de liquides inflammables comme de l’essence à briquet.
15.
Bien placer le cordon d’alimentation pour éviter les dommages causés par la lame
de couteau pendant l’affûtage.
16.
S’assurer que l’appareil est OFF ( /arrêt) avant de brancher la fiche dans la prise
de courant. Pour débrancher, tourner la commande à et mettre à OFF ( /arrêt)
puis débrancher la fiche de la prise de courant. Pour débrancher, saisir la fiche et la
retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation.
17.
N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.
Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a
personas, incluyendo las siguientes:
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Autres renseignements de sécurité pour les consommateurs
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
w
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique :
Cet appareil est fourni avec
une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d’électrocution. Cette fiche
n’entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif
sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant
un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise,
inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un
électricien.
La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélection née afin de réduire
les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L’utilisation
d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques
électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques
de l’appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de
manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un
enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement.
w
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de blessure personnelle, garder les
cheveux et les vêtements amples éloignés de l’ouverture du couvercle et des autres
pièces en mouvement de l’ouvre-boîtes pendant son utilisation.
