Hamilton Beach 11550 User Manual Download

Page: 1 / 28

English ...................... 2

Français .................. 10

Español .................. 18

Garment Steamer

Presseur de vêtements

à la vapeur

Plancha de vapor

para ropa

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

840188401 ENv02.qxd:Layout 1 11/16/09 2:29 PM Page 1

Summary of Contents for 11550

Page 1: ...01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach ca pour de délicieuses recettes des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea Questio...

Page 2: ...n a steam appliance upside down there may be hot water in the reservoir 11 To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 12 If an extension cord is absolutely necessary a 15 ampere cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over 13 To reduce the risk o...

Page 3: ...Steam Nozzle Holder Brush Attachment Retractable Pole Levers Creasing Attachment Steam Hose Attachment Opening Power Cord Brush Attachment Creasing Attachment Snap onto steam nozzle Slide onto steam nozzle until it locks into place Optional Accessories on Select Models Rolling Caster Feet 840188401 ENv02 qxd Layout 1 11 16 09 2 29 PM Page 3 ...

Page 4: ...nozzle holder by pushing it onto the tube end of the retractable pole To extend the retractable pole flip each lever on the pole to the open position 4 Before First Use Remove ALL packing materials from garment steamer 7 Firmly grasp base of flexible steam hose and push in tabs on both sides Insert into opening on steamer CAUTION Burn Hazard Escaping steam is hot Ensure base of hose is fully inser...

Page 5: ...er entire garment CAUTION Burn Hazard Steam is hot Always point nozzle away from yourself and others Never steam clothes while they are being worn 7 Turn ON OFF switch to the ON I position Wait at least one minute for the steam to start flowing from the steam nozzle 6 When finished turn power switch OFF O and unplug unit How to Steam NOTE Do not install or remove steaming attachments when the unit...

Page 6: ...When steaming touching fabrics lightly with the steam nozzle handle will assist in wrinkle removal It is important to make contact with the garment and or fabric For more difficult wrinkles try steaming from the underside of the fabric This allows the fibers in the material to relax Pants are more easily steamed upside down holding the cuffs Your garment steamer is also ideal for steaming curtains...

Page 7: ...ildup which can affect the steaming performance of the unit 1 Cup 250 ml White Vinegar 1 Cup 250 ml Water 4 5 6 Replace water tank onto steamer Turn the unit ON and let the liquid solution steam out of the steam handle nozzle Repeat this process with clean water until vinegar odor is no longer present 7 Reassemble steamer for storage Wrap cord around the cord wrap on bottom of steamer 840188401 EN...

Page 8: ...inside the hose and may block normal steam flow Periodically lift steam nozzle handle as high as possible to let any condensation in flexible steam hose drain back into unit Extend retractable pole until it is fully open Do not allow kinks in the flexible steam hose Allow enough time approximately one minute for steamer to preheat before use Periodically lift steam nozzle handle as high as possibl...

Page 9: ... receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condit...

Page 10: ... peuvent causer des brûlures Soyez prudent lorsque vous inversez un fer à vapeur à l envers car son réservoir pourrait encore contenir de l eau chaude 11 Pour éviter une surcharge des circuits gardez vous de brancher un autre appareil de haute puissance sur le même circuit 12 Si vous devez absolument utiliser une rallonge choisissez en une de 15 ampères Une rallonge de moindre intensité risque de ...

Page 11: ... Brosse accessoire Levier de pôle rétractable Accessoire de gaufrage Ouverture pour accessoire de boyau de vapeur Cordon d alimentation Brosse accessoire Accessoire de gaufrage Fixez sur le porte tuyère de vapeur Glissez sur le porte tuyère de vapeur jusqu à ce qu il soit verrouillé Accessoires en option sur certains modèles Roulettes pivotantes 840188401 FRv02 qxd Layout 1 11 16 09 2 30 PM Page 1...

Page 12: ...de la tringle escamotable Pour allonger la pôle rétractable basculez chaque levier sur la pôle en position ouverte 4 Avant la première utilisation Retirez TOUT le matériel d emballage du presseur de vêtements à la vapeur 7 Saisissez fermement la base du boyau de vapeur flexible et enfoncez les languettes sur les deux côtés Insérez le dans l ouver ture du presseur ATTENTION Risque de brûlure La vap...

Page 13: ...isque de brûlure La vapeur est chaude Dirigez toujours la tuyère de vapeur loin de vous et des autres Ne pressez jamais les vêtements que vous portez 7 Tournez le commutateur MARCHE ARRÊT à la position MARCHE I Attendez au moins une minute jusqu à ce que la vapeur commence à s écouler de la tuyère de vapeur 6 Lorsque vous avez terminé mettez l appareil à la position ARRÊT O et débranchez l apparei...

Page 14: ...vêtements Lors du pressage si vous posez délicatement la tuyère poignée de vapeur sur le vêtement vous pourrez effacer les plissements Il est important de toucher le vêtement et ou le tissu Pour des plissements plus profonds passez le presseur sur l envers du vêtement Ceci permet aux fibres du tissu de se détendre Il est plus facile de presser des pantalons en position renversée soit en tenant les...

Page 15: ...ui peut nuire au fonctionnement de pressage de l appareil 1 tasse 250 ml de vinaigre blanc 1 tasse 250 ml d eau 4 5 6 Remettez le réservoir d eau sur le presseur Mettez l appareil EN MARCHE I et laissez la solution s évaporer de la tuyère poignée de vapeur Répétez ce procédé avec de l eau propre jusqu à ce que l odeur du vinaigre soit entièrement dissipée 7 Remontez l appareil avant de le ranger E...

Page 16: ... vapeur De temps à autre soulevez la tuyère poignée de vapeur le plus haut possible pour permettre à toute condensation qui s est formée dans le boyau de vapeur flexible de revenir à l intérieur de l appareil Allongez la pôle rétractable jusqu à pleine extension Évitez que le boyau de vapeur flexible s entortille Accordez au presseur suffisamment de temps de réchauffement environ une minute avant ...

Page 17: ...n au titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicite y co...

Page 18: ...nga cuidado cuando ponga una plancha a vapor vuelta hacia abajo el receptáculo puede tener agua caliente 12 Para evitar una sobre carga del circuito no opere otro aparato de alto consumo de watts en el mismo circuito 13 Si es absolutamente necesario el usar un cable de extensión se debe usar un cable de 15 amperes Cables con clasificación para un menor amperaje se sobrecalentarán Se debe tener cui...

Page 19: ...e Vapor Aditamento de Brocha Palancas de Poste Retráctil Aditamento de Arrugas Abertura para Aditamento para Manguera de Vapor Cable de Corriente Aditamento de Brocha Aditamento de Arrugas Se fija en la boquilla de vapor Se desliza sobre la boquilla de vapor hasta que se fija en su lugar Accesorios Opcionales en Modelos Selectos Patas con Ruedas 840188401 SPv02 qxd Layout 1 11 16 09 2 31 PM Page 1...

Page 20: ...tremo del tubo del poste retrác til Para extender el poste retráctil gire cada palanca en el poste a la posición de abierto 4 Antes de usar por primera vez Remueva TODO el material de empaque de la plancha de vapor para ropa 7 Agarre firmemente la base de la manguera de vapor flexible y empuje las pestañas en ambos lados Inserte en la abertura de la plan cha PRECAUCIÓN Peligro de Quemaduras El vap...

Page 21: ...brir la prenda PRECAUCIÓN Peligro de Quemaduras El vapor está caliente Siempre apunte la boquilla lejos de usted mismo y de otros Nunca planche ropa mientras las traiga puesta una persona 7 Gire el interruptor de encendido a la posición de ENCENDIDO I Espere al menos un minuto para que el vapor comience a fluir de la boquilla de vapor 6 Cuando termine APAGUE O el interruptor y desconecte la unidad...

Page 22: ...almacenar ropa Cuando planche el toca la tela ligeramente con la boquilla manija de vapor le ayudará a remover arrugas Es importante hacer contacto con la ropa y o tela Para arrugas más difíciles intente planchar por el revés de la tela Esto permite que las telas en el material se relajen Los pantalones se planchan más fácil colgados al revés sosteniendo los extremos Su plancha de vapor es también...

Page 23: ... emitir vapor de la unidad 1 taza 250 ml de Vinagre Blanco 1 taza 250 ml de Agua 4 5 6 Vuelva a colocar el tanque de agua en la plancha de vapor Encienda la unidad y deje que la solución líquida salga como vapor por la boquilla manija de vapor Repita este proceso con agua limpia hasta que el olor a vinagre ya no esté presente 7 Vuelva a ensamblar la plancha para vapor para su almacenaje Enrede el ...

Page 24: ...ante periódicamente la boquilla manija de vapeur de tan alto como sea posible para permitir que cualquier condensación en la manguera de vapor flexible regrese a la unidad Extienda el poste retráctil hasta que esté completamente abierto No permita que la manguera de vapor flexible se tuerza Dé suficiente tiempo aproximadamente un minuto para que la plancha de vapor se caliente antes de su uso Leva...

Page 25: ...consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctric...

Page 26: ...ro de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto de las piezas repuestas y continuará con relación al resto En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía DÍA___ MES___ AÑO___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenc...

Page 27: ...27 840188401 SPv02 qxd Layout 1 11 16 09 2 31 PM Page 27 ...

Page 28: ...11 09 840188401 Modelo Tipo Características Eléctricas 11550 S03 120 V 60 Hz 1500W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 840188401 SPv02 qxd Layout 1 11 16 09 2 31 PM Page 28 ...

Search results

Summary of Contents for 11550

Reviews:

Related manuals for 11550

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach 11550, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 11550

Reviews:

Related manuals for 11550

Brands by name

Popular brands