8
3
2
1
3
2
1
4
5
NOTE: If can is rotated
360° and Handle
Assembly is over
Locking/Unlocking Lever,
rotate backwards to clear.
REMARQUE : Si la boîte
de conserve effectue une
rotation à 360 ° et que le
mécanisme de poignée
se retrouve au-dessus
du levier de verrouillage/
déverrouillage, la faire pivoter
vers l’arrière pour la dégager.
NOTA: Si la lata se gira 360°
y el montaje de la manija
está sobre la palanca de
bloqueo/desbloqueo, gírela
hacia atrás para apartarla de
esta posición.
3
2
1
4
Summary of Contents for HCO500
Page 10: ...10 4 3 2 1 7 6 5...
Page 11: ...11 Notes...