background image

18

Garantie limitée

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce 
produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la 
date d’achat d’origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou 
tout composant s’avérant défectueux, à notre gré, mais vous êtes responsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit 
et le retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n’est plus offert, 
nous le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure d’un usage normal, l’utilisation non conforme aux directives imprimées, 
ou des dommages au produit résultant d’un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s’applique 
seulement à l’acheteur original ou à la personne l’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vente d’origine comme 
preuve d’achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s’annule si le produit est 
utilisé autrement que par une famille ou si l’appareil est soumis à toute tension ou forme d’onde différente des caractéristiques 
nominales précisées sur l’étiquette (par ex. : 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés 
par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d’achat. 

Chaque garantie implicite, 

y compris toute garantie ou condition de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier, est exonérée, sauf 
dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite.

 Cette 

garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon l’endroit où vous habitez. 
Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de 
telle sorte que les limitations ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas à votre cas.

Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamation au titre de cette garantie. Téléphoner au 1.800.851.8900 aux 
É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.ca 
au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre 
appareil.

840219102 FRv02.indd   18

840219102 FRv02.indd   18

7/16/13   11:00 AM

7/16/13   11:00 AM

Summary of Contents for 33456

Page 1: ...productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 890...

Page 2: ...quid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts 6...

Page 3: ...ertop Use caution The crock and lid can become very hot Use caution Do not place directly on any unprotected surface or countertop The crock is microwave safe and oven proof but never heat crock when...

Page 4: ...ed down Removable Stoneware Crock Base Handles Crock Capacity For best results fill the crock at least half full but no more than one inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 ho...

Page 5: ...ng time is complete At the end of the cooking time the slow cooker will automatically switch to WARM setting NOTE Cook time plus warm time cannot exceed 14 hours When the unit switches to WARM the lig...

Page 6: ...Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARNING How to Use Lid LatchTM The Lid Latch helps secure lid while moving transporting or storing slow cooker Do not use Lid Latch while cooking 1 2...

Page 7: ...neath so meat will not sit on and cook in fat Slow cookers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid...

Page 8: ...everywhere or altitude The slight fluctuations in power do not have a noticeable effect on most appliances However they can alter cooking times in the slow cooker by extending the cooking times Allow...

Page 9: ...9 Notes 840219102 ENv02 indd 9 840219102 ENv02 indd 9 7 16 13 11 00 AM 7 16 13 11 00 AM...

Page 10: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We ex...

Page 11: ...ordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 10 Ne pas placer le pot de gr s amovible ou base sur ou pr s d un br leur gaz chaud ou d un l...

Page 12: ...ents chauffants Au besoin utilisez les poign es sur la base Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot Cet appareil ne doit servir qu un usage domestique Ce produit est uniquement destin pr par...

Page 13: ...faciles nettoyer Pot de gr s amovible Poign es de la base Attaches en acier chrom pour verrouiller le couvercle sur certains mod les Poign es illustr es avec attaches en fil verrouill es en place et...

Page 14: ...lignotera pendant 2 heures D s que les 2 heures sont coul es le t moin clignotera et affichera le compte rebours pendant les deux heures suivantes jusqu ce que la dur e de cuisson soit coul e D s que...

Page 15: ...ositif Lid LatchMC permet de s curiser le couvercle pendant le d placement le transport ou le rangement de la mijoteuse Ne pas utiliser le dispositif Lid LatchMC pendant la cuisson Utilisation du verr...

Page 16: ...ches d oignons paisses sous la viande pour viter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe votre sauce...

Page 17: ...e il y en a partout ou l altitude Les petites fluctuations de courant n ont pas d effet notable sur la plupart des appareils lectrom nagers Cependant elles peuvent modifier les temps de cuisson dans l...

Page 18: ...oduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excl...

Page 19: ...obre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No coloque la vasija de cer mica removible o base sobre o cerca de una fuen...

Page 20: ...nde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios repent...

Page 21: ...y Clean Vasija de Cer mica Removible Manijas de la Base Ganchos de Alambre Cromados para tapa con cierre en modelos selectos Manijas mostradas con ganchos de alambre s lo para transportar No cocine o...

Page 22: ...encender por 2 horas Cuando hayan finalizado las 2 horas se encender la siguiente luz de 2 horas y continuar la cuenta regresiva hasta finalizar el tiempo de cocci n Al final del tiempo de cocci n la...

Page 23: ...CIA 2 3 1 RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS El Lid Latch ayuda a asegurar la tapa mientras es movida transportada o almacenada la olla de cocci n No utilice el dispositivo Lid Latch durante la cocci n Coloqu...

Page 24: ...la carne no se asiente y cocine en la grasa Las ollas de cocci n lenta permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta original Si est...

Page 25: ...voltaje algo com n en todas partes o altitud Las ligeras fluctuaciones de energ a no tienen un efecto evidente en la mayor a de los electrodom sticos Sin embargo puede alterar los tiempos de cocci n e...

Page 26: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Page 27: ...e los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los...

Page 28: ...to y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 33453 33456 33457 33458 33463 33466 33473 Tipo SC52 SC53...

Reviews: