background image

10

Cuando utilice artefactos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.

2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas 

(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o 

mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de 

experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas 

reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento 

del aparato por una persona responsable de su seguridad.

3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se 

use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar 

que ellos no empleen los aparatos como juguete.

4. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del 

aparato puede causar lesiones.

5. No use el aparato para otro uso más que para el que fue 

diseñado.

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
Este aparato ha sido diseñado solamente para la preparación y 

servido de alimentos. No está diseñado para usarse con materiales 

que no sean alimentos ni con productos no alimenticios.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra Información de Seguridad para el Cliente

Summary of Contents for 40405

Page 1: ...manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes et nos conseils Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarn...

Page 2: ...d and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children Children should be supervised...

Page 3: ...00 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 1 7 L Glass Carafe With Handle BEFORE FIRST USE Wash all parts in hot soapy water Rinse and dry Lid Removable Bottom Sta...

Page 4: ...nts Add lid and refrigerate 6 Twist lid 1 1 2 turns to pour 1 Care and Cleaning 1 Infuser with removable bottom and lid are dishwasher safe in top rack only 2 Wash glass carafe with hot soapy water Ri...

Page 5: ...e original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage a...

Page 6: ...sonne responsable de leur s curit 3 Une surveillance troite est requise pour tout appareil utilis par ou pr s des enfants Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l appareil 4 L utilisation d acc...

Page 7: ...s pi ces Canada 1 800 267 2826 Carafe en verre de 1 7 L avec poign e AVANT LA PREMI RE UTILISATION Laver toutes les pi ces dans de l eau chaude et savonneuse Rincer et s cher Couvercle Base amovible I...

Page 8: ...s dans le r frig rateur Caf ou th trop fort Utiliser moins de mouture ou de feuilles R duire le temps de repos dans le r frig rateur D p ts dans le bas de la carafe Utiliser une mouture moins fine Tou...

Page 9: ...ne r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract...

Page 10: ...eguridad 3 Se requiere de una estrecha supervisi n cuando el aparato se use cerca de ni os Los ni os deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete 4 El uso de accesor...

Page 11: ...a ordenar partes M xico 01 800 71 16 100 Jarra de Vidrio de 1 7 L con Mango ANTES DEL PRIMER USO Lave todas las piezas con agua caliente jabonosa Enjuague y seque Tapa Fondo Extra ble Infusor de Acero...

Page 12: ...refrigerador por m s tiempo Caf o t demasiado cargado Agregue menos granos molidos Reduzca el tiempo en el congelador Sedimento en el fondo de la jarra Use granos m s gruesos Todos los infusores de c...

Page 13: ...13 Notas...

Page 14: ...reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIO...

Page 15: ...ONAL DE SERVICIO 01 800 71 16 100 Email mexico service hamiltonbeach com mx PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS FECHA...

Page 16: ...idos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY...

Reviews: