Hamilton Beach Professional 65120 Manual Download

Page: 1 / 32

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite

www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos!

Questions?

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Drink Mixer

Batteur à boissons

Batidora de Bebidas

English ...................... 2
Français ................... 11
Español ................... 21

Summary of Contents for 65120

Page 1: ...onbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900...

Page 2: ...qualified persons in order to avoid a hazard Call the provided customer service number for information on examination repair or adjustment 9 The use of attachments not recommended or sold by the appl...

Page 3: ...th of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used The...

Page 4: ...00 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 BEFORE FIRST USE Wash container and mixing shaft in hot soapy water Rinse and dry Container Container Support Container...

Page 5: ...n drinks All syrups and powdered mixes should be added just before mixing to prevent them from sinking to the bottom of the container Most drinks can be mixed in less than 2 minutes Whole fruit should...

Page 6: ...or any other liquid Drink Mixer Recipes Strawberry Banana Milkshake Ingredients 1 2 cup 118 ml milk 1 banana mashed or pureed 2 scoops about 1 cup 237 ml strawberry ice cream 1 tablespoon 15 ml straw...

Page 7: ...edients into stainless steel container in order listed Mix until desired consistency is reached Serves 1 2 Peanut Butter Banana Breakfast Smoothie Ingredients 1 cup 237 ml coconut milk 1 8 teaspoon 0...

Page 8: ...teaspoon 5 ml baking powder 1 2 teaspoon 2 5 ml baking soda Pinch of salt Directions Place buttermilk egg oil or butter sugar and vanilla extract into stainless steel container in order listed Mix unt...

Page 9: ...ter in a skillet over medium heat Pour egg mixture into skillet Cook until set then flip over Sprinkle remaining cheese red bell pepper and scallions on one half of the omelet and fold Cook until chee...

Page 10: ...ake a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 12...

Page 11: ...personne qualifi e de fa on viter tout danger Appeler le num ro de service la client le fourni pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 9 L utilisation d accessoires...

Page 12: ...longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une rallonge approuv e est permise...

Page 13: ...ur commander des pi ces Canada 1 800 267 2826 AVANT LA PREMI RE UTILISATION Laver le r cipient et l agitateur dans de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher R cipient Guide de r cipient Support de r...

Page 14: ...irops et m langes en poudre doivent tre ajout s juste avant le m lange pour viter qu ils ne se d posent au fond du r cipient La plupart des boissons peuvent tre m lang es en moins de 2 minutes On ne d...

Page 15: ...a fiche dans l eau ou tout autre liquide Recettes pour batteur boissons Lait fouett banana et fraise Ingr dients 1 2 tasse 118 ml de lait 1 banane cras e ou en pur e 2 cuill res environ 1 tasse 237 ml...

Page 16: ...e au chocolat Instructions D poser tous les ingr dients dans le r cipient en acier inoxydable dans l ordre M langer jusqu la consistance recherch e Servir 1 2 Frapp aux fruits d jeuner au beurre d ara...

Page 17: ...er 1 2 c th 2 5 ml de bicarbonate de soude Pinc e de sel Instructions D poser le babeurre l uf l huile ou le beurre le sucre et l extrait de vanille dans le r cipient en acier inoxydable dans l ordre...

Page 18: ...lange d uf dans le po lon Cuire jusqu ce que l omelette soit assez ferme pour tre retourn e Parsemer avec les restes de fromage poivron rouge et la ciboule une moiti de l omelette Plier l omelette en...

Page 19: ...19 Notes...

Page 20: ...annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V...

Page 21: ...ificadas para poder evitar un peligro Llame al n mero de servicio al cliente proporcionado para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 10 El uso de aditamentos no recomendados o vendidos po...

Page 22: ...n electricista reemplace la toma La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable m s largo Si se necesita un cable m s la...

Page 23: ...partes EE UU 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com M xico 01 800 71 16 100 ANTES DEL PRIMER USO Lave el vaso y el mezclador en agua caliente jabonosa Enjuague y seque Vaso para Mezclar Soporte del Vas...

Page 24: ...vierta el contenido del vaso y sirva Labatidoradebebidasesexcelenteparaprepararbatidosdeprote nas Todoslosjarabesymezclasenpolvodebenagregarsejustoantesdebatirparaevitarquecaiganenel fondodelrecipien...

Page 25: ...enchufe en agua o en otro l quido Recetas de la Batidora de Bebidas Batido de Leche de Frutilla y Banana Ingredientes 1 2 taza 118 ml de leche 1 banana pisada o hecha pur 2 cucharadas alrededor de 1 t...

Page 26: ...os los ingredientes en el vaso de acero inoxidable en el orden listado Mezcle hasta alcanzar la consistencia deseada Rendimiento 1 2 Smoothie para el Desayuno de Mantequilla de Man y Banana Ingredient...

Page 27: ...ra hornear 1 2 cucharadita 2 5 ml de bicarbonato de sodio Una pizca de sal Instrucciones Coloque el suero de leche el huevo el aceite o la mantequilla el az car y el extracto de vainilla en el vaso de...

Page 28: ...o Vierta la mezcla de huevos en la sart n Cocine hasta que cuaje y luego d vuelta Espolvoree el queso los pimientos rojos y las cebolletas restantes en un lado de la omelette y d blela Cocine hasta qu...

Page 29: ...29 Notas...

Page 30: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Page 31: ...piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto...

Page 32: ...Hamilton Beach Brands Inc 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 www hamiltonbeach com 1 800 851 8900 840232602 10 2016...

Search results

Summary of Contents for 65120

Reviews:

Related manuals for 65120

Brands by name

Popular brands

Hamilton Beach Professional 65120, Manual

Search results

Summary of Contents for 65120

Reviews:

Related manuals for 65120

Brands by name

Popular brands