3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
w
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution :
S’ASSURER DE CONSERVER
CES CONSIGNES
Pièces et caractéristiques
Comment faire griller
1.
2.
3.
4.
REMARQUE :
Pâtisseries à faire griller (telles que les Pop-Tarts
®
)
1.
Fentes pour les aliments
avec guides
Levier d'éjection
Bouton Annuler
2.
3.
4.
Sélecteur de
brunissage
Plateau à miettes
coulissant
5.
1.
2.
3.
4.
5.
Autres consignes de sécurité
destinées au consommateur
Cet appareil est fourni avec une fiche de mise à la terre
(3 broches) afin de réduire le risque de choc électrique.
Ne pas tenter de nuire au fonctionnement sécuritaire de la
prise en modifiant la fiche de quelque façon que ce soit ou en
utilisant un adaptateur. Si la fiche ne s'insère pas dans la prise
murale, demander à un électricien de remplacer la prise.
La longueur du fil installé sur cet appareil a été sélectionnée
afin de minimiser les risques d’enchevêtrement et de
trébuchement, consécutifs à une longueur plus importante.
Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cet appareil.
Ne pas utiliser d’appareil à haute consommation d’énergie sur
le même circuit que l’appareil afin d’éviter toute surcharge du
circuit électrique.
Recyclage de l’appareil en fin de durée utile
Le symbole en forme de poubelle indiqué sur cet
appareil, signifie qu’il doit être repris par un système
de collecte sélective conforme à la directive DEEE,
afin qu’il puisse être recyclé ou démonté et ainsi
minimiser tout impact écologique. L’utilisateur est
chargé d’envoyer le produit à l’établissement
de collecte concerné, comme le stipule la
réglementation locale. Pour de plus amples
informations concernant les lois locales en vigueur,
s’assurer de contacter la municipalité ou le
distributeur local.
Fentes pour les aliments avec guides
Levier d'éjection – Abaisser le levier d'éjection pour mettre le
grille-pain en marche. Une fois le pain grillé, soulever le levier
d'éjection pour faire sortir le pain.
Bouton Annuler – Pour annuler ou terminer un cycle, appuyer sur
le bouton ANNULER.
Sélecteur de brunissage – Tourner le cadran pour ajuster le
brunissage.
Plateau à miettes coulissant
Brancher l’appareil dans la prise murale.
Déposer les aliments appropriés dans les fentes.
Sélectionner une nuance de brunissage. Abaisser le lever
d'éjection. REMARQUE : Le levier d’éjection ne s’enclenche
que si le grille-pain est branché.
Le pain remontera automatiquement à la fin du cycle.
Ne pas les faire chauffer dans le grille-pain - utiliser la grille d’un
four. Si le grille-pain doit être utilisé, TOUJOURS le régler sur le
niveau de brunissage le plus faible; NE JAMAIS faire chauffer des
pâtisseries craquelées, cassées ou tordues; et ne JAMAIS les
laisser sans surveillance.
® Pop-Tarts est une marque de commerce déposée de Kellog Co.
REMARQUE : Si le grille-pain est utilisé quotidiennement,
le plateau ramasse-miettes devrait être nettoyé chaque semaine.
1.
2.
3.
Débrancher le grille-pain et le laisser refroidir.
Faire glisser le plateau ramasse-miettes et l’essuyer avec un
chiffon propre ; puis le remettre en place.
Essuyer l'extérieur du grille-pain à l'aide d'un chiffon humide.
Ne pas utiliser de nettoyant abrasif ni de tampon à récurer en
métal qui risque d'égratigner la surface du grille-pain.
les connaissances sont limitées, à moins d'être bien
encadrées et formées concernant l'utilisation de l'appareil par
une personne responsable de leur sécurité.
Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil
est utilisé par des, ou en présence d'enfants. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à
moins qu’ils soient surveillés. S’assurer qu’aucun enfant ne
joue avec cet appareil électroménager.
Ne pas tenter de déloger les aliments lorsque le grille-pain est
branché.
Afin d’éviter tout danger de choc électrique, ne pas immerger
le cordon d'alimentation, la fiche ou le grille-pain dans l'eau ou
dans tout autre liquide.
Débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé, ou avant de le
nettoyer. Laisser refroidir avant de le nettoyer. Laisser refroidir
avant d'installer ou d'enlever des pièces, ou de déplacer le
grille-pain.
Ne pas faire fonctionner un appareil lorsque le cordon
d'alimentation ou la fiche est endommagé, si l'appareil ne
fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé ou
endommagé de quelque manière que ce soit. Le
remplacement du cordon d’alimentation et les réparations
doivent être effectués par le fabricant, un réparateur agréé, ou
toute autre personne possédant les mêmes qualifications, afin
d'éviter tout danger. Contacter le service client en utilisant le
numéro de téléphone fourni pour obtenir des informations
concernant l'inspection, les réparations ou le réglage.
Les aliments surdimensionnés ou les ustensiles en métal ne
doivent pas être insérés dans le grille-pain, car ils peuvent
entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.
Débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de retirer les
aliments logés dans les fentes. En vous assurant que les
commandes du grille-pain sont face à vous, faire pivoter le
grille-pain en direction opposée en orientant les commandes
d'abord vers le haut, jusqu'à ce que le grille-pain soit à
l'envers. Secouer délicatement. Ne pas insérer d'ustensiles.
Le pain peut brûler. Un incendie pourrait être déclenché si le
grille-pain est couvert ou s'il touche des matériaux
inflammables, y compris les rideaux, les tentures, les murs, les
meubles situés au-dessus du grille-pain, les produits en papier
ou en plastique, les serviettes en tissu, etc., lorsqu'il
fonctionne.
Ne pas placer sur ou près de surfaces chaudes comme un
brûleur électrique ou à gaz, ou dans un four chaud.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou
les boutons.
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant
de l'appareil peut entraîner un risque de blessures corporelles.
Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre du bord de la
table ou du comptoir, ou entrer en contact avec les surfaces
chaudes, y compris la cuisinière.
S’assurer que levier d'éjection soit en position « haute » avant
de débrancher le grille-pain.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
Ne pas utiliser l'appareil à des fins autres que celles pour
lesquelles il a été conçu.
Avant de débrancher l’appareil, régler tous les boutons sur
« OFF » (arrêt), puis retirer la fiche de la prise secteur.
Cet appareil doit être utilisé à la maison et dans tous autres
endroits de type similaire, notamment : dans les bureaux et
autres lieux de travail, fermes/exploitations agricoles, par les
clients des hôtels, dans les motels et autres lieux de type
résidentiel, gîtes.
Ne pas faire fonctionner l'appareil à l'aide d'une minuterie
externe ou d'un système de contrôle à distance indépendant.
Ne pas faire fonctionner sans surveillance.
Ne pas faire chauffer de pâtisserie dans le grille-pain - utiliser
la grille d’un four. S’il est impératif d’utiliser un grille-pain,
toujours régler le brunissage du pain sur la position la plus
basse. Ne jamais faire chauffer des pâtisseries craquelées,
cassées ou déformées et ne jamais les laisser sans
surveillance.
MISE EN GARDE : SURFACE CHAUDE.
Les surfaces accessibles sont chaudes lorsque l'appareil
fonctionne.
Nettoyage
4.
No intente extraer los alimentos con la tostadora
enchufada.
5.
Para evitar descargas eléctricas, no introduzca el cable,
el enchufe o la tostadora en agua u otro líquido.
6.
Desenchufe este aparato cuando no lo utilice,
y antes de limpiarlo. Espere a que se enfríe antes
de poner o quitar alguno de sus componentes,
o antes de moverlo.
7.
No utilice este aparato si el cable o el enchufe están
dañados, si está averiado o si ha sufrido una caída.
La sustitución del cable de alimentación y demás
reparaciones deben ser realizadas por el fabricante,
un servicio técnico autorizado o una persona cualificada.
Llame al número de atención al cliente que se proporciona
para obtener información sobre inspecciones,
reparaciones o ajustes.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Cuando utilice aparatos eléctricos, debe respetar siempre
las siguientes precauciones básicas de seguridad para evitar
incendios, descargas eléctricas y/o lesiones:
1.
Lea las instrucciones.
2.
Este aparato no está pensado para ser utilizado por
adultos o niños con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o que carezcan de la debida
experiencia o conocimientos, a menos que lo hagan bajo
la supervisión de alguien responsable de su seguridad.
3.
No pierda de vista en ningún momento a los niños
cuando utilice este aparato. Su limpieza y mantenimiento
no deben ser realizados por niños sin la debida
supervisión. Los niños no deben jugar con este aparato.
w
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendio:
•
No deje el aparato en funcionamiento sin supervisión.
• No utilice alimentos untados con mantequilla, gelatina, glaseado, etc.
• No utilice tortas de arroz, alimentos fritos o congelados, o cualquier otra
cosa que no sea pan.
• No utilice pasteles de tostadora. Cocine los pasteles de tostadora siempre
en el horno.
• No cubra el aparato ni lo utilice cerca de cortinas, paredes, armarios,
productos de papel o plástico, paños de cocina, etc.
• No pierda de vista el aparato cuando sea utilizado por niños o en
su presencia.
•
No utilice la tostadora en lugares cerrados, como un armario, un carrito de
servir o cualquier otro espacio destinado a guardar objetos.
•
Para evitar el riesgo de incendio, limpie con frecuencia las bandejas
de las migas.
•
Desenchufe siempre la tostadora cuando no la utilice
No respetar estas instrucciones puede provocar un incendio o incluso la muerte.
10.
El pan puede quemarse. Y se podría provocar un incendio
si la tostadora se cubre o entra en contacto con materiales
inflamables, como cortinas, paredes, armarios, productos
de papel o plástico, paños de cocina y similares mientras
está en funcionamiento.
11.
No coloque este aparato en las proximidades de un
fogón o un horno caliente.
12.
No toque las superficies calientes. Solo el asa y
los mandos.
13.
El uso de accesorios no recomendados por el fabricante
puede provocar lesiones.
14.
No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa
o la encimera, ni que entre en contacto con superficies
calientes, como la cocina.
15.
Antes de desenchufar la tostadora, compruebe que el
pan está fuera.
16.
No utilice este aparato al aire libre.
17.
Este aparato solo se debe utilizar para el fin para el
cual ha sido diseñado.
18.
Para desconectarlo, ponga el interruptor en posición
«OFF» (apagado) y a continuación desenchúfelo.
19.
Este producto ha sido diseñado para un uso doméstico
en hogares, tiendas, oficinas o casas rurales, y por los
clientes de hoteles, moteles y otros tipos de residencia
con servicio de desayuno.
8.
Para evitar el riesgo de sufrir una descarga eléctrica o
provocar un incendio, no introduzca alimentos demasiado
grandes ni ningún tipo de utensilio.
9.
Para quitar los restos de comida que quedan alojados
en las ranuras, desenchufe el aparato y espere a que
se enfríe. Oriente los controles de la tostadora hacia usted,
gírela de modo que queden hacia arriba y sacúdala
suavemente. No introduzca ningún utensilio en ella.
