English ...................... 2
Francais .................. 16
Espanol .................. 31
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consultez
hamiltonbeach.ca
pour les recettes délicieuses et
pour enregistrer votre produit!
Visite
hamiltonbeach.com
para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea.
Quick Start
For Frying, refer to page 4.
For Steaming, refer to page 8.
For Boiling, refer to page 10.
Meal Maker
™
Multicooker
Multi-cuiseur
Olla Multiuso
Independent lab testing has proven that the meat of a whole chicken
fried in the Hamilton Beach
®
Meal Maker™ Multicooker contains no
more fat than an oven-prepared roasted or baked chicken.
Visit
http://drtv.hamiltonbeach.com/hbmulticooker/nutrition.php
for more information.
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosa-
mente este instructivo antes de
usar su aparato.
Questions?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826
