background image

 

15

Comment préparer des bouchées aux œufs

1. 

Préparer la recette des bouchées aux 

œufs. Remplir la tasse à mesurer avec la 

quantité d'eau froide recommandée pour les 

bouchées d'œufs. Voir les quantités d’eau 

recommandées en page 18.

2. 

Verser l'eau dans le centre du réservoir d'eau. 

Veuillez toujours vous assurer que le centre du 

réservoir est rempli avant les compartiments 

de chaque côté.

3. 

Diviser le mélange pour bouchées aux œufs 

entre les compartiments pour œufs. NE PAS 

dépasser la ligne de remplissage MAXIMUM.

4. 

Mettre le plateau pour œufs sur la base en 

plaçant la poignée vers l’avant. 

REMARQUES : 

•  Ne jamais faire fonctionner la machine pour bouchées aux œufs si le centre du réservoir ne contient pas d'eau, ou si vous utiliser un liquide 

autre que de l'eau pour la cuisson, car cela pourrait endommager l'appareil.

•  Veuillez toujours utiliser de l'eau froide.

•  Ne jamais faire de cuisson dans la base de la machine pour bouchées aux œufs. Veuillez toujours utiliser le plateau pour œufs.

w

 AVERTISSEMENT

 

Risque de brûlure. 

Veuillez toujours utiliser des gants de cuisine pour protéger vos mains lorsque vous ouvrez le cuiseur à œufs. La vapeur et l’eau 

chaude qui restent sous le couvercle peuvent brûler.

w

 AVERTISSEMENT

 Danger pour la sécurité sanitaire des aliments.

•  La consommation d'œufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire.
•  Pour plus de renseignements, veuillez consulter les données alimentaires sous la rubrique « Playing It Safe With Eggs » (Préparation des œufs, en toute sécurité) publiée par la FDA aux États-

Unis au 

http://www.foodsafety.gov/keep/types/eggs/index.html

5. 

Couvrir avec le couvercle en alignant les 

fentes du repose-couvercle sur le support pour 

couvercle. Brancher dans la prise électrique. 

Le témoin d'alimentation rouge et le témoin 

de cuisson vert s'allument et la cuisson 

commence. 

6. 

Lorsque l'eau est évaporée, le témoin de 

cuisson vert s'éteint et les bouchées aux œufs 

sont cuites. Pour vérifier le degré de cuisson, 

insérer un couteau à mi-chemin au centre. Si 

le couteau ne ressort pas propre, couvrir le 

plateau avec le couvercle et laisser reposer 

pendant quelques minutes. 

7. 

Débrancher. L’utilisation des mitaines de 

four, soulevez le couvercle. Soulevez bac 

d’oeufs par poignée et placer sur une surface 

résistant à la chaleur. Laissez morsures oeufs 

pour se reposer quelques minutes, puis 

inverser sur une plaque servant à éliminer les 

oeufs morsures. Sers immédiatement. 

REMARQUE :

 Si vous souhaitez préparer 

une deuxième recette et que la machine 

pour bouchées aux œufs est encore chaude, 

l'eau se transformera rapidement en vapeur. 

Pour réaliser la même durée de cuisson que 

lorsque vous commencez à froid, ajouter  

10 ml d'eau à la quantité recommandée. 

Summary of Contents for 25506

Page 1: ...om mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 For recipes tips product information and registration www hamiltonbeach com Para preguntas 800...

Page 2: ...taking off parts and before cleaning 7 Do not operate any appliance with a damaged supply cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Supply cord repl...

Page 3: ...not fit have an electrician replace the outlet The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord...

Page 4: ...Wipe interior of Water Reservoir with a damp nonabrasive cloth To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 800 71 16 100 Egg Tray with Handle Egg Cup Cooking L...

Page 5: ...Food Safety Hazard Consuming raw or undercooked eggs may increase your risk of foodborne illness For more information refer to the U S FDA s Food Facts Playing It Safe With Eggs at http www foodsafet...

Page 6: ...Unplug from outlet 7 Unplug Using oven mitts lift Lid Lift up Egg Tray by Handle and place on a heat proof surface Allow poached eggs to rest a few minutes then invert onto a serving plate to remove...

Page 7: ...ng Egg Bites are undercooked If desired doneness was not reached more water can be added to extend the cook time or the Egg Tray can be left in Base for a few minutes to further cook Egg cups were fil...

Page 8: ...n crumbled bacon 100 mL 2 large egg whites or 3 tablespoons of liquid egg whites 1 teaspoon water 1 tablespoon Monterey Jack shredded cheese 1 tablespoon chopped onion peppers and basil dash salt pepp...

Page 9: ...oking The Power Light and Cooking Light will illuminate When the green Cooking Light turns off egg bites are done Unplug 5 Remove Lid Remove egg bites to a plate to serve Serves 1 Test Kitchen Tip If...

Page 10: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Page 11: ...11 Notes...

Page 12: ...n appareil lectrom nager avec un cordon ou une fiche endommag e ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a t chapp ou endommag d une mani re quelconque Le remplacement et la r paration du cordo...

Page 13: ...se toujours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s p...

Page 14: ...rvoir d eau l aide d un chiffon humide non abrasif Pour commander des pi ces U 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexique 800 71 16 100 Plateau pour ufs avec poign e Compartime...

Page 15: ...es aliments La consommation d ufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d origine alimentaire Pour plus de renseignements veuillez consulter les donn es alimentaires sous la rub...

Page 16: ...ulevez bac d oeufs par poign e et placer sur une surface r sistant la chaleur Laissez ufs poch s pour se reposer quelques minutes puis inverser sur une plaque servant liminer les ufs poch s Sers imm d...

Page 17: ...uites Si le degr de cuisson d sir n est pas atteint ajouter de l eau pour prolonger la dur e de cuisson ou laisser le plateau ufs sur la base pendant quelques minutes pour prolonger la cuisson Les com...

Page 18: ...es de bacon 100 ml 2 gros blancs d ufs ou 45 ml 3 cuil table de blancs d ufs liquides 5 ml 1 cuil th d eau 15 ml 1 cuil table de fromage Monterey Jack r p 15 ml 1 cuil table d oignons de poivrons et d...

Page 19: ...rouge et le t moin de cuisson vert s allument Lorsque le t moin de cuisson vert s teint les bouch es aux ufs sont cuites D brancher 5 Retirer le couvercle Retirer les bouch es aux ufs et les mettre d...

Page 20: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Page 21: ...pieza 8 No opere ning n aparato con cables o enchufe da ados o despu s de que el aparato funcione mal o se caiga o da e de cualquier manera El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones debe...

Page 22: ...enchufe Si a n no entra haga que un electricista reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un c...

Page 23: ...ito de agua con un pa o h medo y no abrasivo Para ordenar piezas EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canad 1 800 267 2826 M xico 800 71 16 100 Bandeja para huevos con asa Taza para huevos Luz d...

Page 24: ...dos o poco cocidos puede aumentar el riesgo de enfermedades transmitidas por los alimentos Para obtener m s informaci n consulte los datos de alimentos de la FDA de EE UU No corra riesgos con los huev...

Page 25: ...hufe Usando guantes de cocina levante la tapa Levante la bandeja para huevos con la manija y col quela sobre una superficie resistente al calor Deja que los huevos escalfados poch descansen unos minut...

Page 26: ...agua para extender el tiempo de cocci n o puede dejar la Bandeja para Huevos con Asa en la Base por unos minutos para que se cocinen m s Las tazas para huevo se llenaron por encima de la l nea de lle...

Page 27: ...de huevo grandes o 3 cucharadas de claras de huevo l quidas 1 cucharadita de agua 1 cucharada de queso rallado Monterey Jack 1 cucharada de cebolla picada pimientos y albahaca pizca de sal y pimienta...

Page 28: ...y la luz de cocci n Cuando la luz verde de cocci n se apague los Egg Bites est n cocidos Desenchufe 5 Retire la tapa Retire los Egg Bites d jelos reposar unos minutos y voltee en un plato para servir...

Page 29: ...29 Notas...

Page 30: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Page 31: ...estro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados por favor dirigirse a GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 800 71 16 100 Email...

Page 32: ...idos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o gui n Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 25505...

Reviews: