background image

 17

Tableau de cuisson

  *Temps de cuisson du cuiseur de riz (approximatif) Le cuiseur de riz  

    passera en mode RÉCHAUD à la fin du temps de cuisson indiquant ainsi  

    que le riz est cuit.
**Quantité mesurée dans une tasse (mesure impériale).

Le tableau est basé selon la quantité de riz et d’eau mesurée avec la mesure pour le riz fournie. Si cette mesure pour le riz est perdue, une 

mesure de riz équivaut à 6 oz (177 ml) ou environ 3/4 de tasse (mesure impériale) ou suivre la quantité recommandée de deux parties d’eau 

pour une partie de riz.

Il existe plusieurs sortes de riz. La durée de cuisson peut varier selon les qualités de riz et d’eau. Les modes d’emploi sur les emballages  

de riz peuvent demander des quantités différentes de riz et d’eau que celles mentionnées au tableau ci-dessus; les résultats peuvent être 

différents si l’on utilise les modes d’emploi sur les emballages. La proportion d’eau et de riz peut être modifiée pour obtenir la texture  

de riz désirée.

SORTE DE RIZ

MAX.  

QUANTITÉ DE RIZ

MAX.  

QUANTITÉ DE L’EAU

DURÉE DE CUISSON *

PORTIONS**

Brun, à grain long

10 tasses

12 tasses

50 à 55 minutes

20+ tasses

Blanc, à grain long

10 tasses

12 tasses

30 à 35 minutes

20+ tasses

Blanc, basmati

10 tasses

12 tasses

30 à 35 minutes

20+ tasses

Blanc, Jasmine

8 tasses

12 tasses

33 à 38 minutes

20+ tasses

Arborio

8 tasses

14 tasses

34 à 39 minutes

20+ tasses

Pour sushi

9 tasses

12 tasses

30 à 35 minutes

20+ tasses

Summary of Contents for 37532 - 20 Cup Capacity Rice Cooker

Page 1: ...iltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8...

Page 2: ...ter or other hot liquids 13 To disconnect push up the switch and then remove plug from wall outlet To unplug grasp the plug and pull from the outlet Never pull from the power cord 14 Do not use applia...

Page 3: ...ce Paddle Lid Cooking Pot Base Cook Switch Rice Measuring Cup 6 Ounce 177 ml COOK and WARM Indicator Lights Steamer Basket To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826...

Page 4: ...t or warped or it will not conduct heat correctly 6 8 5 Cooker is in WARM mode when plugged in When finished cooking cooker will automatically switch to WARM and light will glow Press cook switch down...

Page 5: ...otating the pot left and right NOTE Make sure bottom of cooking pot is not bent or warped or it will not conduct heat correctly w WARNING Electrical Shock Hazard Cook only in removable cooking pot Nev...

Page 6: ...plugged in Press cook switch down to begin cooking 8 7 How to Steam Food cont 9 Cook until food has reached desired doneness Push cook switch up to warm NOTE Unit will not automatically shift to WARM...

Page 7: ...er liquid Cooking pot and lid are dishwasher safe Steamer basket rice measuring cup and paddle are dishwasher safe for top rack only Visit www hamiltonbeach com for our complete line of products and U...

Page 8: ...may vary based on actual amounts of rice to water Rice packaging directions may call for different amounts of rice and water from the above chart following package directions may vary results Adjusti...

Page 9: ...g Chart for more information Carefully place cooking pot straight down in base Make sure cooking pot is seated securely by rotating the pot left and right NOTE If cooking pot is bent or warped it will...

Page 10: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform othe...

Page 11: ...puis d brancher la fiche de la prise murale Pour d brancher saisir la fiche et la retirer de la prise Ne pas tirer sur le cordon d alimentation 14 N utiliser cet appareil que pour les fonctions auxqu...

Page 12: ...istiques Spatule riz Couvercle Pot de cuisson Base Interrupteur de cuisson Mesure pour le riz 6 oz 177 ml T moins lumineux de cuisson COOK et r chaud WARM Panier cuit vapeur Pour commander des pi ces...

Page 13: ...lorsqu on le branche Quand la cuisson est achev e le cuiseur passera automatiquement en mode R CHAUD et une lumi re brillera Appuyer sur l interrupteur de cuisson pour commencer la cuisson Cuisson du...

Page 14: ...est pas croche ou tordu autrement le transfert de chaleur ne sera pas uniforme Remplir le pot de cuisson avec de l eau jusqu la moiti de sa capacit w AVERTISSEMENT Risque de choc lectrique Cuire les a...

Page 15: ...r de cuisson pour commencer la cuisson Cuisson des aliments la vapeur suite Cuire jusqu au degr de cuisson d sir Soulever l interrupteur de cuisson pour chauffer NOTE L appareil ne se met pas automati...

Page 16: ...cuisson et le couvercle sont lavables au lave vaisselle Le panier cuit vapeur la mesure pour le riz et la spatule sont lavables dans le panier sup rieur du lave vaisselle Rendez vous sur www hamilton...

Page 17: ...selon les qualit s de riz et d eau Les modes d emploi sur les emballages de riz peuvent demander des quantit s diff rentes de riz et d eau que celles mentionn es au tableau ci dessus les r sultats peu...

Page 18: ...nseignements D poser d licatement le pot de cuisson dans la base S assurer que le pot de cuisson est solidement ancr en le tournant vers la gauche et vers la droite REMARQUE Si le pot de cuisson est c...

Page 19: ...19 Notes...

Page 20: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Page 21: ...rriba el interruptor luego remueva el enchufe de la toma de la pared Para desconectarlo agarre el enchufe y retire del tomacorrientes Nunca tire el cable de alimentaci n 15 No use el aparato para otro...

Page 22: ...z Tapa Olla de Cocci n Base Interruptor de Cocci n Taza Medidora de Arroz 6 Ounce 177 ml Luz Indicadora de COCCI N COOK y CALIENTE WARM Canastilla de Vaporera Para ordenar partes EE UU 1 800 851 8900...

Page 23: ...orrectamente La arrocera est en modo CALIENTE cuando est conectada Cuando termine de cocinar la arrocera se cambiar autom ticamente a CALIENTE y la luz se iluminar Presione el interruptor de cocci n p...

Page 24: ...derecha NOTA Aseg rese que la parte inferior de la olla de cocci n no est doblada o deformada o no conducir el calor correctamente Llene la olla de cocci n a la mitad con agua w ADVERTENCIA Peligro d...

Page 25: ...ara iniciar la cocci n C mo Cocinar Alimentos a Vapor cont Cocine hasta que el alimento haya alcanzado el t rmino deseado Presione el interruptor de cocci n hacia arriba para calentar NOTA La unidad n...

Page 26: ...ier otro l quido 1 2 3 4 La olla de cocci n y la tapa son aptas para lavavajillas La canasta vaporera la taza medidora de arroz y la paleta son aptas para lavavajillas s lo en el estante superior Visi...

Page 27: ...ci n puede variar en base a las cantidades reales de arroz en relaci n al agua Las instrucciones del paquete de arroz pueden indicar cantidades de arroz y agua diferentes a las incluidas en la tabla s...

Page 28: ...m s informaci n Coloque cuidadosamente la olla de cocci n derecha sobre la base Aseg rese que la olla de cocci n est sentada de manera segura girando la olla de izquierda a derecha NOTA Si la olla de...

Page 29: ...29 Notas...

Page 30: ...ional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo d...

Page 31: ...2323 CASA GARC A Av Patriotismo No 875 B Mixcoac Ciudad de M xico C P 03910 Tel 01 55 5563 8723 Nuevo Le n FERNANDO SEP LVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01...

Page 32: ...idos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY...

Reviews: