background image

8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1. Lire toutes les instructions.

2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles 

ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et 

de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées 

et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne 

responsable de leur sécurité.

3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par 

ou près des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas 

avec l’appareil.

4. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau bouillante. Utiliser 

les poignées ou les boutons. Prendre toutes les précautions 

nécessaires pour éviter les brûlures causées par les surfaces 

chaudes ou les déversements de liquide chaud.

5. Pour éviter le risque d’incendie, d’électrocution et les blessures, 

ne pas immerger le cordon, la fiche, le socle électrique ou la 

bouilloire électrique dans l’eau ou tout autre liquide.

6. Débrancher de la prise murale dès la fin de l’utilisation et avant 

le nettoyage. Laisser refroidir l’appareil avant d’installer ou de 

retirer des pièces et avant de le nettoyer.

7. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un 

cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne 

fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d’une 

manière quelconque. Le remplacement et la réparation du 

cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, son 

agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter 

tout danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni 

pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou 

l’ajustement.

8. Pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure, 

ne pas utiliser d’accessoires non recommandés par le fabricant.

9. Ne pas utiliser à l’extérieur.

10. Ne pas laisser pendre le cordon de la table ou du comptoir 

et éviter que le cordon n’entre en contact avec des surfaces 

chaudes, y compris la cuisinière.

11. Ne pas placer la bouilloire électrique sur ou près d’un brûleur 

chaud à gaz ou électrique ou dans un four chaud.

12. Pour débrancher la bouilloire électrique, tourner l’une des 

commandes à ARRÊT ( ) puis retirer la fiche de la prise murale. 

Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour éviter de 

l’endommager et de provoquer un risque d’électrocution.

13. N’utiliser cet appareil que pour les fonctions auxquelles il est 

destiné.

14. Cet appareil n’est destiné qu’à faire bouillir l’eau. Bouillir d’autres 

types de liquide ou d’aliments contaminera l’intérieur de 

l’appareil et annulera la garantie.

15. Ne pas faire fonctionner la bouilloire sans liquide.

16. Pour éviter la surchauffe d’un circuit électrique, ne pas brancher 

d’autre appareil de haute puissance sur le même circuit.

17. Des éclaboussures peuvent survenir si le couvercle est soulevé 

pendant le cycle de chauffage. 

18. S’assurer de bien refermer le couvercle de la bouilloire au 

moment de l’utiliser et de verser l’eau bouillante. Ne pas forcer le 

couvercle en le plaçant sur la bouilloire.

19. Ne pas nettoyer le verre avec des nettoyants, des tampons 

d’acier ou autres matériaux abrasifs.

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Summary of Contents for 40930

Page 1: ...btener nuestra l nea completa de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are...

Page 2: ...r to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may result in f...

Page 3: ...verse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over...

Page 4: ...eatures Lid Power Base Power Switch Anti Scale Mesh Filter Power Light located inside kettle Lid Opening Button To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 8...

Page 5: ...Push lid down to close 3 Place the kettle on the base 4 Plug into outlet 5 Push switch down to start kettle Power light inside kettle will illuminate in blue while heating then will shut off automati...

Page 6: ...steel surface If Kettle Boils Dry The heating element is protected by two automatic safety devices If your kettle is accidentally switched on without being filled with water or is allowed to boil dry...

Page 7: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other...

Page 8: ...gnements concernant l examen la r paration ou l ajustement 8 Pour viter les risques d incendie d lectrocution ou de blessure ne pas utiliser d accessoires non recommand s par le fabricant 9 Ne pas uti...

Page 9: ...ns la prise inversez la fiche Si elle refuse toujours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risque...

Page 10: ...ristiques Couvercle Socle lectrique Interrupteur marche arr t Filtre m tallique antitartre Voyant d alimentation int rieur de la bouilloire Bouton d ouverture du couvercle Pour commander des pi ces Ca...

Page 11: ...sur le socle 4 Brancher dans une prise de courant 5 Abaisser l interrupteur de marche arr t pour mettre la bouilloire en marche Le voyant d alimentation l int rieur de la bouilloire s allumera en bleu...

Page 12: ...e a chauff vide L l ment chauffant est prot g par deux dispositifs de s curit automatiques Si la bouilloire vide est mise sous tension accidentellement et chauffe vide la bouilloire se mettra automati...

Page 13: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Page 14: ...o de servicio al cliente proporcionado para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 9 El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante puede resultar en incendio descarga...

Page 15: ...ente en la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tr...

Page 16: ...s Tapa Base El ctrica Interruptor de Corriente Filtro de Malla Extra ble Luz de Encendido ubicado en el hervidor Bot n de Apertura de Tapa Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach co...

Page 17: ...3 Coloque el hervidor en la base 4 Enchufe en el tomacorriente 5 Presione el interruptor hacia abajo para activar el hervidor La luz de encendido ubicada dentro del hervidor se iluminar de color azul...

Page 18: ...or Hierve hasta Secarse El elemento calor fico est protegido por dos dispositivos de seguridad autom ticos Si su caldera es encendida accidentalmente sin estar llena de agua o se deja hervir hasta sec...

Page 19: ...in costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara e...

Page 20: ...endr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones ef...

Reviews: