background image

2

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

1. 

Lea todas las instrucciones.  

2. 

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) 

cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén 

reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas 

personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del 

aparato por una persona responsable de su seguridad.

3. 

Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use por o 

cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no 

empleen los aparatos como juguete.

4. 

Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

5. 

El generador de vapor manos libres no debe dejarse sin atención mientras se 

encuentra conectado al tomacorriente. 

6. 

Para reducir el riesgo de contacto con agua caliente emitida por la boquilla 

de vapor, revise el aparato antes de cada uso sosteniéndolo lejos de su 

cuerpo.

7. 

Use la plancha de vapor de mano sólo para el uso para el que fue diseñada.

8. 

Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no sumerja la plancha de 

vapor de mano en agua u otros líquidos.

9. 

No tironee el cable para desconectarlo de la toma; en su lugar, tome el 

enchufe y jálelo para desconectarla.

10. 

No deje que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha de 

vapor de mano se enfríe completamente antes de guardar. Enrolle el cable 

sin ajustar alrededor del aparato cuando almacene el producto. 

11. 

Siempre desconecte el generador de vapor manos libres del tomacorriente 

antes de llenarlo con agua o vaciarlo, eliminando el agua de la unidad, y 

cuando el generador de vapor manos libres no se encuentra en uso.

12. 

No utilice el generador de vapor manos libres si el cable se ha dañado o 

si el artefacto ha sufrido una caída o se ha dañado de alguna manera, o si 

hay signos visibles de daño o sufre pérdidas. Para evitar el riesgo de una 

descarga eléctrica, no desarme el generador de vapor manos libres. Llévelo 

a un técnico en reparaciones para su inspección y reparación. Un montaje 

incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica cuando el 

generador de vapor manos libres se utiliza después de su rearmado.

13. 

Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes calientes, agua caliente o vapor. 

Tenga cuidado cuando ponga una plancha a vapor vuelta hacia abajo; el 

receptáculo puede tener agua caliente.

14. 

 Para evitar una sobre carga del circuito, no opere otro aparato de alto 

consumo de watts en el mismo circuito.

15. 

Si es absolutamente necesario el usar un cable de extensión, se debe usar 

un cable de 15 amperes. Cables con clasificación para un menor amperaje 

se sobrecalentarán. Se debe tener cuidado de acomodar el cable de manera 

que no sea jalado o se tropiece con el.

16. 

Al apoyar la generador de vapor sobre su base, asegúrese de que la 

superficie sobre la cual se apoya sea estable.

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a 

personas, incluyendo las siguientes:

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra Información de Seguridad para el Cliente

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

w

 

ADVERTENCIA

 

Peligro de Descarga Eléctrica:

 Este aparato cuenta 

con un enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una 

descarga eléctrica. El enchufe encaja únicamente en una dirección dentro de 

un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del 

enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe 

no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga 

que un electricista reemplace la toma.  

•  Use el vapor directamente sobre ropa o tela solamente. El apuntar el vapor 

hacia cualquier otra superficie puede dañar esa superficie.

•  No planche ropa que esté puesta en una persona.

•  No use el vapor directamente sobre personas o mascotas.

Summary of Contents for 11571

Page 1: ...1 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visite www hamiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton B...

Page 2: ...p rdidas Para evitar el riesgo de una descarga el ctrica no desarme el generador de vapor manos libres Ll velo a un t cnico en reparaciones para su inspecci n y reparaci n Un montaje incorrecto puede...

Page 3: ...la ropa y las telas que se han vuelto enmara adas con el tiempo Ayuda a remover la pelusa mientras plancha Accesorio para Arrugas Planche con vapor los pliegues en pantalones mangas y cuellos Accesor...

Page 4: ...tener una r faga de vapor o sostenga para un desempe o de vapor potente Peligro de Quemaduras El vapor est muy caliente Cuando se enchufa la unidad est en ENCENDIDO La unidad no puede estar en APAGADO...

Page 5: ...rol de Temperatura a MIN Desenchufe la plancha de vapor Deje que se enfr e AVISO Para evitar da os a las prendas revise las etiquetas de las prendas para la composici n de las telas y las instruccione...

Page 6: ...a tela enjabonada para limpiar la acumulaci n ocasional en la suela Nunca use limpiadores abrasivos o estropajos met licos ya que pueden rayar la superficie Mezcle una soluci n de mitad vinagre blanco...

Page 7: ...tura m xima Le dio suficiente tiempo a la plancha de vapor para precalentarse Si est planchando en seco verifique que el bot n de vapor no se encuentra activado Revise el nivel del agua Est la Perilla...

Page 8: ...garant a obtener partes componentes consumibles y accesorios as como tambi n obtener servicio para productos fuera de garant a Para mayor informaci n llame sin costo Centro de Atenci n al consumidor...

Page 9: ...CTIVA LA GARANT A CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS Ciudad de M xico ELECTRODOM STICOS Av Plutarco Elias Calles No 1499 Zacahuitzco Ciudad de M xico C P 09490 Tel 01 55 5235 2323 CASA GARCIA Av Patrioti...

Page 10: ...the risk of electric shock do not disassemble the garment steamer Take it to a qualified serviceman for examination and repair Incorrect assembly might result in a risk of electric shock when the garm...

Page 11: ...rics Freshen clothing and fabrics that have become matted over time Assist with lint removal while steaming Creasing Attachment Steam creases into pants shirt cuffs and collars Steaming Attachment Gen...

Page 12: ...ce water plug Burn Hazard Steam is hot When plugged in unit is ON Unit cannot be turned OFF Make sure unit is unplugged when assembling attachments w WARNING NOTICE To avoid garment or fabric upholste...

Page 13: ...y use steam with highest temperature setting See How to Steam for more details NOTICE To avoid garment damage check garment label for fabric composition and ironing instructions Attachments are for st...

Page 14: ...r use abrasive cleaners or metal scouring pads since they may scratch the surface Mix a solution of 1 2 white vinegar and 1 2 water and add to fill cup up to the MAX line Slowly pour the solution into...

Page 15: ...ture Control Dial set to the maximum temperature setting Has the steamer had enough time to preheat If dry ironing make sure the Steam Button is not activated Check water level Is the Temperature Cont...

Page 16: ...sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and wavefor...

Reviews: